Que es ПЕКИНСКОЙ ПЛАТФОРМЫ ДЕЙСТВИЙ en Español

• de la plataforma de acción de beijing

Ejemplos de uso de Пекинской платформы действий en Ruso y sus traducciones al Español

Пекинской платформы действий 79.
Medidas adoptadas en aplicación de la plataforma de acción de beijing.

Ход осуществления Пекинской платформы действий:.
Progresos en la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing:.

Пекинской платформы действий и итоговых документов.
Aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y de los.

Пятилетний обзор Пекинской платформы действий.
El examen quinquenal de la Plataforma de Acción de Beijing.

Перевод Пекинской платформы действий на греческий язык( 1995 год);
La traducción al griego de la Plataforma de Acción de Beijing(1995);

Венгрия поддерживает цели Пекинской платформы действий.
Hungría apoya los objetivos de la Plataforma de Acción de Beijing.

План осуществления Пекинской платформы действий( 1995 год) в 2005 году.
Plan de Aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing(1995) de 2005.

Оценка хода осуществления пекинской платформы действий.
Evaluación de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing.

Осуществление Пекинской платформы действий должно оставаться одной из приоритетных задач для всех стран.
La aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing debe continuar siendo una prioridad para todos los países.

Ход работы по осуществлению Пекинской платформы действий.
Progresos realizados en la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing.

Работа по осуществлению Пекинской платформы действий лишь только началась.
La labor encaminada a la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing justamente acaba de empezar.

Ссылки на стратегические цели Пекинской платформы действий.
Referencias a los objetivos estratégicos de la Plataforma de Acción de Beijing.

Оценка хода осуществления Пекинской платформы действий на региональном уровне и его региональных и глобальных результатов.
Assessment of Progress in the regional Implementation of the Beijing Platform for Action and its Regional and Global Outcomes.

Вклад в выполнение итогового документа- Пекинской платформы действий:.
Contribuciones a la aplicación del documento final; Plataforma de Acción de Beijing.

Совершенно очевидно, что с момента принятия Пекинской платформы действий Шотландия предприняла ряд структурных мер.
Es a todas luces evidente que Escocia ha logrado beneficios estructurales a partir de la Plataforma de Acción de Beijing.

Десятилетний обзор осуществления Пекинской платформы действий.
Examen decenal de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing.

Составление и размещение на веб- сайте доклада о ходе работы по 12 важнейшим областям Пекинской платформы действий;
Informes sobre el progreso en las 12 áreas críticas de la Plataforma de Beijing, puesto en el sitio Web.

Пятилетний обзор осуществления Пекинской платформы действий.
Examen quinquenal de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing.

Форум организуется по модели двенадцати наиболее важных областей, указанных в рамках Пекинской платформы действий( ППД).
El Foro está basado en las 12 esferas de especial preocupación de la Plataforma de Acción de Beijing.

Трудности реализации Пекинской платформы действий.
Obstáculos en la aplicación de las disposiciones de la Plataforma de Acción de Beijing.

Положение женщин в Лихтенштейне и осуществление Пекинской платформы действий.
La condición jurídica de la mujer en Liechtenstein y la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing.

Доклад о ходе осуществления Пекинской платформы действий( 2000 год);
El informe sobre la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing(2002);

Что касается Пекинской платформы действий, то Хорватия уже представила свой национальный доклад по этому вопросу, а ее национальная политика основана на разделах этой Платформы..
Por lo que respecta a la Plataforma de Acción de Beijing, Croacia ha presentado su informe nacional y su política nacional se estructura en torno a los capítulos de la Plataforma..

Основные мероприятия по осуществлению Пекинской платформы действий.
Principales actividades en la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing.

Этот План был составлен на основе стратегий Пекинской Платформы Действий, с учетом существующей ситуации и приоритетов страны.
El Plan se elaboró sobre la base de las estrategias enunciadas en el Programa de Acción de Beijing, teniendo en cuenta la situación imperante en el país y sus prioridades.

Перед этой группой, деятельность которой направлена на реализацию Пекинской платформы действий, стоят следующие задачи:.
Los objetivos de este grupo, que procede en el marco de la aplicación de la Plataforma de Beijing, son los siguientes:.

Делегации подтвердили свою приверженность делу осуществления Пекинской платформы действий как основополагающего документа, не подлежащего повторному обсуждению.
Las delegaciones reafirmaron su firme adhesión a la Plataforma de Acción de Beijing como documento fundamental que no admitía una renegociación.

На данный момент Норвегия представила Организации Объединенных Наций два доклада о реализации Пекинской платформы действий, последний из которых был опубликован в 2000 году.
Noruega ya ha presentado a las Naciones Unidas dos informes sobre el seguimiento de Beijing, el más reciente de ellos en 2000.

Между тем в ряде докладов, посвященных 20- летию Пекинской платформы действий, нет даже ссылок на соответствующий раздел о положении девочек.
Sin embargo, algunos de los informes para el examen de los progresos realizados en los 20 años transcurridos ni siquiera hacen referencia a la sección de la Plataforma de Acción sobre la niña.

Для дальнейшего продвижения вперед в реализации Пекинской платформы действий, в которой содержатся разделы:.
Para avanzar hacia el cumplimiento de la Plataforma de Acción de Beijing, que se centra en.