Que es ДЕЛЬНЫЙ en Español

• buen

Ejemplos de uso de Дельный en Ruso y sus traducciones al Español

Дельный совет.
Buen consejo.

Похоже, дельный совет.
Parece un buen consejo.

Дельный вопрос.
Buena pregunta.

План, кажется, дельный.
El plan parece sólido.

Дельный совет.
Estupendo consejo.

Надеюсь, в салоне крутят дельный фильм.
Espero que pongan una buena película.

Он дельный парень?
¿Ese chico es bueno?

Ваш адвокат дал вам дельный юридический совет, Сэм.
Tu abogado te está dando un buen consejo legal, Sam.

А то, что я только что сказал- более чем дельный совет.
Lo que te acabo de dar era algo más que un buen consejo.

Внезапно моя мама дала мне дельный совет, а у меня остался лишь один вариант.
Sorprendentemente, mi madre estaba dándome un buen consejo. Lo que me deja con el último recurso.

Дельное замечание.
Buen punto.

Дельное замечание.
Buena observación.

Дельная мысль.
Buen punto.

Дельное замечание.
Buena apreciación.

Дельное замечание.
Un buen punto.

Дельная мысль!
Buena idea!

Дельное замечание.
Buen argumento.

Дельная мысль, К9.
Buen punto, K9.

Возможно, это было дельное замечание.
Quizás fuera… una buena observación.

Жаль что Том так и не дал тебе дельных советов.
Lamento que Tom no haya resultado ser un buen consejero.

Должно быть, воспользовалась чьим-то дельным советом.
Debió ser a través del buen consejo de alguien.

Дельнейшие меры в целях увеличения вклада МЧР в устойчивое развитие.
Nuevas medidas para potenciar la contribución del MDL al desarrollo sostenible.

Дельное предложение.
Es una buena oferta.

Никаких дельных навыков.
No muchas habilidades.

Мы покажем комиссии, что мы способны сделать что-то дельное.
Pero le mostraremos al Consejo que podemos hacer algo bien.

Простая, но дельная.
Es simple, pero dice todo.

Наконец, нашли что-то дельное.
Por fin tenemos algo bueno.

И хорошо бы она сказала что-нибудь дельное.
Más vale que tenga algo bueno.

Барт Боде, начальник Департамента по вопросам политики,<< Броделийк Деленgt;gt;; член организации<< Международное сотрудничество в целях развития и солидарности>gt;.
Bart Bode, Jefe del Departamento de Política, Broedelijk Delen; miembro de Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Solidaridad.

Чару, зря ты думала, что я мог бы писать что-то дельное… оставляя это лишь в твоей тетради.
Charu, te equivocaste al pensar que iba a escribir algo bueno… para que sólo estuviera en tu cuaderno.