Que es ПРИЯТНО en Español

• bueno
• agradable
• gusto
• bien
• grato
• gratificante
• placentero
• reconfortante
• alegro
• agradablemente
• complace
• encantado
• me alegra

Ejemplos de uso de Приятно en Ruso y sus traducciones al Español

Тебе это приятно?
¿Eso te complace?

Это приятно, Макора.
Es agradable, Makora.

Мне тоже приятно.
También me complace.

Приятно было познакомиться.
Fue grato conocerte.

Мне тоже приятно тебя видеть.
Es bueno verte también.

Приятно было повидаться, Стюарт.
Fue bueno verte Stewart.

Вы не представляете, как мне это приятно.
Usted no sabe lo que esto me complace.

Приятно было повидаться, Алекс.
Ha sido bueno verte, Alex.

Разве не приятно, иметь что-то свое для разннообразия?
No es agradable tener algo que sea sólo tuyo para cambiar?

Приятно было познакомиться, Бонни.
Es bueno haberte conocido, Bonnie.

Агент Росси… приятно встретиться после стольких лет.
Agente Rossi. Gusto en conocerte después de todos estos años.

Приятно было познакомиться ребята.
Bueno, fue un placer conocerlos chicos.

Да, но нашим клиентам будет приятно увидеть ее мужа за нашим столиком.
Sí, pero los clientes verían bien que tuviéramos al esposo en nuestra mesa.

Приятно познакомиться, как поживаете?
Encantado de conocerte, Alissa.-¿Cómo estás?

Всегда приятно знакомиться с членами большой семьи.
Siempre es un gusto conocer a un miembro de la familia extendida.

Приятно было поговорить с вами, миссис Роэн.
Encantado de hablar con usted, Sra. Rohan.

Это не приятно, когда кто-то, портит ваше существование?
No es agradable cuando alguien se mete con tu medio de vida,¿verdad?

Приятно это знать, но я пришел не поэтому.
Es bueno saberlo, pero no es por lo que estoy aquí.

Очень приятно познакомиться, Капитан, но мне действительно нужно знать.
Me da mucho gusto conocerlo, Capitán, pero lo que realmente quiero.

Приятно было познакомиться, мистер и миссис Барнс.
Fue agradable conocerlos, Sr. y Sra. Barnes.

Приятно познакомиться с Вами, мистер Диллинджер.
Encantado de conocerlo, Mr. Dillinger. El gusto es mío.

Приятно видеть вас не в машине у моего дома… сэр.
Encantado de verle no aparcado en frente de mi casa, señor.

Приятно наблюдать за Вами, жду следующего хода.
Me alegra ver que es todo un hombre que da el siguiente paso.

Приятно было повидаться, сынок, но держись подальше от Элли.
Es bueno verte, hijo, pero mantente lejos de Ellie.

Приятно это слышать, но, надеюсь, он предупредил вас.
Es bueno escuchar eso, pero espero que les haya advertido.

Приятно познакомиться, мэм Не уходи, посиди с нами.
Encantado de conocerla, señora. No te vayas. Ven, siéntate con nosotras.

Приятно видеть, что матерого волка еще можно чем-то удивить.
Me alegra ver que el viejo rinoceronte aún puede ser sorprendido.

Приятно есть то, что не нужно хвалить каждые пять минут.
Está bien comer algo a lo que no tienes que piropear cada cinco minutos.

Приятно сознавать, что в кампусе есть и другие запутавшиеся люди.
Me da gusto saber que no soy la única persona confundida en este campus.

Приятно тебя видеть, я… желал бы встретиться при других обстоятельствах.
Encantado de verte, yo… desearía que fuese bajo circunstancias diferentes.