Que es ПОЛЬЗЫ en Español

• bien
• beneficios
• utilidad
• útil
• beneficia
• provecho
• aprovecharles
• favor
• aprovecharos
• beneficio
• útiles
• aprovecharle

Ejemplos de uso de Пользы en Ruso y sus traducciones al Español

От него мертвого нет пользы.
No nos sirve muerto.

Пользы изменения секторе.
Favorece cambiar sector.

Не будет вам никакой пользы.
No sacarás ningún provecho.

Живыми мы принесем больше пользы, чем мертвыми.
Somos más útiles vivos que muertos.

Нам ведь от этого никакой пользы.
De ninguna manera nos benefició.

От меня там пользы нет, но я хочу помочь.
No sirvo de mucho ahí, pero quiero ayudar.

От меня не будет никакой пользы.
Yo no les sería de ninguna ayuda.

От тебя никакой пользы, опустись к пальцам.
No me sirves de nada. Baja el dedo del pie.

Я думаю я принесу тебе кучу пользы.
He pensado que te haría un gran favor.

Для их же пользы такого никогда не должно быть.
Por el bien de ellos mismos, eso nunca debe suceder.

Ты не сделал этой девочке никакой пользы.
No le haces ningún favor a esa niña.

И этот, 1% дает больше пользы нам, чем самим себе.
Ese 0,1% nos beneficia más a nosotros que a ellos.

Однако, не знаю сколько от него будет пользы.
Pero no sé si será de mucha ayuda.

Мне никакой пользы от книг про сельское хозяйство.
Yo no uso de los libros sobre agricultura y cultivo.

Иди и посмотри сам, от меня будет больше пользы здесь.
Vamos, echemos un vistazo. Pero sería más útil aquí.

Пользы будут больше, чем ты можешь себе представить.
La recompensa sería mejor de lo que te imaginas.

Я понимаю причины ваших тревог, но пользы от них мало.
Comprendo tu estado de ansiedad, pero sirve de poco.

Не будет никакой пользы, если он сам не будет бороться.
No servirá de nada si decide que no quiere… luchar por sí mismo.

Такое отношение не принесет пользы ни вам, ни агенту Куперу.
Esa actitud no les servirá ni a usted ni al agente Cooper.

Для меня от этих собраний больше вреда, чем пользы. Клянусь тебе.
Ir a esas reuniones me hará mas daño que bien… te lo juro.

От машин теперь меньше пользы, чем от топлива.
El auto no es ni la mitad de útil de lo que es el combustible.

Автор укропного соуса принес человечеству больше пользы.
El que inventó la salsa de eneldo trajo a la humanidad algo más útil.

Какой смысл в журналистике, если от нее нет пользы обществу?
¿Cuál es la esencia del periodismo si no beneficia a la sociedad?

Я принесу вам больше пользы в своем собственном теле, вернувшись туда к ним.
Soy más útil para tí en mi propio cuerpo de vuelta con ellos.

Крышка люка морская для корабля Тип крышка люка морской пользы стальной б.
Cubierta boca para nave El tipo acero cubierta uso marino boca B.

Я записывал не рекламу пользы мытья рук или гигиены рта.
No es que estuviéramos grabando para promover el lavarse las manos o la buena higiene bocal.

Мы надеемся, могут использовать эту технологию для пользы человечества.
Nosotros esperamos poder utilizar esta tecnología en beneficio de la humanidad.

Эта процедура не приносит никакой пользы для здоровья девочек и женщин.
Estos procedimientos no aportan ningún beneficio a la salud de las mujeres y niñas.

Примером пользы такого комплексного подхода являются списанные суда.
Un ejemplo de la utilidad de este enfoque amplio está dado por los buques cuando terminan su vida útil.

Разнообразие зависит особенно от пользы старых людей и ценностей общества.
La variación depende especialmente de la utilidad de los ancianos y de los valores de la sociedad.