Que es ДЕЛЬТА ФЛАЕР en Español

• volador delta

Ejemplos de uso de Дельта флаер en Ruso y sus traducciones al Español

Это Дельта флаер.
Es el Volador Delta.

Дельта флаер- Ниликсу.
Volador Delta a Neelix.

Чакотэй- Дельта флаеру.
Chakotay al Delta Flyer.

Дельта флаер, ответьте.
Volador Delta, responde.

Вояджер"- Дельта флаеру.
Voyager a Volador Delta.

Вот, знакомьтесь- Дельта флаер.
Aquí está el Volador Delta.

Что с Дельта флаером?
¿Qué pasó con el Volador Delta?

Дельта флаер все еще лидирует.
El Volador Delta sigue liderando.

Могу я показать вам дельта флаер?
¿Puedo llevarlo al Volador Delta?

И Дельта флаер побеждает!
¡Y el Volador Delta gana por una nariz!

Чакотэй- Перису. Дельта- флаер, прием!
Chakotay a Paris, Volador Delta, respondan!

Дельта- флаер удаляется от купола.
El Volador Delta está saliendo del hábitat.

Том, Гарри, отвезите его в дельта- флаере.
Tom, Harry. Regresen en el Volador Delta.

Дельта флаер не оснащен таким образом.
El Volador Delta no está equipado para eso.

Душа и тело" Говорит корабль Федерации Дельта Флаер.
CUERPO Y ALMA Esta es la nave de la Federación Volador Delta.

Дельта флаер соответствует нашим правилам.
El Volador Delta sigue nuestras pautas.

Я объявила об успехах Дельта флаера по внутренней связи 11 минут назад.
Anuncié el progreso del Volador Delta, hace 11 minutos.

Дельта флаер на 4 месте, пройдя 62 процента трассы.
El Volador Delta está en la cuarta posición, con un 62% del curso.

Лейтенант Торрес оборудует Дельта флаер трансварповой катушкой.
La Teniente Torres está equipando al Volador Delta con la bobina transwarp.

Дельта флаер даже не участвовал бы в гонке, если бы ты нам о ней не сказала.
El Volador Delta no estaría en esta carrera, si tú no nos hubieras dicho.

Мы украли еще и Дельта флаер… прямо… с верфи Федерации.
También nos robamos el Volador Delta.- Lo robamos desde un astillero de la Federación.

Они попросили меня сделать запрос схематики щитов и двигателей вашего Дельта флаера.
Me pidieron solicitarle los esquemas de escudos y propulsores de su Volador Delta.

Вы и Гарри полетите на Дельта флаере." Вояджер" будет следовать прямо за вами.
Tú y Harry irán en el Volador Delta, la Voyager irá justo detrás.

Дельта флаеру. Нам нужны эти коррективы или мы будем вынуждены остановить двигатель!
¡Voyager a Volador Delta, necesitamos esas correcciones o tendremos que desactivar el motor!

Как мы можем проверить Дельта флаер в деле, не идя на некоторый риск?
¿Cómo vamos a probar el nuevo Volador Delta, si no tomamos algunos riesgos?

Вы предлагаете нам переназначить 15 членов экипажа для" модификации" Дельта- флаера?
Está sugiriendo que nosotros reasignemos a 15 tripulantes… para que modifiquen el Volador Delta.

Наш запрос допустить Дельта флаер к участию в ралли был удовлетворен.
Se ha aceptado nuestra petición, de entrar con el Volador Delta en el Rally.

Дельта флаеру все еще требуется новое варп- ядро, но я не думаю, что они куда-то сильно спешат.
El Volador Delta necesita un nuevo núcleo warp. Pero no creo que ellos tengan prisa de ir a ningún sitio.

Мы завершили нашу продолжительную остановку на Малдорианской станции, и теперь направляемся на встречу с Дельта Флаером.
Terminamos nuestro mantenimiento… en la Estación Maldoriana, … y estamos en camino para encontrarnos… con el Volador Delta.

С трудом справившись с острым моментом от команды терреллианцев, Дельта флаер смог удержать лидерство, направляясь в третий и последний сегмент.
Después de volar formidablemente el equipo Terrelian… y el Volador Delta, se disputan la carrera en el tercer y último segmento.