Que es ДЕНЕЖНОГО ПУЛА en Español

• la cuenta mancomunada
• de la cuenta mancomunada
• de las cuentas mancomunadas

Ejemplos de uso de Денежного пула en Ruso y sus traducciones al Español

Увеличение объема денежного пула.
Aumento de las cuentas mancomunadas.

Счет денежного пула по СУФБП и финансовым ведомостям.
Cuenta mancomunada de acuerdo con el SGFPP y los estados financieros.

Структура главного денежного пула:.
Composición de la cuenta mancomunada principal:.

Средства, подлежащие выплате другим участникам денежного пула.
Pagadero a otros fondos participantes en la cuenta mancomunada.

Структура основного денежного пула:.
Composición de la cuenta mancomunada principal:.

И основного денежного пула на конец периода.
Depósitos a la vista y a plazo y cuenta mancomunada principal al final del período.

( Увеличение)/ уменьшение денежного пула.
(Aumento)/disminución de la cuenta mancomunada.

Структура денежного пула отделений вне Центральных учреждений:.
Composición de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede:.

( Увеличение)/ уменьшение денежного пула.
Aumento/(disminución) de las cuentas mancomunadas.

Финансовая информация, касающаяся денежного пула отделений вне Центральных учреждений:.
Información financiera relativa a la cuenta mancomunada de la Sede:.

( Увеличение) уменьшение объема денежного пула.
(Aumento) disminución de la cuenta mancomunada.

Сводная ведомость активов денежного пула по состоянию.
Resumen del activo de la cuenta mancomunada al 30 de junio de 2012.

( Увеличение) уменьшение объема денежного пула.
(Aumento) disminución de las cuentas mancomunadas.

Денежная наличность( за исключением денежного пула)/ общая стоимость активовс.
Efectivo(excluida la cuenta mancomunada)/ activo totalc.

Долгосрочные инвестиции в составе денежного пула.
Inversiones de la cuenta mancomunada a largo plazo.

Финансовая информация, касающаяся денежного пула Центральных учреждений:.
Información financiera relativa a la cuenta mancomunada de la Sede:.

Краткосрочные инвестиции в составе денежного пула.
Inversiones de la cuenta mancomunada a corto plazo.

Структура денежного пула периферийных отделений Организации Объединенных Наций:.
Composición de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede:.

Финансовая информация, касающаяся основного денежного пула:.
Información financiera relativa a la cuenta mancomunada principal:.

Операционные сальдо по банковским счетам основного денежного пула подвержены валютным рискам;
La cuenta mancomunada principal sí está expuesta a riesgo cambiario por los saldos bancarios operacionales;

Средства, подлежащие выплате другим участникам денежного пула.
Pagadero a otros fondos que participan en las cuentas mancomunadas.

Инвестиции денежного пула в разбивке по видам объектов инвестирования по состоянию на 31 декабря 2012 года.
Inversiones de la cuenta mancomunada por tipo de instrumento al 31 de diciembre de 2012.

Средства, причитающиеся другим участникам денежного пула.
Pagadero a otros fondos participantes en la cuenta mancomunada de la Sede.

Инвестиции основного денежного пула в разбивке по кредитному рейтингу по состоянию на 31 декабря 2013 года.
Inversiones de la cuenta mancomunada principal por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2013 Totala.

Операций с денежной наличностью, зарегистрированных в ИМИС, с банковскими счетами-- все счета денежного пула.
Transacciones en efectivo IMIS con cuenta bancaria-todas las cuentas mancomunadas.

Структура денежного пула отделений вне Центральных учреждений и денежного евро- пула..
Composición de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede y la cuenta mancomunada en euros:.

Влияние уровня процентных ставок на инвестиции денежного пула Центральных учреждений по состоянию на 31 декабря 2011 года.
Sensibilidad de la cuenta mancomunada de la Sede a las tasas de interés al 31 de diciembre de 2011 Variación de la curva de rendimiento.

Инвестиции денежного пула периферийных отделений Организации Объединенных Наций в разбивке по кредитному рейтингу по состоянию Общий объемa Рейтинг.
Inversiones de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2011.

Структура денежного пула: в таблице V. 2 приведена информация о размещении средств денежного пула в разбивке по видам объектов инвестирования.
Composición de la cuenta mancomunada: en el cuadro V. 2 se desglosan las inversiones de la cuenta mancomunada por tipo de instrumento.

Инвестиции денежного пула отделений вне Центральных учреждений в разбивке по кредитному рейтингу по состоянию на 31 декабря 2011 года Всегоа Рейтинги.
Inversiones de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede por calificación crediticia al 31 de diciembre de 2011.