Que es ДИСФУНКЦИЯ en Español

• disfunción
• disfunciones
• eréctil

Ejemplos de uso de Дисфункция en Ruso y sus traducciones al Español

Дисфункция семьи.
Disfunción familiar.

Эректильная дисфункция.
Disfunción eréctil.

Дисфункция взрывчатки.
Disfunción de Explosivos.

Эректильная дисфункция.
Disfunción erectil.

Систолическая дисфункция левого желудочка.
Disfunción sistólica ventricular izquierda.

Эректильная дисфункция.
La disfunción eréctil.

Возможно у него была допаминовая дисфункция.
Probablemente sea una disfunción de dopamina.

Дисфункция сосудов мужских половых органов;
Trastornos vasculares de órganos genitales masculinos;

Эта группа, вы знаете, дисфункция Вашей семьи?
Es un grupo, y…¿estás al tanto de… lo disfuncional de tu familia?

К нам придет женщина, Лестер, а не дисфункция.
Vamos a examinar a una mujer, Lester, no a una disfunción.

Головокружение- это дисфункция вестибулярной системы внутреннего уха.
El vértigo es una disfunción del sistema vestibular del oído interno.

Может, тогда казалось, что у меня эта билатеральная дисфункция.
Quizá allí parezca que demostré una pequeña disfunción bilateral.

Дисфункция или смерть, как вы это называете, настигает нас только в случае обширного поражения микросхем.
La disfunción, o muerte, como sabe, solo nos ocurre con una alteración masiva de circuitos.

Микроклеточное воспаление, оксидативное напряжение, имунно- сосудистая дисфункция.
Inflamación microcelular, estrés oxidativo, disfunción vascular inmune.

Женский вариант теперь называется коронарная микрососудистая дисфункция или обструкция.
El patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular.

Это perceptual дисфункция. При ней слуховые и зрительные образы неправильно обрабатываются мозгом.
Es una disfunción de la percepción en la que el cerebro no procesa los estímulos auditivos y visuales.

Сердце Фрэнки мертво как камень, а у Айви глобальная систолическая дисфункция.
El corazón de Frankie está tan rígido como una roca, e Ivy tiene una disfunción sistólica global.

Обычно причиной недержания мочи становится… урологическая дисфункция или эмоциональное расстройство.
Las causas más comunes de mojar la cama son… las disfunciones urológicas o la angustia emocional.

От одной бессоной ночи и горсти семечек у него появилась автономная дисфункция?
Lo que causa una existencia sin madera¿Una mala noche u un par de pipas de girasol,¿y tiene desregulacion autónoma?

Среди них импотенция, эректильная дисфункция, недержание мочи, разрыв прямой кишки, недержание кала.
Esos incluyen la impotencia o disfunción eréctil, incontinencia urinaria, lagrimeo rectal, incontinencia fecal.

Неврологическая дисфункция, Хроническая травматическая энцефалопатия, потеря баланса и координации, амнезия.
Disfunción neurológica, encefalopatía traumática crónica, pérdida de balance y coordinación, pérdida de memoria.

У вас повреждение печени, варикозное расширение в желудке, дисфункция иммунной системы, вероятность почечной недостаточности.
Tiene daño hepático, varices en el esófago, malfuncionamiento del sistema inmune, posiblemente fallo renal.

Именно поэтому текущая дисфункция финансовой системы США привела к настолько глубокому мировому кризису.
Es por esto que la disfunción actual en el sistema financiero estadounidense ayudó a alimentar una recesión global tan profunda.

Ты знаешь, когда я что-то продаю, будь то Принглс, слабительное или эректильная дисфункция, знаешь, что я на самом деле продаю?
¿Sabes?, cuando vendo un producto, ya sean Pringles, laxantes o píldoras para disfunción eréctil,¿sabes lo que en verdad estoy vendiendo?

Ну… Мы можем поговорить о вашей проблеме. Но я боюсь, что, если говорить об участии в исследовании, такая дисфункция.
Bueno, hay cosas que podemos discutir sobre tu condición, pero me temo que en términos de tu participación en el estudio, esta clase de disfunción.

Вторая гипотеза: может, это дегенерация, дисфункция этих стволовых клеток и порождает артрит- очень распространенное заболевание.
Y dos, que en vez de eso, la degeneración o disfunción de esta célula madre es lo que está causando la artritis osteocondral, una dolencia muy común.

Политическая дисфункция усугубляет проблему, так как конфликты из-за доступа к ресурсной ренте приводят к появлению коррумпированных и недемократических правительств.
La disfunción política exacerba el problema, ya que el conflicto sobre el acceso a las rentas provenientes de los recursos naturales da lugar a que surjan gobiernos corruptos y antidemocráticos.

Во многих странах социальная разобщенность и дисфункция, расовая и этническая напряженность и гражданские конфликты отчасти способствовали обострению нищеты и углублению неравенства.
En muchas sociedades, la desintegración y las disfunciones sociales, las tensiones raciales y étnicas y los conflictos civiles se han atribuido en parte a la agravación de la pobreza y a la acentuación de las desigualdades.

Дисфункция пневмоцитов типов I и II понижает уровень поверхностно-активных соединений и повышает поверхностное натяжение, таким образом снижая способность легких расширяться и увеличивая риск спадения легких.
La disfunción de los neumocitos tipo I y tipo II disminuye el nivel de surfactante y aumenta la tensión superficial, lo que reduce la capacidad de los pulmones para expandirse y aumenta el riesgo de colapso pulmonar.

Есть множество реформ, способных улучшить положение. Нынешняя дисфункция происходит от того, что Конгресс сделал с собой в 90- х, результатом чего стало еще большая поляризованность и привело к сбоям в работе.
Hay docenas y docenas de reformas que podemos hacer que mejorarían las cosas, porque mucha de nuestra disfunción puede ser rastreada directamente a cosas que el Congreso se hizo a sí mismo en la década de los 90s que crearon mucha más polarización e instituciones disfuncionales.