Que es ДОБАВИТЬ БОЛЬШЕ en Español

• añadir más
• agregar más

Ejemplos de uso de Добавить больше en Ruso y sus traducciones al Español

Добавить Больше'.
La opción“agregar más”.

Мы всегда можем добавить больше.
Siempre podemos añadir más.

Твоя идея добавить больше желатина в состав была решающей.
Tu idea de añadir más gelatina a la mezcla fue clave.

Теперь мы можем добавить больше в цену.
Ahora podemos añadirle unos miles al precio.

Так, вам нужно добавить больше пемзы в сушилку, чтобы они выглядели использованными.
Está bien, vais a tener que añadir más pómez a la secadora para raspar estos.

Сейчас было сказано все, мне добавить больше нечего.
Ahora se lo he dicho todo, no tengo mucho que añadir.

Мы должны попытаться добавить больше памяти, если это возможно.
Intentemos agregarle más memoria si podemos.

Так, вам нужно добавить больше пемзы в сушилку, чтобы они выглядели настоящими.
Bien, vamos a tener que añadir más pómez a la secadora si quieres que parezcan reales.

Единственный способ получить больше силы тяжести состоял в том, чтобы добавить больше материи к галактикам.
Y el único modo de obtenerla era añadiendo más materia a las galaxias.

Полагаю, мы могли бы добавить больше протеина в продукты, которые мы называем.
Supongo que podríamos añadir más proteínas a lo que llamamos.

С более твоего: это любовь, которую ты показал Станет ли добавить больше горя слишком много моих собственных.
Con más de tu: este amor que has demostrado¿Acaso añadir más dolor a mucha de la mía propia.

Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.
También prevemos una planeación detallada de los vecindarios dirigida a agregar más espacios públicos.

Оба мальчика были дома но младший не способен к обучению, не говорит… А старший, Джастин, которому 15, не смог добавить больше.
Los dos estaban en casa el menor tiene problemas de aprendizaje, no habla y el mayor, Justin, de 15 años, no agregó mucho.

Можно добавить больше модулей и сделать ноги такого робота длиннее, чтобы он ударял или поднимал предметы, большего или меньшего размера. Или даже сделать ему третью руку.
Se puede agregar más módulos para que las piernas del manipulador sean más largas y pueda atacar o levantar objetos de distinto tamaño, o incluso agregar un tercer brazo.

Если хорошенько задуматься, то ваши друзья представляют для вас долгосрочный интерес, и тем самым это, пожалуй, самое важное, что вы можете сделать чтобы добавить больше лет вашей жизни и больше жизни вашим годам.
Pero si lo piensas tus amigos son aventuras a largo plazo, y por lo tanto, quizás la cosa más importante que puedes hacer para añadir más años a tu vida, y vida a tus años.

Они подали отдельный обвинительный акт, чтобы добавить больше обвинений, И у них была теория о том, почему такое поведение представляет собой ряд федеральных преступлений, и, что весьма значительное предложение может приложить к нему в соответствии с законом.
Completaron un remplazo separado para añadir más cargos y tenían una teoría de por qué esta conducta ameritaba añadir crímenes federales y que una sentencia significativa podía atarlo bajo la ley.

Другой вопрос, который меня озадачивает, состоит вот в чем: не слышу ли я тут от коллег, что они поистине заинтересованы в более официальной работе по ДЗПРМ? И что же они хотят- добавить больше пленарных заседаний?
La otra cuestión que me confunde es la siguiente:¿estoy escuchando decir a los colegas que están realmente interesados en realizar más tareas oficiales sobre el TCPMF aquí y ahora?¿Quieren que se añadan más sesiones plenarias?

Мэр Домингес стремился улучшить движение в центральной части проспекта Авенида 9 де Хулио и было принято решение о сносе здания Министерства общественных работ, что позволило бы ему добавить больше полос движения, но невозможность передвигаться по этой полосе перестраиваясь из других зарубило инициативу.
El intendente Domínguez propuso mejorar el tránsito en el tramo central de la Avenida 9 de Julio demoliendo el Edificio del Ministerio de Obras Públicas, lo cual le permitiría agregar más carriles vehiculares, aunque la imposibilidad de derivar tanto personal a otras dependencias terminó diluyendo la iniciativa.

Поле можно добавить более одного раза.
El mismo campo se puede agregar más de una vez.

Но мы продолжаем добавлять больше объектов, вопросов к данным разнообразным моделям.
Y seguimos añadiendo más cosas, más preguntas a estos diversos modelos.

Можно я добавлю больше желтого?
¿Te echo más amarillo?

К этому следует добавить более 10 000 бенефициариев из числа групп, права которых ущемляются.
Se agregan más de 10.000 beneficiarios pertenecientes a grupos vulnerados en sus derechos.

Я разведу кадмий и добавлю больше белого в красное.
Diluiré esto en cadmio y añadiré más blanco al rojo.

Мы добавили больше сахара.
Le agregamos más azucar.

Вы можете добавить побольше жизни? Это же 1969!
¿No puedes poner más vida en esto?

Просто добавьте больше камней.
Agrega más piedras.

Просто взяла выкройку для свитера, и добавила больше карманов. Это было просто.
Solo cogí un patrón de jersey estándar y le añadí más bolsillos.

К этому списку можно добавить много других имен.
Se puede agregar muchos otros nombres a la lista.

Скажи, чтоб он добавил побольше квашеной капусты и лука,?
¿Me consigues algo más de chucrut y cebollas?