Que es ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО КОМИССАРА БЛИЖНЕВОСТОЧНОГО АГЕНТСТВА en Español

• informe del comisionado general de el organismo de obras públicas
• informe de la comisionada general del organismo de obras públicas

Ejemplos de uso de Доклад генерального комиссара ближневосточного агентства en Ruso y sus traducciones al Español

Доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ A/ 61/ 131.
En el Cercano Oriente Informe del Comisionado General del Organismo de A/61/131 Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para.

Принимая также к сведению доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, охватывающий период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года2.
Tomando nota también del informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 20052.

Доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ- финансовое добавление( Дополнение№ 13A)( и добавление).
Informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente- Adición sobre el estado financiero(Suplemento No. 13A)(y adición).

Ответ правительства Израиля на доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года.
Respuesta del Gobierno de Israel al informe de la Comisionada General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005.

A/ 61/ 13 Доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ- 1 января- 31 декабря 2005 года- Дополнение№ 13[ А Ар. И К Р Ф].
A/61/13 Informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente- 1° de enero a 31 de diciembre de 2005- Suplemento No. 13[A C E F I R].

Рассмотрев также доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, охватывающий период с 1 июля 1992 года по 30 июня 1993 года 4/.
Habiendo examinado también el informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1992 y el 30 de junio de 1993A/48/13 y Add.1 y Add.1/Corr.1.

A/ 49/ 13 Доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ за период с 1 июля 1993 года по 30 июня 1994 года.
A/49/13 Informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, correspondiente al período del 1º de julio de 1993 al 30 de junio de 1994.

Каждый год мы получаем доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, в котором он пишет о дефиците бюджета Агентства и о связанной с этим необходимости сократить объем услуг, предоставляемых беженцам.
Todos los años recibimos el informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(OOPS), en el cual describe el déficit presupuestario del Organismo y la necesidad de reducir el nivel de servicios brindados a los refugiados.

A/ 60/ 13 Доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ- 1 июля 2004 года- 30 июня 2005 года- Дополнение№ 13[ А Ар. И К Р Ф].
A/60/13 Informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente- 1° de julio de 2004 a 30 de junio de 2005- Suplemento No. 13[A C E F I R].

Четвертый комитет рассмотрел доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ( БАПОР), опубликованный под условным обозначением А/ 59/ 13, а также доклад Рабочей группы по финансированию БАПОР и различные доклады Генерального секретаря.
La Cuarta Comisión examinó el informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(OOPS), que figura en el documento A/59/13, así como el informe del Grupo de Trabajo encargado de estudiar la financiación del OOPS y varios informes del Secretario General.

A/ 58/ 13/ Add. 1 Доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ- Бюджет по программам на двухгодичный период 2004- 2005 годов- Дополнение№ 13[ А Ар. И К Р Ф].
A/58/13/Add.1 Informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente- Presupuesto por programas para el bienio 2004- 2005- Suplemento No. 13[A C E F I R].

Четвертый комитет рассмотрел доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, содержащийся в документе A/ 58/ 13 и Add. 1, а также доклад Рабочей группы по вопросам финансирования БАПОР и другие соответствующие доклады Генерального секретаря.
La Cuarta Comisión examinó el informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(OOPS), contenido en el documento A/58/13 y Add.1, así como el informe del Grupo de Trabajo encargado de estudiar la financiación del OOPS y otros informes pertinentes del Secretario General.

A/ 60/ 13/ Add. 1 Доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ- 1 июля 2004 года- 30 июня 2005 года- Бюджет по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов- Дополнение№ 13[ А Ар. И К Р Ф].
A/60/13/Add.1 Informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente- 1° de julio de 2004 a 30 de junio de 2005- Presupuesto por programas 2006-2007- Suplemento No. 13[A C E F I R].

Четвертый комитет рассмотрел доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ( БАПОР), содержащийся в документе А/ 63/ 13, а также доклад Рабочей группы по финансированию БАПОР и другие соответствующие доклады Генерального секретаря.
La Cuarta Comisión examinó el informe de la Comisionada General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(OOPS) contenido en el documento A/63/13, así como el informe del Grupo de Trabajo encargado de estudiar la financiación del OOPS y otros informes pertinentes del Secretario General.

Доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ за период с 1 июля 1993 года по 30 июня 1994 года Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, Дополнение№ 13( A/ 49/ 13).
Informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1993 y el 30 de junio de 1994Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 13(A/49/13).

Принимая к сведению доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, охватывающий период с 1 января по 31 декабря 2005 годаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят первая сессия, Дополнение№ 13( A/ 61/ 13)..
Tomando nota del informe de la Comisionada General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2005Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 13(A/61/13)..

Доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ за период с 1 июля 1997 года по 30 июня 1998 годаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят третья сессия, Дополнение№ 13( A/ 53/ 13).
Informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 Documentos oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No. 13(A/53/13).

Рассмотрев также доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, охватывающий период с 1 июля 1999 года по 30 июня 2000 годаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Добавление№ 13( A/ 55/ 13)..
Habiendo examinado también el informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 13(A/55/13)..

Рассмотрев доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, охватывающий период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 годаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение№ 13 и добавление( A/ 56/ 13 и Add. 1)..
Habiendo examinado el informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001Documentos Oficiales de la Asamblea General, Quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 13 y adición(A/56/13 y Add.1)..

Четвертый комитет рассмотрел доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, опубликованный под условным обозначением А/ 60/ 13 и Add. 1, а также доклад рабочей группы полного состава по финансированию БАПОР, опубликованный в документе А/ 60/ 439, и различные доклады Генерального секретаря.
La Cuarta Comisión examinó el informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, publicado bajo la signatura A/60/13 y Add.1, así como el informe del Grupo de Trabajo encargado de estudiar la financiación del OOPS y varios informes del Secretario General que figura en el documento A/60/439, y distintos informes del Secretario General.

Четвертый комитет рассмотрел доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, содержащийся в документе A/ 64/ 13 и Add. 1, а также доклады Рабочей группы по вопросам финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ( БАПОР) и другие соответствующие доклады Генерального секретаря.
La Cuarta Comisión examinó el informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(OOPS), publicado con la signatura A/64/13 y Add.1, así como los informes del Grupo de Trabajo encargado de estudiar la financiación del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente y otros informes pertinentes del Secretario General.