Que es ДОЛЖНА ВКЛЮЧАТЬ en Español

• debe incluir
• debe comprender
• debería abarcar
• debería incluirse
• debe incorporar
• debe contener
• debería figurar
• debe integrar
• tendría que incluir
• debe constar
• debería consistir
• deberían incorporarse
• deberá prever
• debe contar
• estaría compuesto
• debería estar compuesta

Ejemplos de uso de Должна включать en Ruso y sus traducciones al Español

Такая информация должна включать:.
Esta información deberá contener:.

Такая стратегия должна включать контрольные.
La estrategia debe contener puntos de referencia.

Такая инициатива должна включать:.
Esa iniciativa debería comprender:.

Ее роль должна включать следующее:.
La función del PNUD debería incluir lo siguiente:.

Подобная оценка должна включать:.
Esa evaluación tendría que incluir:.

Такая оценка должна включать социальное измерение.
En dicha evaluación se debe incluir el aspecto social.

Система контроля качества должна включать:.
El sistema de calidad deberá comprender:.

Такая система должна включать следующие элементы:.
El sistema deberá comprender los elementos siguientes:.

Как мы неоднократно подчеркивали, его стратегия должна включать три элемента.
Siempre hemos dicho que su política debe combinar tres elementos.

Такая стратегия должна включать четыре элемента.
Una estrategia de esa clase deberá constar de cuatro elementos.

Методика должна включать в себя показатель неравенства полов;
La metodología debe incorporar un índice de la desigualdad entre los géneros;

Процедура пересмотра должна включать следующие этапы:.
El proceso de examen debe constar de las dos etapas siguientes:.

Такая информация должна включать также Гренландию и Фарерские острова.
Esta información debería abarcar asimismo a Groenlandia y las islas Faroe.

Повестка дня следующего совещания должна включать следующие пункты:.
En el programa de la próxima reunión deberían incluirse los siguientes temas:.

Комиссия должна включать 12 членов, назначаемых на четыре года.
La Comisión estará compuesta de 12 miembros nombrados por un mandato de cuatro años.

Политика в отношении цепочки поставок должна включать следующие элементы:.
La política de la cadena de suministro debe abarcar los siguientes elementos:.

Эта помощь должна включать компьютерное оборудование и обучение работе на нем.
Esa asistencia debe abarcar equipo informático y capacitación en su manejo;

Кроме того, информация об энергетике должна включать следующее:.
Además, la información sobre la energía deberá incluir lo siguiente:.

Борьба с терроризмом должна включать в себя усилия по содействию культуре мира.
En la lucha contra el terrorismo debe incluirse la promoción de una cultura de paz.

Политика в области развития всегда должна включать принцип превентивности.
La política de desarrollo debe incorporar en todo momento el principio de la prevención.

Эффективная проверка должна включать любые объекты по обогащению и переработке.
La verificación efectiva debe abarcar toda instalación de enriquecimiento y reprocesamiento.

Предельная численность личного состава должна включать полувоенные формирования;
En las restricciones relativas a los efectivos deben incluirse las tropas paramilitares;

Мы призываем планету принять эту новую триаду, которая должна включать биологию.
Convocamos al planeta a inaugurar ese nuevo trípode que incluya necesariamente a la biología.

Концепция должна включать мобилизацию внутренних ресурсов и делать упор на мобилизацию таких ресурсов;
El concepto debía incorporar y destacar la movilización de recursos nacionales;

Оперативная система консультаций, по всей видимости, должна включать следующие компоненты:.
Todo sistema operativo de consulta deberá abarcar probablemente los siguientes elementos:.

Основная повестка дня должна включать соответствующие аспекты безопасности и управления.
El programa sustantivo debería integrar aspectos pertinentes en materia de seguridad y gobernanza.

Система предоставления социальных услуг должна включать механизмы контроля и обратной связи.
En la prestación de servicios sociales es preciso integrar mecanismos de vigilancia y retroinformación.

Повестка дня для развития должна включать основу для международного сотрудничества в этих областях.
Un programa de desarrollo debe ampliar el marco de la cooperación internacional en esas esferas.

Новая система отправления правосудия должна включать неофициальную систему и официальную системуа.
El nuevo sistema de administración de justicia debe componerse de un sistema oficioso y un sistema oficiala.