Que es ДОРОГАЯ ЛЕДИ en Español

• querida señora
• querida lady
• querida señorita
• querida dama

Ejemplos de uso de Дорогая леди en Ruso y sus traducciones al Español

Моя дорогая леди?
Mi querida dama?

Дорогая леди Энн.
Querida lady Anne.

Вы, моя дорогая леди?
¿Usted, mi querida señora?

Дорогая леди Темплин.
Mi querida Lady Tamplin.

Эльза, дорогая леди.
Elsa, mi queridísima señorita.

Моя дорогая Леди Маргарет…".
Querida Lady Margaret.

Немного терпения, дорогая леди.
Un poco de paciencia, querida señora.

Дорогая леди, вот ваши деньги.
Bueno, señora… Su dinero.

О, нет, моя дорогая леди. Не нужно.
Oh, no, mi querida joven.

Дорогая леди. Остались.
Mi querida señora… sí queda rastro.

Это целая наука, моя дорогая леди.
Es una ciencia, mi querida señorita.

Моя дорогая леди, я дал вам совет.
Mi querida señora, le he dado mi consejo.

У меня есть кое-что для вас, дорогая леди.
Tengo algo para ti, querida señora.

Проходите, дорогая Леди, облегчите ношу.
Adelante, querida señora, desahogaos.

И дорогая леди Фелисия, слава Богу.
Y la estimada Lady Felicia,… gracias a Dios.

Дорогой друг, дорогая леди, моя любовь.".
Querida amiga, querida dama, mi amor.

Дорогая леди Селия. Все в порядке, мадам?
Querida lady Celia¿está todo bien, milady?

Только после того, как нагляжусь на вас, моя дорогая леди.
Sólo después de haberme hecho un festín con tus ojos, mi querida Dama.

Дорогая леди Шеклтон, как мило с вашей стороны.
Querida Lady Shackleton, qué amable.

Лучше пусть мсье Пуаро продолжает в своей собственной манере, дорогая леди.
Mejor deje a Poirot Monsieur proceder a su propia manera, querida señora.

Моя дорогая леди, это было бы великолепно!
Mi querida señorita, se lo agradecería mucho!

Дорогая леди Дэлрой"… Это почерк моего мужа.
Querida Lady Dalroy…" Es la letra de mi marido.

Я не знаю, дорогая леди, о чем вы говорите, но это не относится к делу.
No tengo idea, querida señora, de qué estás hablando pero eso está al lado del punto.

Дорогая леди Брэкнелл, вопрос этот всецело в ваших руках.
Querida Lady Bracknell, el asunto está enteramente en sus manos.

Но дорогая леди Позарез, это невозможно.
Pero mi querida lady Littlehope. Esto no puede ser.

Моя дорогая леди, нас всех мучает наше белье.
Mi querida señora, todas estamos a merced de nuestra ropa interior.

Моя дорогая леди Для вас я буду тем, кем вы захотите.
Mi querida señorita para usted, seré quien usted quiera que sea.

Но, дорогая леди, разве вы сами не нарушили их, когда ступили на мою кровать?
Pero, querida señora,¿no dejó eso atrás… cuando se metió en mi cama?

Моя дорогая леди Кэмден, такая красивая женщина как вы- это рай для глаз, но ад для души!".
Mi querida Lady Canden, una belleza como la suya halaga la vista, pero atormenta el alma.".

Моя дорогая леди, я сижу у окна очень славного особняка, откуда открывается прекрасный вид на море и холмистую долину.
Mi querida señora estoy ahora en la ventana de una muy agradable cabaña que da a un hermoso paisaje montañoso, con una vista al mar.