Ejemplos de uso de Дорогая мамочка en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дорогая мамочка.
Твоя дорогая мамочка.
Atu querida mamaíta.Дорогая мамочка!
Queridísima mamá!Доброе утро, дорогая мамочка.
Buenos días, adorada madre.Дорогая мамочка на кухне.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con verbos
Uso con sustantivos
Привет, дорогая. Мамочка здесь.-.
Hola, cariño, mamá está aquí.Для тебя- что угодно, дорогая мамочка.
Lo que sea por ti, querida madre.Моя дорогая мамочка меня бросила.
Mi mami querida me tiró.Не переживай, дорогая, мамочка уже здесь.
Tranquila querida, mami esta aquí.Так дорогая мамочка зовет меня домой.
Es mi querida madre llamándome a casa.Теперь я должен называть ее дорогая мамочка? Так да?
¿Ahora tengo que llamarla"mamaíta" y ya está?Дорогая мамочка, это моя бесстыжая фотография.
Querida Mamá, Te mando una foto mía indecente.Твоя старая дорогая мамочка, эта миленькая младшая сестричка.
Esa vieja madre querida tuya, esa adorable hermanita.Знаешь, вы, ребята, семейка помешанных, особенно дорогая мамочка.
Sabes, ustedes son una familia estropeada, especialmente la querida mamacita.Моя дорогая мамочка придет за мной, никто здесь.
Vendra por mí mi dulce madre nadie me hará daño.Это прямая угроза,поэтому ты должна копнуть глубже как можно быстрее. Дорогая мамочка, я по тебе скучаю.
Esta es unaamenaza directa, así que necesito que indagues profundo y rápido."Querida mami te extraño.Ну вот, дорогая, мамочка тебя… погоди- ка, милая.
Vale, cariño, mami… Espera, Дорогая мамочка, не сердись на меня но я считаю, что другого такого шанса в моей жизни просто не будет.
Querida Madre, no te enojes conmigo. Pero es la oportunidad de mi vida.Ну все, дорогая мамочка, сейчас ты увидишь, как она сдохнет.
Así que ahora, querida madre, vas a verla morir.Моя дорогая мамочка, Элис, была одной из лучших… уличных актрис Неро.
Mi querida madre, Alice, era una de las mejores… artistas callejeras de Nero.Вот Люси из комикса« Мелочь пузатая»,« Дорогая мамочка», Рокки в первый день тренировок, Нельсон Мандела в первый день в офисе, и Барт Симпсон вместе с тараканом представляют чертовски замечательную компанию. С их помощью я смог выделить еще одну категорию« просыпающиеся люди» в моей большой базе данных.
Esta es Lucy de Snoopy,"Mamita querida", Rocky, primer día de entrenamiento, Nelson Mandela, el primer día en el cargo, y Bart Simpson, lo que combinado con una cucaracha le daría un infierno de una cena y me da una nueva categoría, la gente despierta, en mi vieja gran base de datos.Только один раз они уехали проведать их дорогую мамочку когда на них напали.
Sólo cuando regresaron para verificar su querida madre que fueron atacadas.Жду я свою дорогую мамочку.
Esperando a mi dulce madre.Он хотел раздобыть немного травки, чтобы облегчить боль дорогой мамочки?
¿Quería conseguir marihuana para aliviarle el dolor a su querida madre?Дорогой, мамочка прямо здесь.
Cariño, mamá está aquí.Дорогие мамочка и папочка, меня расстраивает все, что вы сегодня делали.
Queridos mamá y papá estas son las cosas que hicieron hoy que me molestaron.Я пыталась вчера уговорить мою дорогую мамочку в надежде вытащить оттуда Джоуи.
Intenté razonar con mi querida madre ayer con la esperanza de poder sacar a Joey de allí.Разве не прекрасно… свежий воздух, птицы, поющие на деревьях,шикарный денек для выкапывания трупа дорогой мамочки.
¿No es encantador? Aire fresco, los pájaros cantan en los árboles,un día perfecto para desenterrar a nuestra querida mamá.Скажи дорогой мамочке открыть чертов портал, чтобы я могла свалить из этого дрянного места.
Dile a mi querida mami que abra una maldita rendija así puedo acabar con esta reunión de chicas.Я могу думать только о том, что инструмент дорогой мамочки оказался недостаточно хорош для нее.
Sólo puedo suponer que el instrumento de mi querida Mamá no era lo bastante bueno para ella.
