ДОРОГАЯ МАМОЧКА на Чешском - Чешский перевод

• milá maminko
• nejdražší maminko

Примеры использования Дорогая мамочка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дорогая мамочка.
Drahá matko.

Доброе утро, дорогая мамочка.
Dobré ráno, má drahá matko.

Дорогая мамочка!
Milá maminko.

Я люблю тебя, дорогая мамочка!
Mám tě rád, nejdražší maminko!

Дорогая мамочка.
Drahá matinka!

Отличная работа, дорогая мамочка.
Dobrá práce, Nejdražší Mámo.

Дорогая мамочка.".
Drahá maminko.

Это была твоя дорогая мамочка.
Udělala to vaše stará drahá máma.

Дорогая мамочка, я по тебе скучаю.
Milá maminko, moc mi chybíš.

Не переживай, дорогая, мамочка уже здесь.
Neboj, drahoušku. Maminka je tu.

Так дорогая мамочка зовет меня домой.
Má nejdražší matka mě volá domů.

Меня зовут мама или дорогая мамочка.
Moje jmené je Máma nebo Nejdražší Máma.

Дорогая, мамочка мне говорила, что ты долго уже спишь.
Lásko, mamka mi řekla, že spíš.

Моего пациента отравляет его любимая, дорогая мамочка.
Můj pacient byl otráven jeho vlastní drahou, hodnou matkou.

Ну вот, дорогая, мамочка тебя… погоди- ка, милая.
Dobře zlato máma může… Vydrž zlatíčko.

Знаешь, вы, ребята, семейка помешанных, особенно дорогая мамочка.
Víš, jste jedna velká domotaná rodina, obzvláště nejdražší matinka.

Ну все, дорогая мамочка, сейчас ты увидишь, как она сдохнет.
Tak teď, nejdražší maminko, se budeš dívat, jak umírá.

Дорогая мамочка, не сердись на меня но я считаю, что другого такого шанса в моей жизни просто не будет.
Milá maminko, nezlob se na mě. Myslím, že to je moje životní šance.

Так, дорогая. Мамочка идет на работу, так что повеселись там.
Dobrá, zlatíčko, maminka teď půjde do práce, takže se dnes bav.

Моя дорогая мамочка, Элис, была одной из лучших… уличных актрис Неро.
Má skvělá matka, Alice, byla Nerovou nejlepší… pouliční umělkyní.

Дорогие мамочка и папочка, меня расстраивает все, что вы сегодня делали.
Drahá mami a drahý tati,"" dneska jste mě naštvali těmito věcmi.

А ля Джоан Кроуфорд в" Дорогой Мамочке"… вершина гламура.
A la Joan Crawford v Drahé maminko… Vrchol půvabu.

Если вы все хотели моей преданности против дорогой мамочки, вы должны были сказать так, спася меня ночью прикованного к стене.
Pokud jsi chtěl mé spojenectví proti nejdražší matce, měl jsi to říct a ušetřit mě noci v poutech na stěně.

Я могу думать только о том, что инструмент дорогой мамочки оказался недостаточно хорош для нее.
Z toho lze vyvodit, že nástroj mé drahé maminky… jí nebyl dost dobrý.

Разве не прекрасно… свежий воздух, птицы, поющие на деревьях, шикарный денек для выкапывания трупа дорогой мамочки.
Není to krásné? Ten čerstvý vzduch, na stromech zpívají ptáčci, perfektní den na vykopání mrtvoly nejdražší mamky.

Дорогой, мамочка прямо здесь.
Maminka je tady, zlatíčko.

Скажи дорогой мамочке открыть чертов портал, чтобы я могла свалить из этого дрянного места.
Řekni nejdražší máti, ať otevře zatracenou teninku, ať můžu tenhle piknik opustit.

Мама, прости, что разбудил тебя, мамочка, дорогая!
Mami, promiň, že tě budím. Maminko drahá.

Деанна, дорогая, это мамочка!
Deanno, drahoušku! Máma přijela!

Здравствуй, моя дорогая, любимая мамочка!
Zdravím tě, moje milovaná, drahá maminko.