Que es ДОРОГИ ПЕРЕКРЫТЫ en Español

• la carretera está cerrada
• los caminos están cerrados

Ejemplos de uso de Дороги перекрыты en Ruso y sus traducciones al Español

Дороги перекрыты.
Las carreteras están selladas.

Все дороги перекрыты.
Han cerrado todas las calles.

Дороги перекрыты по всему району.
Hay barreras por todo el barrio.

Все дороги перекрыты.
Las carreteras están cortadas.

Дороги перекрыты, ты даже не сможешь добраться туда.
La ruta está bloqueada no puedes ni siquiera acercarte.

Все дороги перекрыты.
Todos los caminos están cerrados.

Я взяла на прокат машину, но некоторые дороги перекрыты.
He alquilado un coche, pero algunas de las carreteras han sido bloqueadas.

Все дороги перекрыты.
Todos los caminos están bloqueados.

Здесь больше нет почтальонов. Дороги перекрыты, корабли не выпускают в море.
Aquí no hay ni correo, ni coche de postas… los caminos están cortados, los barcos no salen de los puertos.

Все дороги перекрыты, выхода нет.
Todos los caminos están cerrados. No hay salida, pero.

Я сказал, дороги перекрыты.
Dije,"La carretera está cerrada.".

Во первый, дороги перекрыты, поэтому никто не уедет никуда.
Primero que nada, la carretera está cerrada, así que nadie se va a ningún lado.

И видимо дороги перекрыты.
Y parece ser que las carreteras están cerradas.

Дороги перекрыты из-за сегодняшнего взвешивания на арене Блейсделл, что привело к пробкам даже в отдаленных частях города. АРЕНА БЛЕЙСДЕЛЛА ГОНОЛУЛУ Время пришло, детка!
Los carriles cerrados por la ceremonia de pesaje en el estadio Blaisdell tienen todo el tráfico parado en algunos puntos.¡Ha llegado el momento, nena! Campeón… un boxeador nativo hawaiano nunca ha ganado un título mundial!

Но тело привезли именно сюда, в больницу" Альбион". Дороги перекрыты, и эта больница- ближайшая к реке.
Pero han traído el cuerpo aquí, al Hospital Albion con las carreteras cerradas, es el más cercano al río.

Король осматривал восстановление собора, когда дороги перекрыли из-за чумы.
El Rey estaba revisando las reparaciones de la catedral cuando los caminos fueron cortados por la peste.

Я думал, все дороги перекрыли.
¡Creí que habían cerrado los caminos!

Дорога перекрыта.
La carretera está bloqueada.

Впереди дорога перекрыта, но есть объезд.
Tenemos la carretera bloqueada, pero hay un puente más adelante.

Дорогу перекрыли из-за королевского визита.
Han cerrado la carretera por la visita real.

Дорога перекрыта.
La carretera está cortada.

Дорога перекрыта?
¿Está cortado el camino?

Дорога перекрыта.
Camino bloqueado.

Дорога перекрыта.
El camino está cerrado.

Нам дорогу перекрыл обвал, скорее всего, там прошло цунами.
La carretera se cortó por un desprendimiento. Un segundo antes y me habría aplastado.

Дорогу перекрыли прямо за нами.
Han cerrado la carretera detrás de nosotros.

А я думала, что дорога перекрыта.
¿La carretera no está cortada?

Почти. И они пытались добраться из Брекона в Кардифф, но дорога перекрыта.
Y han estado intentando pasar de Brecon a Cardiff, pero la carretera está bloqueada.

Вначале патруль был вынужден вернуться, поскольку дорогу перекрыл крупный оползень; однако 4 июля 2007 года патруль был развернут и подтвердил продолжающееся присутствие неустановленной группы на высотах к северо-западу от<< сломанного моста>gt;.
Al principio, la patrulla se vio obligada a regresar debido a un importante deslizamiento de tierras que había bloqueado la carretera; el 4 de julio, sin embargo, la patrulla fue desplegada y desde ese entonces ha confirmado la continua presencia de los grupos no identificados en las alturas al noroeste del" puente dañado".

Все дороги перекрыть!
Cierre todas las carreteras!