Que es ДОСПЕХОВ en Español

• armadura
• armaduras

Ejemplos de uso de Доспехов en Ruso y sus traducciones al Español

Вторая часть доспехов!
La segunda pieza de la armadura.

Без доспехов, ты не генерал.
Sin la armadura no eres un general.

Новейшая модель доспехов.
Soy… El nuevo modelo de armadura.

У них будет меньше доспехов и оружия.
Tendrán menos armaduras y menos armas.

Люблю я римлян без доспехов.
Me gustan los romanos sin armadura.

Я выпал из доспехов, когда ударился об пол!
¡Al caer al suelo me salí de la armadura!

А на тебе слишком много доспехов.
Y tú llevas demasiada armadura.

Она сделана из доспехов Георгия- победоносца.
Está hecho con la armadura de San Jorge.

Она ходила с нами в отдел оружия и доспехов.
Fuimos con ella a ver las armas y armaduras.

Она выкована из доспехов святого Георгия.
Esta caja fue hecha con la armadura de San Jorge.

Ты слишком растолстел для этих доспехов.
Estáis demasiado gordo para poneros vuestra armadura.

Выставка самурайских доспехов, которую скоро увезут.
Pronto van a… trasladar armaduras de samuráis.

Да, они выставляют новые образцы доспехов.
Si, están exponiendo nuevos modelos de lorica squamata.

У меня нет доспехов богганов под рукой. А у тебя?
No tengo armaduras de los Boggan a la mano,¿tú sí?

В обмен на одну повозку, полную доспехов и оружия.
A cambio de un simple carro, cargado de armas y armaduras.

Корсак. В том доме где-нибудь есть набор доспехов?
Korsak,¿ves un traje de armadura en algún lugar en esa casa?

Предположительно, он выкован из доспехов падших воинов.
Está supuestamente forjada de las armaduras de guerreros caídos.

Стрела и его напарник выходят на улицы каждую ночь без доспехов.
Arrow y su compañero salen allí cada noche. Sin armadura.

У них нет ни дисциплины, ни доспехов, ни осадных орудий.
No tienen disciplina. No tienen armaduras. No tienen armas de asedio.

Как насчет если вы топите мой линкор, я убираю часть доспехов!
Si hundes mi acorazado, yo debería quitarme una pieza de la armadura.

Выставка самурайских доспехов… На рейс в Вашингтон в 14: 15.
Son las armaduras de samuráis para el vuelo de Washington de las 14:15.

И тогда он взял кусок своих сломанных доспехов и сделал эту шкатулку.
Así que tomó un pedazo de armadura rota y lo convirtió en esta caja.

Это латная рукавица из набора пост- средневековых шотландских доспехов.
Eso es un guante post-medieval de la armadura de un caballero escocés.

Мы ходили в музей Метрополитен в отдел оружия и доспехов- и купили несколько постеров в его комнату.
Fuimos al museo, vimos algunas armas y armaduras, compramos unos pósters para su cuarto.

Думаешь, это кольцо может быть из кольчуги, которая входит в набор доспехов?
¿Crees que este anillo podría ser de la cota de malla de la armadura?

Видишь его без доспехов, и он становится обычным маленьким и толстым парнем, который не перезвонит.
Y lo ves sin su armadura, y resulta que es solo otro chicho bajito, gordo que no te llamará de vuelta.

Аукцион начнется с лота номер один: полного комплекта рыцарских доспехов 16 века.
La subasta empieza con el lote uno una armadura para justas del siglo 16 completa.

Есть только кровь, смерть, доспехи против доспехов, пока одна сторона не сдастся, из-за смерти или перевеса сил.
Hay sangre, muerte armaduras contra armaduras hasta que una parte se rinde, en muerte o dominación.

В течение следующих нескольких недель Тони Старк потратил все свое свободное время на модификацию своих доспехов.
Durante las próximas semanas, Tony Stark pasó todo su tiempo libre modificando su armadura.

Все бы хорошо, но у меня нет ни доспехов, ни лошади,… а мне обязательно нужно биться с людьми Джона в Эшби и победить их.
Yo no poseo nada, no tengo armadura, ni caballo de batalla. Pero debo combatir a los caballeros de John, o vencerán.