Que es ДРАГОЦЕННОСТЬ en Español

• joya
• tesoro
• joyas

Ejemplos de uso de Драгоценность en Ruso y sus traducciones al Español

Моя драгоценность.
Mi tesoro.

Оболочка и драгоценность.
Concha y joya.

Наше драгоценность прямо здесь.
Nuestro tesoro está aquí.

Она- настоящая драгоценность.
Si es una joya.

Дядина драгоценность.
La joya preciosa del tío.

Это фамильная драгоценность.
Es la joya de la familia.

Главную драгоценность короны.
La joya de la corona.

Интересная драгоценность.
Unas joyas interesantes.

Вы увидите нашу главную драгоценность.
Van a ver la joya de la corona.

Семейная драгоценность.
Una joya de la familia.

Этот подарок- настоящая драгоценность.
Este regalo es una verdadera joya.

Эта драгоценность была жемчужиной моего королевства.
Es la joya de la corona de mi reino.

Давайжеснимемэто, Маленькая Драгоценность.
Vamos a quitarte esto, Pequeño Tesoro.

Но драгоценность, которой на вас нет, говорит больше.
Sin embargo, las joyas que no usa dicen más.

Отшлифованная и отполированная, словно королевская драгоценность.
Tan pulida como una joya real*.

У меня есть одна драгоценность, если хотите… очень близкая.
Tengo joyas, si desea… bastante íntimas.

Нет, я решила сохранить эту драгоценность для себя.
No, he preferido guardarme esa joyita toda para mí.

Получается, Скотт думал, что украл дорогую драгоценность?
Así que, Scott pensó que había robado una valiosa joya.

Итак, этот Неограненный Алмаз, драгоценность, оружие?
Y dime,¿ese Diamante en Bruto, es una joya… un arma?

Используя умные уловки и тактику, я украл их драгоценность.
Utilizando trucos y tácticas astutas, le robé su tesoro.

А я Шепсехерет, сияющая драгоценность девяти царств.
Y yo soy Shepseheret la Joya Reluciente de los Nueve Reinos.

Просто говори людям, что это семейная драгоценность.
Es ridículo. Sólo le digo a la gente que es una reliquia familiar.

Эта маленькая драгоценность стала причиной больших проблем, не так ли?
Esta pequeña hermosura ha causado un montón de problemas,¿verdad?

Джек, давай поможем этому милому человеку вернуть его драгоценность.
Jack, vamos a ayudar a este hombre tan simpático a recuperar su joya.

Чтобы одержать победу… чемпиону необходимо найти драгоценность и вернуть на поверхность.
Para ganar cada campeón necesita encontrar su tesoro y volver a la superficie.

Ваша вера это драгоценность… поэтому надо быть острожным, с тем в кого верить и во что.
Tu creencia es valiosa así que debes tener cuidado donde la depositas y en quien.

Во время своих путешествий, обязательно посетите и другую историческую драгоценность неподалеку отсюда.
Durante su viaje a esta región no se pierda la visita a otra de las joyas históricas que encontrará no muy lejos.

Кутна Гора, серебряная сокровищница и драгоценность страны, стояла у самых истоков развития чешского королевства.
Kutná Hora, caja de tesoro plateada y joya del país, se encontraba en la cuna de la cumbre del Reino Checo.

И продолжая делать глупости разрешает этой молодой леди надеть драгоценность в ресторан, где они обедали.
Bueno…- Y siguiendo con sus estupideces permite que esa joven dama luzca la joya en un restaurante donde cenan juntos.

Драгоценность, которую выкупал Мариот, было жадеритовое ожерелье которое принадлежало пациентке Амтора и стоило около ста тысяч.
La joya que Marriott iba a comprar era un collar de jade… de una paciente de Amthor que costaba unos $100.000.