Que es ЕЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ en Español

• su localización
• su ubicación

Ejemplos de uso de Ее местоположение en Ruso y sus traducciones al Español

Ее местоположение узнал?
¿Tienes su ubicación?

Найти ее местоположение?
¿Hallar su localización?

Она разместила ее местоположение.
Ella publicó su ubicación.

Дайте мне знать, когда мы обнаружим ее местоположение.
Avíseme cuando tengamos a tiro su localización.

Получила ее местоположение?
¿Tienes su ubicación?

Я попытаюсь установить ее местоположение.
Voy a intentar encontrar su localización exacta.

Определить ее местоположение.
Encuentra su ubicación.

Да, я знаю, но она не отображает ее местоположение.
Sí, lo sé, pero no muestra su localización.

АНБ засекло ее местоположение.
La NSA recibió una señal de su ubicación.

И, конечно, вы честно сообщите нам ее местоположение.
Y, por supuesto, seréis honestos en cuanto a su localización.

Мне не известно ее местоположение.
No sé nada sobre su ubicación.

Я пытался выследить ее местоположение с тех самых пор, как побывал у нее в руках.
He intentado encontrar su localización desde que me cogió.

Легко отследим ее местоположение.
No debería ser difícil de rastrearlo hasta una ubicación.

И мне не нужно напоминать, что вы несете ответственность за ее местоположение.
No necesito recordarle que usted es responsable de su paradero.

Если вы сможете определить ее местоположение, я удвою вашу ставку.
Si pueden precisar su ubicación, duplicaré sus honorarios.

Мы сейчас отслеживаем идентификатор ее телефона, и мы можем вычислить ее местоположение.
Estamos rastreando al celular y podemos triangular su posición.

Единственный способ найти ее местоположение это отказаться от поисков ради меня.
La única manera de que encuentres su localización es si terminas esta aventura por mi.

Вы помечаете ее местоположение, и все это приведет нас к компьютеру преступника.
Señalaréis la ubicación física y eso debería llevarnos al ordenador de nuestro objetivo.

Бо делает что-то достаточно мощное, используя свои силы и машина может определить ее местоположение.
Bo hace algo lo suficientemente grande, usa sus poderes, esa máquina puede precisar su localización.

Погоди, я думала ты сказал защите свидетелей, чтобы ее местоположение хранилось в секрете, даже от тебя.
Espera, creí que les dijiste a los de protección de testigos que querías mantener su localización en secreto,- incluso de ti.

Если отследить историю звонков, то мы узнаем точку сбыта, которая поможет нам установить ее местоположение.
Si volvemos a rastrear el historial de los pings de la torre, que nos llevará de vuelta hasta el punto de venta, que nos puede llevar a su ubicación actual.

В-шестых, строительство этой стены и ее местоположение создают на местах ситуацию fait accompli, которая может стать постоянной и в этом случае будет равнозначна фактической аннексии оккупированных палестинских территорий.
Sexto, la construcción del muro y su trazado crean un hecho consumado sobre el terreno que podría volverse permanente y que, en ese caso, equivaldría en realidad a una anexión de los territorios palestinos ocupados.

После того, как инструмент, как говорят,″ обнулен″, его вновь следует поместить над контрольной точкой, при вторичном считывании соответствующих показателей контрольную точку следует пометить, сфотографировать и нанести ее местоположение на эскиз, составляемый на месте преступления.
Una vez el instrumento se ha puesto a cero, debe volver a colocarse sobre la zona de la muestra. Si se obtiene una segunda lectura, el punto de muestra debe rotularse, fotografiarse y marcar su localización en el boceto del escenario del delito.

История Папуа- Новой Гвинеи, ее местоположение и приверженность принципам Устава Организации Объединенных Наций означают, что для нас вопрос деколонизации- это нечто большее, чем один из многочисленных пунктов пространной международной повестки дня.
La historia de Papua Nueva Guinea, su ubicación y su consagración a los principios de la Carta de las Naciones Unidas hacen que para nosotros la cuestión de la descolonización no sea tan sólo uno entre muchos otros temas de un apretado programa internacional.

Путем принятия мер, необходимых на национальном уровне для создания и внедрения надежной системы нанесения, при разумных затратах, универсально признанной маркировки, позволяющей устанавливать исходные данные о стрелковом оружии и легких вооружениях( т. е. год выпуска и название фирмы- изготовителя, ее местоположение и уникальный серийный номер каждой единицы оружия);
Adoptando en el plano nacional las medidas necesarias para establecer y aplicar un sistema fiable de marcado universalmente reconocido que tenga un costo razonable y permita determinar el origen de las armas pequeñas y ligeras(es decir, el año y el fabricante, su ubicación y el número de serie particular de cada arma);

Мы можем определить точные координаты ее местоположения.
Nosotros podemos desencriptar las coordenadas para localizar exactamente su posición.

В радиусе 10 миль могу сказать о ее местоположении с 60% точностью.
Por ciento de confianza en su posición dentro de un radio de 10 millas.

Ее семья до сих пор надеется, что кто-нибудь откуда-нибудь придет с информацией о ее местоположении.
Su familia mantiene la esperanza de que alguien, en alguna parte, presentará información sobre su paradero.

Номера версий разошлись в 1999 году, когда была выпущена LGPL версии 2. 1, которая была переименована в Lesser General Public License для уточнения ее местоположения в философии GNU.
Los números de versiones divergieron en 1999 cuando la versión 2.1 de LGPL fue liberada, esta fue renombrada como GNU Lesser General Public License para reflejar su lugar en esta filosofía.

Эта станция рассматривалась в качестве потенциальной станции в силу ее местоположения, материально-технического обеспечения и низкого уровня сейсмического фонового шума, что имеет весьма важное значение для мониторинга сейсмической активности в северо-восточной части Южной Америки, где в последние годы произошел ряд крупных землетрясений.
Esta estación ha sido considerada como una posibilidad por su ubicación, logística y bajo nivel de ruido sísmico, muy importantes para el seguimiento de la actividad sísmica de la parte nororiental de América del Sur, donde han ocurrido grandes seísmos en los últimos años.