Que es НАШЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ en Español

• nuestra posición
• nuestra ubicación
• nuestra localización

Ejemplos de uso de Наше местоположение en Ruso y sus traducciones al Español

Повторяю наше местоположение.
Repito nuestra ubicación.

Так наше местоположение известно?
¿Entonces nuestra localización es conocida?

Покажите наше местоположение.
Muestre nuestra posición.

Он закричит, выдаст наше местоположение.
Él grita a ellos, regalar nuestra posición.

Я поняла наше местоположение.
Entendido en nuestra ubicación.

Я только что передал вам наше местоположение.
Me acabo de enviar nuestra localización.

Это выдаст наше местоположение.
Va a darles nuestra ubicación.

Сэр, база запрашивает наше местоположение.
Señor, la base quiere saber nuestra ubicación.

Шум выдаст наше местоположение.
El ruido les mostrará nuestra posición.

Он прав, мы же не хотим выдать наше местоположение.
Tiene razón, no queremos dar nuestra posición.

Ты слила наше местоположение Бдительности?
¿Filtraste a Vigilance nuestra posición?

Можно ли через них отследить наше местоположение?
¿Podrá usarlos para identificar nuestra ubicación?

Он определяет наше местоположение по звездам.
Mide nuestra posición usando las estrellas.

Пока глобус вращается мы видим наше местоположение.
Mientras el mundo gira podemos ver nuestra ubicación.

Мы не знали, что наше местоположение раскрыто.
No sabíamos que nuestra ubicación había sido descubierta.

Мы знали, что надо сообщить вам наше местоположение.
Sabíamos que teníamos que contactar contigo con nuestra ubicación.

Они узнали наше местоположение, поэтому я угнал самолет.
Tenían nuestra localización, así que me llevé el avión.

Мы включили радиомаскировку, чтобы никто не знал наше местоположение!
¡Estamos en silencio de radio para que nadie sepa nuestra posición!

Пытаясь вычислить наше местоположение, ты только теряешь время.
Pierdes el tiempo intentando descubrir nuestra posición.

Дай догадаюсь- ты можешь точно определить наше местоположение по звездам.
Déjame adivinar, puedes determinar nuestra ubicación exacta observando las estrellas.

Запрашиваю скорую, наше местоположение, Норт- Кахуэнга, 1600.
Solicitamos una ambulancia en nuestra posición zona 1600, Cahuenga Norte.

Это объясняет то, как они смогли… вычислить наше местоположение и захватить нашу лодку.
Eso explica cómo pudieron localizar mi posición y capturar nuestro velero.

Сэр, я не только выдала наше местоположение. Я чуть не погубила экипаж.
Señor, no sólo regaló nuestra posición, que potencialmente en peligro a la tripulación.

Простите, но мы не можем рисковать тем, что вы выдадите наше местоположение, умышленно или нет.
Lo siento, pero no podemos arriesgarnos a dar nuestra ubicación intencionadamente o no.

Но, Гэри, нужно, чтобы ты запинговал наше местоположение и проверил местность вокруг.
Pero Gary, necesito que verifiques nuestra posición y revises el área.

Нет ни намека на электромагнитное поле, так что определить наше местоположение не удастся.
No recibo lecturas electromagnéticas desde ninguna dirección que nos ayuden a determinar nuestra ubicación.

Мы не хотели как-то выдавать наше местоположение, или где мы будем собираться, пока… ну знаете, до последнего момента.
No queríamos dar nuestra ubicación, o donde nos íbamos a encontrar, hasta… usted sabe, el último segundo.

Всякая моя попытка соединиться с Майклом подтвердит наше местоположение так же, как и ответ по радио.
Cualquier intento por mi parte de contactar con Michael confirmará nuestra localización tan seguro como si respondes por radio.

Навигационный компьютер не может точно определить наше местоположение. Потому что звезды не на месте.
La computadora de navegación está teniendo problemas para fijar nuestra posición porque las estrellas no parecen estar alineadas.

Hаше местоположение на каpте идентифициpуется тепловой энеpгией.
Nuestra posición en el mapa está indicada por señales de calor.