Ejemplos de uso de Наше время en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наше время.
Our Time.Это наше время.
Es nuestro turno.Наше время.
Это наше время!
Llegó nuestra hora.Наше время.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
настоящего временипоследнее времято времядолгое времянекоторое времянашего временисвое времядополнительное времярабочего временилучшее время
Más
Теперь наше время.
Es nuestro turno.Наше время придет.
Nuestra hora llegará.Это- не наше время.
No es nuestra hora.Скоро вновь придет наше время.
Pronto volverá nuestra hora.Сейчас наше время.
Esta es nuestra hora.Джеффри, пришло наше время.
Jeffrey, nuestro momento ha llegado.Но это наше время.
Pero es nuestro momento.Поскольку теперь настало наше время!
¡Porque esta es nuestra hora!И это наше время.
Y este es nuestro momento.В наше время ведь не важно, что ты старый.
Пришло наше время.
Ya ha llegado nuestra hora.Кто еще в наше время покупает картины?
¿Ves quién compra cuadros hoy en día?Знаете, что обожают детишки в наше время?
¿Sabes qué es algo grande entre los chicos de hoy?Тогда наше время пришло.
Entonces nuestro momento ha llegado.Насколько я могу судить, сейчас наше время.
Por lo que a mí respecta, ahora es nuestro momento.Наконец- то наше время пришло!
¡Nuestra hora al fin ha llegado!Абстрактный плантатор стали Кортен В наше время Кортен.
Plantador abstracto del acero de Corten Hoy.Фильмы в наше время это просто кошмар.
Las películas de hoy son el problema.Хлебнули мы горя, но сейчас пришло наше время.
He aguantado durante 20 años… pero ha llegado nuestro momento.Я знаю, это не наше время, но я хочу увидеться с нею.
Se que no es nuestro momento, pero me gustaría verla.Мы есть самая большая надежда человечества, и теперь-- наше время.
Somos la principal esperanza de la humanidad, y ha llegado nuestro momento.Так мало женщин в наше время знают подробности о Потрошителе.
Tan pocas mujeres saben hoy en día algo de Jack.И, возможно, что все вышло из-под контроля, потому что это наше время.
Y quizá las cosas se están saliendo de madre… porque es nuestro momento.Но это наше время, и я не хочу терять ни минуты.
Pero es nuestro momento, Y no quiero perderme ni un minuto de el.Но что менее распространено в наше время- то, что эти чувства взаимны.
Lo que es menos común hoy en día es cuando esos sentimientos son recíprocos.
