Que es НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ en Español

• algún tiempo
• rato
• algún momento
• ratito

Ejemplos de uso de Некоторое время en Ruso y sus traducciones al Español

Некоторое время.
Hace un tiempo.

Он ушел некоторое время назад.
Se ha retirado por cierto tiempo.

Некоторое время.
Bastante tiempo.

Я провел некоторое время на лодках.
He pasado algo de tiempo en barcos.

Некоторое время спустя.
Un poco tiempo después.

Я ухожу в свою комнату на некоторое время.
Voy a mi cuarto por un ratito.

Некоторое время, возможно.
Por un rato, tal vez.

Я позволю ей побить меня некоторое время.
Dejaré que me golpee un ratito.

Некоторое время провел в Халаве.
Pasó algo de tiempo en Halawa.

То есть, вас некоторое время не будет?
¿Así que no volverá hasta dentro de un rato?

Некоторое время спустя они уехали.
Después de algún rato abandonaron el puesto.

Он собирается провести некоторое время с тобой завтра.
Va a pasar algo de tiempo contigo, mañana.

Я думаю мы приземляемся на некоторое время.
Creo que tenemos que haber aterrizado en algún momento.

Через некоторое время я буду снова таким как раньше.
En poco tiempo, seremos de nuevo… lo que éramos.

Что, с факелом! муфельные меня, ночь, некоторое время.
Lo que, con una antorcha! mufla mí, la noche, un rato.

Мы катались некоторое время, обкурились… я и Марк.
Manejamos durante un rato, nos drogamos Mark y yo.

Хотя, некоторое время назад, я, можно сказать, делал то же самое.
Aunque, hace poco, yo hice más o menos lo mismo.

Он умер от борьбы спустя некоторое время после.
Murió en una pelea en algún momento después de haber sido apuñalado.

Через некоторое время они вернулись обратно.
Después de cierto rato volvieron a su posición anterior.

Я говорю, он не мертвый. Гляди и проснется через некоторое время.
Yo digo que no está muerta, despertará en algún momento.

Что через некоторое время начинаешь спрашивать себя-.
¿Es que, después de un rato, empiezas a preguntarte.

Ну, на него приятно посмотреть некоторое время, но затем он умирает.
Es bonita para admirarla por un rato, pero luego se muere.

Но через некоторое время, ты просто привыкаешь к этому, понимаете?
Pero al rato, simplemente me acostumbro?

Я знаю, это звучит глупо, я просто хотела взять ее на некоторое время.
Sé que suena tonto, solo quería tenerlo conmigo por un ratito.

Через некоторое время я сказал:" Мы больше не может ждать".
Luego de un rato, dije:"Ya no podemos esperar más".

Это может занять некоторое время С твоим тормознутым ноутбуком.
Sólo que me tomará un poco de tiempo con tu laptop de baja tecnología.

Через некоторое время Поль попросил Монику поменяться со мной местами.
Al rato, Paul le pidió a Monique que tomara mi lugar.

Только вот через некоторое время они все начинают казаться одинаковыми.
Excepto que al rato te empiezan a parecer todos iguales.

Через некоторое время после часа ночи Хатанака и его люди окружили Императорский дворец.
En algún momento posterior a la 01:00, Hatanaka y sus hombres rodearon el palacio.

Через некоторое время, он начнет орать в окно что хочет поговорить.
En algún momento, comenzará a gritar al cristal que quiere hablar.