Ejemplos de uso de Ее пятьдесят девятой сессии en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ее пятьдесят девятой сессии.
Informe sobre el quincuagésimo noveno período de sesiones.Это исследование было представлено Комиссии по правам человека на ее пятьдесят девятой сессии.
Dicho estudio fue presentado a la Comisión Представить Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана на ее пятьдесят девятой сессии доклад об осуществлении этих рекомендаций.
Presente un informe a la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, en su 59° período de sesiones, sobre la aplicación Совету на рассмотрение будетпредставлен доклад Рабочей группы о работе ее пятьдесят девятой сессии.
La Junta tendrá ante sí paraexaminarlo el informe del Grupo Комитет просит также Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии информацию об общем финансовом положении Института.
La Comisión pide tambiénal Secretario General que informe a la Asamblea en su quincuagésimo noveno período de sesiones sobre la situación financiera general del Instituto.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
специальной сессиипервой сессиивторой сессиитретьей сессиичетвертой сессиивосьмой сессиипятой сессииседьмой сессиишестой сессииосновной сессии
Más
El Работа Комиссии на ее пятьдесят девятой сессии над темой о последствиях вооруженных конфликтов для международных договоров показывает, что основные вопросы остаются нерешенными.
La labor realizada por la Comisión en su 59º período de sesiones en relación con los efectos Краткие отчеты о заседаниях, проведенных Комиссией в ходе ее пятьдесят девятой сессии, и исправления.
Actas resumidas Доклады о последних поездкахбудут представлены Комиссии по правам человека на ее пятьдесят девятой сессии.
Los informes После моего выступления перед Ассамблеей на ее пятьдесят девятой сессии Международный орган по морскому дну провел свою одиннадцатую сессию в Кингстоне.
Desde que formulé una declaración ante Результаты этих исследований будет доведены до сведения Ассамблеи на возобновленной части ее пятьдесят девятой сессии.
El resultado В той же резолюции к Генеральному секретарюбыла обращена просьба представить Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии соответствующий доклад.
En esa misma resolución, se pidió al SecretarioGeneral que presentara un informe al respecto a la Asamblea en su quincuagésimo noveno período de sesiones.Постановил препроводить вышеуказанный докладГенерального секретаря Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее пятьдесят девятой сессии;
Decidió transmitir dicho informe delSecretario General a Вчера был одобрен существенный итоговый документ,искусно подготовленный Председателем Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят девятой сессии Жаном Пингом.
Ayer se refrendó un documento final fundamental, que hábilmente preparó el Sr. Jean Ping,Presidente Все бюджетные последствия выполнения рекомендаций, содержащихся в пункте30 доклада Специального комитета, будут представлены Генеральной Ассамблее после окончания ее пятьдесят девятой сессии.
Las consecuencias presupuestarias totales Просит Генерального секретаря подготовить наоснове этих сообщений доклад для рассмотрения Комиссией на ее пятьдесят девятой сессии.
Pide al Secretario General que elabore uninforme basado en esas contribuciones para que la Comisión lo examine en su 59.º período de sesiones.Принять к сведению доклад Исполнительного секретаря Конвенции о биологическом разнообразии,препровожденный Генеральным секретарем Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии;
Tomar nota del informe del Secretario Ejecutivo del Convenio sobre В связи с этим я рекомендую, чтобы мой следующий доклад Ассамблее по этой теме был представлен на ее пятьдесят девятой сессии.
En consecuencia,recomiendo que mi informe siguiente a VII. Рекомендации, для осуществления которых запрос Генеральной Ассамблее в связи с их финансовыми последствиями будет сделан после ее пятьдесят девятой сессии.
VII. Recomendaciones cuyas consecuencias presupuestarias se presentarán a la Asamblea General después del quincuagésimo noveno período de sesiones.В своей резолюции 2002/ 65 Комиссия просила Специальногодокладчика представить доклад о своей деятельности Комиссии на ее пятьдесят девятой сессии.
En su resolución 2002/65, la Comisión pidió alRelator Especial que le presentara un informe sobre sus actividades en su 59º período de sesiones.Прежде всего, я хотел бы поздравитьгна Пинга с его вступлением на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят девятой сессии.
Para comenzar, quiero felicitar al Sr.Ping por haber asumido la Presidencia del quincuagésimo noveno período de sesiones Генеральный секретарь предлагает Генеральной Ассамблеевернуться к рассмотрению этого вопроса на основной части ее пятьдесят девятой сессии.
El Secretario General propone que la Asamblea Generalvuelva a examinar esta cuestión en la parte principal de su quincuagésimo noveno período de sesiones.Чтобы Рабочая группа, упомянутая выше,представила свой первоначальный доклад Комиссии по правам человека; на ее пятьдесят девятой сессии;
Que el Grupo Вся соответствующая информация будет включена вследующий доклад Специального докладчика, который будет представлен Комиссии по правам человека на ее пятьдесят девятой сессии.
En el próximo informe Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена отложить рассмотрение этого вопроса ивключить его в проект повестки дня ее пятьдесят девятой сессии?
¿Puedo considerar que la Asamblea General desea aplazar el examen В данном докладе внимание Комиссии обращается на документы,которые должны быть представлены в рамках соответствующих специальных процедур на ее пятьдесят девятой сессии.
En el informe se llama la atención Подготовка к сентябрьскому, 2005 года,саммиту является одним из основных пунктов повестки дня Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят девятой сессии.
La preparación Министр Жан Пинг( Габон) заслуживает особого признания за его самоотверженное исамоотверженное руководство работой Генеральной Ассамблеи в ходе ее пятьдесят девятой сессии.
El Ministro Jean Ping, del Gabón, merece un reconocimiento especial por la forma competente ydedicada en que ha presidió la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.Позвольте мне также выразить нашу глубокую признательность г-ну Жану Пингу за столь умелоеруководство работой Генеральной Ассамблеи в ходе ее пятьдесят девятой сессии.
Quiero también expresar nuestro profundo reconocimiento al Sr. Jean Ping por la manera tancapaz en que dirigió la labor Большинство государств отметили, что они намереваются продолжать обсуждение этого вопроса на заседанияхПервого комитета Генеральной Ассамблеи в ходе ее пятьдесят девятой сессии.
La mayoría 
