Que es ЖЕСТЯНКУ en Español

• lata

Ejemplos de uso de Жестянку en Ruso y sus traducciones al Español

В жестянку?
¿En una lata?

Убери эту жестянку с дороги!
¡Saca esa lata del camino!

Прихватим с собой эту жестянку.
Llevaremos esta hojalata.

Пни жестянку!
¡Patea la lata!

Эй, открывай эту жестянку.
¡Vamos, abre esos contenedores!

Это вы в" пни жестянку" играете?
¿Estás jugando a patear la lata?

Они ищут повод продать мою жестянку.
Buscan una excusa para vender este coche.

Если кто-то из вас пнет жестянку- вы победили?
Si alguno de ustedes patea la lata, ganarán.¿Está claro?

Все, что нам нужно сделать- это расплавить эту жестянку.
Lo único que conseguiremos es fundir esta lata.

Итак… если ты хочешь попинать жестянку или что-то.
Así que, si quieres jugar a"patea la lata" o algo así.

Нам сказали, что вы платите за пение в жестянку.
Dicen que usted paga buen dinero por cantar en una lata.

Остатки положат в жестянку, и закопают в живописном месте.
Cenizas en una lata, enterradas en un lugar con vista.

Это из-за того, что было, когда мы играли в" пни жестянку"?
¿Es por lo que pasó cuando jugamos a patear la lata?

Я нашел револьвер 38- го калибра внутри жестянки.
Recuperé un revólver calíbre 38 de dentro de la lata.

Мы застряли на этой жестянке, а я даже не могу надеть скафандр.
Estamos atrapados en esta hojalata y ni siquiera puedo forzar la cerradura.

Это всего лишь жестянка.
Es solo una lata.

Командующий армией жестянок и Лорд Ситхов.
El líder del ejército de hojalata y un Lord Sith.

Похоже, эта жестянка еще трепыхается.
Parece que esta lata sigue pateando.

Деньги и ключ в жестянке у двери.
Dinero y llave en la lata junto a la puerta.

Что, эта старая коллекция жестянок для полуфабрикатов?
¿QUe, esa vieja colección de hojalata?

И полный набор ножей, которые могут разрезать жестянки.
Y todo un set de cuchillos que podían cortar una lata.

И кто бы захотел болтаться в воздухе в хваленой жестянке?
¿Quién elegiría colgar en medio del aire en una lata glorificada?

Теперь я понимаю, почему бродяги едят из жестянок.
Ahora sé por qué los vagabundos comen de la lata.

Боги, пришельцы, другие измерения, а я лишь парень в жестянке.
Dioses, extraterrestres, otras dimensiones, solo soy un hombre en una lata.

Эй, я только что сделал черный кофе в этой старой жестянке.
Hey, acabo de hacer café negro en una vieja lata.

Вот жестянка.
Qué lata.

Три жестянки с.
Tres latas de.

Жестянка для мыла и щетки для ногтей.
Una caja de estaño para jabón y un cepillo de uñas.

Стуча молотком по какой-то жестянке за пару шекелей. Или что там у них.
Golpeando algo de estaño por unas cuantos siclos o lo que fuera que usaran.

Все закончится червем в жестянке, если ты не вернешься в лабораторию.
Va a terminar como un gusano en una caja si no regresas al laboratorio.