Que es ЖЕТОНА en Español

• placa
• chapa
• fichas

Ejemplos de uso de Жетона en Ruso y sus traducciones al Español

Без жетона.
Sin una placa.

Жетона нет.
No tiene placa.

Номер жетона?
¿Número de placa?

У меня пока нет жетона.
Yo todavía no tengo placa.

Номер моего жетона 143634.
Mi número de placa es 143634.

Я не заслуживаю этого жетона.
No merezco esta placa.

Я могу лишиться жетона, Ким!
Puedo perder mi placa, Kim!

Проверили номер его жетона.
Verifiqué su número de placa.

Она хочет номер жетона Джо?
¿Quiere el número de placa de Joe?

Нет жетона, нельзя расследовать.
Sin placa no hay investigación.

Нужно записать номер его жетона.
Debería coger su número de placa.

Никогда не видал жетона маршала.
Nunca antes había visto una placa de Marshal.

Лина, пробей мне номер жетона.
Lena, necesito que compruebes un número de placa.

Жетона нет, но у него есть вот что, посмотри.
No tiene chip, pero tiene esto, mira.

У него был такой же номер жетона, как и у Джо.
Tenía el mismo número de placa que Joe.

Она просит номер жетона своего погибшего отца.
Quiere el número de placa de su difunto padre.

Простите, дамочка, нет жетона- нет прохода.
Lo siento, señorita, sin placa, no se mueve.

Мне нужно ваше полное имя и номер жетона.
Voy a necesitar su nombre completo y su número de placa.

Офицер, сообщите номер вашего жетона и фамилию.
Agente, quiero ver su número de placa y su nombre.

Но даже без твоего жетона, ты все еще морпех в душе?
¿Pero incluso sin tus chapas, aún eres un marine por dentro no?

Говорит сержант Хэнк Войт, номер жетона 32419.
Habla el sargento Hank Voight, número de placa 32419.

Там говорится:" Соберите четыре жетона и получите бесплатную скакалку.".
Dice:"Obtén cuatro fichas y consigue gratis una cuerda para saltar".

У Джо и копа из Бостона один и тот же номер жетона.
Este policía de Boston y Joe tenían el mismo número de placa.

Он говорит, что я отказываюсь от жетона, потому что боюсь.
Dice que rechazo la placa porque tengo miedo.

Я не прихожу в ресторан и не ем бесплатно из-за какого-то дурацкого жетона на груди!
¡No puedo ir a un restaurante y comer gratis gracias a una estúpida chapa en mi camisa!

Оплата осуществляется с помощью пластикового жетона, приобретаемого в кассе.
El pago se realiza con fichas de plástico que se compran en la taquilla.

Послушайте, если вам надо поговорить о ваших чувствах относительно юбилейного жетона- я рядом.
Escucha, si quieres hablar sobre tus sentimientos sobre la chapa de un año, aquí estoy.

Мне хотелось бы почтить его память ношением жетона с его номером.
Me gustaría pensar que también puedo honrarle a él llevando su número de placa.

Это фото было запрошено на номер жетона твоей напарницы, на случай, если ты забыл.
Esa foto fue solicitada con el número de placa de tu compañera, en caso de que lo hayas olvidado.

Этот жетон Техасских Рейнджеров дает вам юрисдикцию по всему Техасскому штату.
Esta placa de los Rangers de Texas os da jurisdicción para todo el estado de Tejas.