Que es ЖИЛИЩНОЙ ПОЛИТИКИ en Español

• política de vivienda
• las políticas de vivienda
• política habitacional
• políticas de vivienda

Ejemplos de uso de Жилищной политики en Ruso y sus traducciones al Español

Жилищной политики.
Política Habitacional.

Разработки жилищной политики;
Formular una política de vivienda;

Цели жилищной политики во Фландрии.
Principales intenciones de la política de la vivienda(2004-2009).

СЖП Секция жилищной политики.
SPV Sección de Políticas de Vivienda.

Определение направленности жилищной политики.
La organización de la política de la vivienda.

Координация жилищной политики.
Coordinación de la política en materia de vivienda.

Вовлечение коммун и гражданского общества в процесс реализации жилищной политики;
La participación de los municipios y la sociedad civil en las políticas de vivienda;

Основные направления жилищной политики государства.
Ejes de la política habitacional del Gobierno.

Источник: Данные отдела жилищной политики, подготовленные на основе следующих параметров:.
Fuente: División de política habitacional, con base en los siguientes parámetros:.

Мероприятия в рамках жилищной политики.
Medidas adoptadas en el marco de la política de vivienda.

Основные направления жилищной политики в Португалии 433- 437.
Principales elementos de la político de la vivienda en Portugal433- 437.

Разработка жилищной политики, учитывающей темпы роста численности населения;
La formulación de una política de vivienda teniendo en cuenta la tasa de crecimiento de la población;

Основные направления жилищной политики в Португалии.
Principales elementos de la política de la vivienda en Portugal.

Жилищные пособия являются главным инструментом жилищной политики в Нидерландах.
El subsidio de vivienda es un instrumento central de la política de vivienda en los Países Bajos.

В настоящее время задачи жилищной политики заключаются в следующем:.
Los objetivos actuales de la política habitacional son:.

Межведомственный комитет высокого уровня пересматривает проект Национальной жилищной политики.
Actualmente un comité intersecretarial de alto nivel revisa el planteamiento preliminar de la política de vivienda.

III. Альтернативные варианты жилищной политики для городской бедноты.
III. Otras opciones de política de vivienda para los pobres de zonas urbanas.

В рамках жилищной политики в Венесуэле уделяется первостепенное внимание домашним хозяйствам с низкими доходами, на которые приходится примерно 90% населения страны.
En la política de vivienda de Venezuela se concede prioridad a las familias de bajos ingresos, que representan aproximadamente el 90% de la población nacional.

В 2011 году правительство приняло концепцию жилищной политики Чешской Республики до 2020 года.
En 2011, el Gobierno aprobó la Política de Vivienda de la República Checa para el período que terminará en 2020.

Основные направления жилищной политики определены в Государственном плане неотложных мер.
El Plan de acción de emergencia del Gobierno es el eje principal de las políticas en materia de vivienda.

Ii Число стран, сообщивших о том, что ими были приняты меры по совершенствованию своей жилищной политики и практики в области управления земельными ресурсами.
Ii Número de países que declararon haber adoptado medidas para mejorar las políticas de vivienda y las prácticas de ordenación territorial.

Она также включает децентрализацию жилищной политики и применение регионального подхода к решению конкретных проблем.
También incluyen la descentralización de la política de vivienda y la adopción de un enfoque regional para la solución de problemas específicos.

Ii Увеличение числа стран, сообщивших о принятии мер по совершенствованию жилищной политики и методов управления земельными ресурсами.
Ii Mayor número de países que informan de las medidas que han adoptado para mejorar las políticas de vivienda y las prácticas de ordenación de la tierra.

В рамках жилищной политики необходимо исходить из необходимости безотлагательного решения проблемы нерационального использования природных ресурсов( водных и энергетических) в процессе строительства.
Las políticas de vivienda deben tener en cuenta la urgente necesidad de incluir la sostenibilidad de los recursos naturales(agua y energía) en el proceso de construcción.

Ii Увеличение числа стран, сообщивших о том, что ими были приняты меры по совершенствованию своей жилищной политики и практики в области управления земельными ресурсами.
Ii Mayor número de países que declaran haber adoptado medidas para mejorar las políticas de vivienda y las prácticas de administración de tierras 2008-2009:.

Работа в рамках подпрограммы будет направлена на анализ информации о существующих жилищных условиях, эксплуатации, ремонте и новом строительстве, пересмотр жилищной политики и выработку стратегических рекомендаций.
El subprograma se centrará en evaluar la situación existente en materia de vivienda, mantenimiento, renovación y nueva construcción, revisar las políticas de vivienda y formular recomendaciones normativas.

В октябре 1999 года правительство приняло новые Основные направления жилищной политики и направило их на рассмотрение палаты депутатов парламента Чешской Республики.
En octubre de 1999 el Gobierno adoptó un nuevo proyecto de política de vivienda y lo envió a la Cámara de Diputados del Parlamento de la República Checa para su debate.

Центральноафриканская Республика утвердила стимулирующий подход, но институциональные механизмы для координации жилищной политики с макроэкономической и финансовой политикой пока не созданы.
República Centroafricana. Esta nación adoptó el enfoque de favorecimiento, pero aún falta establecer los mecanismos institucionales para coordinar las políticas de vivienda con las políticas macroeconómicas y financieras.

В 2000 и 2001 годах центральное правительство сформулировало новые приоритеты жилищной политики, в том числе в отношении роли жилищных ассоциаций.
En 2000 y 2001 el Gobierno central formuló nuevas prioridades en la política de vivienda, entre las que se incluía la función desempeñada por las asociaciones de vivienda..

Специальный докладчик настоятельно призвала правительство начать подлинный диалог с целью разработки жилищной политики и внедрения постоянных механизмов контроля за осуществлением этой политики..
La Relatora Especial instó al Gobierno a que iniciase un diálogo genuino con el fin de definir las políticas de vivienda e institucionalizar los mecanismos permanentes para supervisar la aplicación de esas políticas..