Que es ЖИЛИЩНЫЙ en Español

• residencial
• inmobiliario
• de la vivienda
• housing
• inmobiliaria

Ejemplos de uso de Жилищный en Ruso y sus traducciones al Español

Iv жилищный налог;
Iv impuesto inmobiliario;

Энергетика и жилищный сектор.
La energía y el sector residencial.

Жилищный фонд- всего.
Total del fondo de viviendas.

Иди и реши свой жилищный кризис.
Vaya a resolver su crisis inmobiliaria.

Это жилищный комплекс Лафитт.
Este es el proyecto de viviendas Lafitte.

Так ее назвал жилищный инспектор.
El inspector de viviendas subió con él.

Государственный( муниципальный) жилищный фонд.
Viviendas del Estado(municipales).

Жилищный фонд Мухаммеда бен Рашида.
Fundación Mohammed bin Rashid para la Vivienda.

Ѕроизошел огромный жилищный бум, который не имел никакого смысла.
Hubo un auge en viviendas que no tenía sentido.

Жилищный рынок продолжает разваливаться.
El mercado inmobiliario sigue deteriorándose.

Нынешний жилищный, финансовый и экономический кризис.
LA ACTUAL CRISIS FINANCIERA, ECONÓMICA Y DE LA VIVIENDA.

Жилищный, коммерческий и институциональный сектора.
Residencial, comercial, institucional.

Сэлфридж собирается инвестировать в некомерческий жилищный проект.
Selfridge está pensando en invertir en un proyecto de viviendas benéficas.

Iv жилищный/ коммерческий секторы( Япония, MISC. 5);
Iv Residencial/comercial(Japón, MISC.5);

Помнишь тот жилищный комплекс, который мы помогали освободить?
¿Recuerdas ese complejo de viviendas al que acudimos para ayudar a desalojarlo?

Однако это агентство даже никогда не признало, что жилищный бум имел место.
Pero esta agencia nunca reconoció ni siquiera que había una burbuja inmobiliaria.

Весь жилищный проект ГЖС остался незавершенным.
Ahí hay un proyecto entero de viviendas de HUD sin terminar.

Мынаходимсяздесь вНижнемИст- сайде на Гранд- Стрит жилищный протест.
Estamos aquí en el Lower East Side… para la protesta de viviendas de Grand Street.

Жилищный проект Короля Абдаллы II для семей с низким доходом был реализован в 2005 году.
En 2005 se ejecutó el Proyecto Rey Abdullah II de Viviendas para Familias Pobres.

Другим сектором, где либерализация может быстро принести плоды,-- является жилищный сектор.
Otro sector en el que la liberalización puede dar fruto rápidamente es el sector inmobiliario.

Жилищный бум в стране арендаторов может на самом деле привести к снижению совокупного потребления.
Un boom inmobiliario en un país de inquilinos bien podría derivar en un consumo agregado más bajo.

Он имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря<< Энергетика и жилищный секторgt;gt;( E/ C. 14/ 2000/ 8).
Tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la energía y el sector residencial(E/C.14/2000/8).

Жилищный сектор потребляет почти 55, 5 процента от общего объема электроэнергии и 17, 9 процента от общего объема нефтепродуктов в регионе.
El sector residencial consume alrededor del 55,5% del total de electricidad y el 17,9% del total de productos del petróleo en la región.

Продолжается реализация общенациональной градостроительной политики, включающей в себя крупный жилищный компонент.
El Gobierno está elaborando una política nacional urbana que incluye un componente importante sobre vivienda.

В регионе арабских стран главными потребителями энергоресурсов являются жилищный, промышленный и транспортный сектора.
Los principales sectores consumidores de energía en la región árabe son el residencial, la industria y el transporte.

Бенин отметил, что жилищный и транспортный секторы были отобраны в связи с тем, что они являются крупнейшими потребителями традиционных и обычных видов энергии.
Benin afirmó que se eligieron los sectores residencial y del transporte porque eran los mayores consumidores de energía tradicional y convencional.

A/ Воздействие мер в сельском хозяйстве и третичном секторе включено в позицию" жилищный/ коммерческий/ институциональный сектора".
A/ Los efectos de las medidas en los sectores de la agricultura y terciarios se han incluido en el epígrafe residencial/comercial/institucional.

В Испании и Ирландии жилищный бум увеличил внешние дисбалансы, причиной этого стало снижение национальных сбережений, а также увеличение потребления и инвестиций в жилищное строительство.
En España e Irlanda, un boom inmobiliario exacerbó los desequilibrios externos al reducir la tasa de ahorro nacional, inflar el consumo y fomentar la inversión residencial.

Любопытно,�� о существует согласия, как среди левых, так и среди правых в том, что правительству придется поддерживать жилищный рынок в ближайшем будущем.
Es curioso pero existe un creciente consenso tanto en la izquierda como en la derecha de que el gobierno tendrá que seguir apuntalando el mercado inmobiliario en el futuro inmediato.

Жилищный кредитный банк по упрощенной процедуре выдает семьям, частным лицам и жилищным товариществам ссуды на строительство жилья и реализацию связанных с этим проектов.
El Banco de Crédito Inmobiliario concede facilidades crediticias a título familiar y personal y a las empresas del sector de la vivienda para la construcción de viviendas o proyectos de alojamiento.