Que es ЗАВИДОВАЛ en Español

• envidiaba
• estaba celoso
• tenía envidia
• tuve celos
• envidié

Ejemplos de uso de Завидовал en Ruso y sus traducciones al Español

Я завидовал.
Te tenía envidia.

Я тоже завидовал.
Yo también tuve celos.

Я всегда тебе завидовал.
Siempre te envidié.

А я вам завидовал.
Y yo que los envidiaba.

Завидовал им и ненавидел их за это.
Los envidiaba y odiaba por ello.

Я тоже завидовал.
Yo también estaba celoso.

Действительности€ завидовал тебе.
Te envidiaba, de hecho.

Каждый завидовал ему.
Todo el mundo le tenía envidia.

Потому что завидовал!
¡Porque estaba celoso!

Вероятно, завидовал твоему неведению.
Quizás envidiaba tu ignorancia.

Как же я ему завидовал.
Jesús, yo lo envidiaba.

Кто-то из конкурентов ей завидовал?
¿Algún rival estaba celoso de ella?

Да, я ему завидовал.
Si, yo estaba celoso de el.

Химуро завидовал доктору Токите.
Himuro estaba celoso del doctor Tokita.

Может Кит завидовал.
Quizás Keith estaba celoso.

И знаешь, я всегда этому завидовал.
Y sabes, Siempre estaba celoso de eso.

Крис не завидовал вашему дикому успеху.
Chris no estaba celoso de sus grandes éxitos.

Может, Хасим завидовал.
Quizá Hasim estaba celoso.

Я завидовал ему- он видел наш остров с высоты.
Yo le envidiaba que ve isla desde lo alto.

Но это факт, я всегда завидовал тебе.
Pero la verdad es que yo siempre te envidié.

Завидовал пилотам, не зная, как они рискуют.
Envidiaba a los pilotos porque no saben los riesgos que corren.

Мне кажется, я делал это, потому что завидовал вам.
Creo que actué así porque te tenía envidia.

А ты знал, что Хэмингуэй завидовал Достоевскому?
¿Sabías que Hemingway estaba celoso de Dostoevsky?

Я всегда слегка завидовал детям, которые ходили в церковь.
Siempre envidié a los niños que iban a la iglesia.

Только вот Марек, отчаянно завидовал брату.
Sólo Mark sufría amargamente y envidiaba a su hermano.

Дэннис завидовал, что Чарли выбрал Мака, а не его.
Dennis estaba celoso que Charlie haya escogido a Mac para ayudarlo.

Я любил ее… ну, знаешь, по-своему. И завидовал тебе.
Yo la amaba, lo sabes, de alguna manera, te envidiaba.

Его дневник говорил, что у него не было жизни, которой я завидовал.
Su libreta revela que nunca tuvo la vida que yo envidiaba.

Я был зол на минуту, потому что завидовал Джастину.
Me molesté por un momento porque estaba celoso de Justin.

Доктор Прайс хотел лишить паранормалов способностей, потому что завидовал им.
El Dr. Price quería neutralizar paranormales porque envidiaba nuestros poderes.