Que es ЗАВИДОВАЛА en Español

• estaba celosa
• envidié
• tuvo celos
• envidiaba

Ejemplos de uso de Завидовала en Ruso y sus traducciones al Español

Чему завидовала?
¿Celos de qué?

Я завидовала.
Te tenía envidia.

Я тебе тогда завидовала.
Cómo te envidiaba.

Я завидовала.
Yo estuviera celoso.

Потому что завидовала.
Porque yo estaba celoso.

Завидовала ей.
Era celoso de ella.

Боже, как я тебе завидовала.
Dios, cómo te envidiaba.

Завидовала тебе?
Estar celosas de ti?

Валери не завидовала мне.
Valerie no tenía celos de mí.

Берта всегда мне завидовала.
Bertha siempre me tuvo celos.

Всегда завидовала этому дому.
Siempre envidié esta casa.

Я всегда ей завидовала.
Siempre he sido celosa de ella.

Мэриэл завидовала своей сестре.
Mariel estaba celosa de su hermana.

Я никогда не завидовала тебе.
¡No! No estoy celosa de ti.

Знаешь, я всегда тебе завидовала.
Sabes que siempre te he envidiado¿no?

Дэб всегда завидовала мне.
Deb siempre estuvo celosa de mi.

Я так говорила потому что завидовала.
Solo dije eso porque estaba celosa.

Я завидовала тебе, потому что ты нужен был Джаинг.
Te envidié porque Jiaying te necesita.

Ты всегда мне завидовала.
Siempre has tenido celos de mí.

Я бы завидовала любому, кого ты бы любил.
Yo estaría celoso de cualquier persona que amabas.

Джейн, ты всегда мне завидовала.
Pero--- Jane, siempre me tuviste envidia.

Я тебе слегка завидовала, когда мы говорили по телефону.
Sentía un poco de envidia cuando hablábamos.

Но я никогда не жалела и никогда никому не завидовала.
Pero nunca me arrepentí, y nunca envidié a nadie.

И я им вечно завидовала, потому что у меня своей не было.
Y siempre estuve celosa porque yo no tenía el mío.

Наверху живет мой брат. Я всегда ему завидовала.
Mi hermano vive hay arriba, siempre me ha dado envidia.

Ты всегда мне завидовала потому что, я была блондинкой, красивой и талантливой.
Tu siempre me tuviste celos porque yo era rubia, hermosa y talentosa.

Ты что, придумывала разные байки, чтобы я завидовала?
¿Entonces qué?¿Inventas historias para darme celos?

Может, я плохо относилась к Гомеру потому, что завидовала твоему счастью.
Tal vez he sido mala con Homer porque estaba celosa de su felicidad.

Она бы скрыла это; но главное чувство было бы радость о том, что я наказана за те удовольствия, в которых она завидовала мне.
Lo habría ocultado, pero el principal sentimiento habría sido de alegría, porque yo estoy purgando ahora los placeres por los cuales me envidiaba.

Она явно лжет, потому что она всегда мне завидовала.
Claramente estaba mintiendo porque siempre ha estado celosa de mi.