ŽÁRLILA на Русском - Русский перевод

• ревновать
• ревновала
• завидовала
• ревнивой

Примеры использования Žárlila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žárlila byste?
Ты будешь ревновать?

Možná dokonce žárlila.
Даже ревновала.

Žárlila jsem na ni.
Я всегда ей завидовала.

Rosamund žárlila.
Розамунд завидовала.

Žárlila, že chodíš s Dylan?
Ревновать тебя и Дилан?

Tvrdím, že žárlila.
Полагаю, ревновала.

Mariel žárlila na její sestru.
Мэриэл завидовала своей сестре.

Byla naštvaná a žárlila.
Она злилась и ревновала.

Nechtěla jsem, abys žárlila. Tys byla ve vězení.
Не хотела, чтоб ты завидовала.

Lizzy na mě vždycky žárlila.
Лиззи всегда ревновала.

Naděžda na něho žárlila a napomínala ho.
Заискивал перед ним и завидовал его успеху.

Deb na mě vždycky žárlila.
Дэб всегда завидовала мне.

Žárlila Debbie Pelt na tvůj vztah s jejím přítelem?
Дебби Пелт ревновала к тебе своего парня?

Shannon vždycky žárlila.
Шеннон всегда завидовала.

Žárlila bys, kdybych řekl, že je tu vzadu se mnou?
Ты будешь ревновать, если я скажу, что она здесь со мной?

Šíleně na Meghan žárlila.
Она безумно ревновала к Меган.

Žárlila… Iracionálně, zcela jasně žárlila.
Она ревновала… была нерациональна, точно ревновала.

Robin by tak žárlila.
Робин будет ревновать очень сильно.

Vážně si myslíš, že by tak žárlila?
Думаешь, она так уж будет ревновать?

Opravdu si myslela, že bych žárlila na Howarda.
Она правда думает, что я буду ревновать Говарда.

Víš, kdyby se to dozvěděla, strašně by žárlila.
Знаешь, кто-то будет ревновать, если узнает!

Ty jsi byl takhle v posteli, a já žárlila na tvoje auto.
Ты лежал в коме, а я ревновала к машине.

Ještě jsem bydlela v Ohiu a strašně jsem žárlila.
Я все еще жила в Огайо и была такой ревнивой.

Ale… kdybys někdy potřeboval, aby ta děvka žárlila, jsem tvoje holka.
Но… если тебе нужно заставить эту стерву ревновать… То зови меня.

Chci říct, vždycky na mě žárlila.
Она всегда мне завидовала.

Chceš abych na tebe žárlila?
Ты хочешь, чтобы я ревновала?

Vyšilovala" znamená žárlila?
Психовала" в смысле ревновала?

A snoubenka na medvědici žárlila.
Невеста ревновала к медведю.

Proč bych na Daniela žárlila?
С чего бы мне ревновать к Дэниелу?

Asi jsem trochu na Emmu žárlila.
Думаю, я немного ревновала к Эмме.

Как использовать "žárlila" в предложении

Nyní mám přítele a Dianka ze začátku žárlila, ale přijala ho.

Hltala jsem každé slovo, které si aktéři vyměňovali, žárlila jsem na Lea a bolelo mě fyzicky u srdce, když se nechtěli spolu potkat osobně.

Jak se Orual dozví později, Redival žárlila na Lišáka a Psýché, kteří jí vzali Orualino srdce.

Prý miluje jen mě a je zbytečné, abych žárlila.

Cítil jsem pocit v hrudi ... žárlila na mě!

Pořídili jsme jej společně protože hodně cestuji a žena na mě žárlila.

Tomáš je o dva roky starší a už když si domů začal vodit první děvčata, Hanka ani nevěděla proč, ale hrozně žárlila.

Iveta na svého mladšího přítele žárlila a její scény mu začaly vadit.

Hrozně jsem na Kubínku žárlila, když jí pánička koupila vélikou klec a jetšě k tomu záchůdek a mě koupila jen 4 malý míčky, se kterýma si nehrali, protože nechrastí.

Obětavě pomáhá Matějovi, Kataríně i Václavovi v těžkých chvílích, což bylo zpočátku trnem v oku Lubici, která na ni žárlila.