РЕВНОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• žárlit
• žárlila
• žárlivý
• k žárlivosti
• žárlím
• žárlil
• žárlí
• žárlivá

Примеры использования Ревновать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заставь ее ревновать.
Ať žárlí.

Меня? Ревновать к ней?
Já žárlím na ni?

Заставь меня ревновать.
Ať žárlím.

Ревновать тебя и Дилан?
Žárlila, že chodíš s Dylan?

Мне так глупо ревновать.
Je ode mě hloupé, že žárlím.

Робин будет ревновать очень сильно.
Robin by tak žárlila.

Ты заставила Миранду ревновать.
Protože Myranda žárlí.

Она будет ревновать вдвойне.
Teď bude dvakrát tak žárlivá.

Это заставляет мужчин ревновать.
To vede muže k žárlivosti.

С чего бы мне ревновать к Дэниелу?
Proč bych na Daniela žárlila?

Но ты все еще будешь ревновать.
Ale ty budeš pořád žárlivý.

Заставь Алекса ревновать. Используй его.
Využij ho, aby Alex žárlil.

Так что… Что заставляет вас ревновать?
Tak co přiměje k žárlivosti vás?

Так любящая ревновать его свободы.
Takže milující žárlivý na jeho svobodu.

Думаешь, она так уж будет ревновать?
Vážně si myslíš, že by tak žárlila?

Он может ревновать, а это очень хороший признак.
Umí být žárlivý, a to je moc dobré znamení.

Я должен заставить ее ревновать.
Musím ji donutit k žárlivosti. To je hračka.

Знаешь, кто-то будет ревновать, если узнает!
Víš, kdyby se to dozvěděla, strašně by žárlila.

Пытаешься заставить Шварцмана ревновать?
Zkoušíš zařídit, aby Schwartzman žárlil?

Как думаете, Уолтер мог ревновать вас к Юрию?
Myslíte, že Walter mohl na Yuriho a na vás žárlit?

Я не знала, что Брэд будет так ревновать.
Netušila jsem, že by byl Brad takhle žárlivý.

Но ты должна перестать ревновать из уважения ко мне.
Ale ty na mě musíš z úcty ke mně přestat žárlit.

И потом… я не имею права ревновать.
Krom toho, nemám žádné právo být vůbec žárlivý.

Ты будешь ревновать, если я скажу, что она здесь со мной?
Žárlila bys, kdybych řekl, že je tu vzadu se mnou?

Ты говорила, что я не должен ревновать к ним и я не ревновал.
Říkala jsi, že na ně nemám žárlit a já nežárlil.

Вы стали лучшими подругами, а я стала ревновать.
A když se z vás dvou staly nejlepší kamarádky, začala jsem žárlit.

Великий князь Константин начал ее ревновать, даже к брату Александру.
Velkokníže Konstantin Pavlovič začal na ni žárlit, dokonce i na svého staršího bratra, cara Alaxandra.

Свидания со Стюартом определенно заставили Феликса ревновать.
To že chodíš se Stuartem očividně nutí Felixe k žárlivosti.

А потом Келли стала приставать ко мне, чтобы заставить Адама ревновать.
Pak po mně Kelly začala vyjížděť, aby Adama donutila žárlit.

Они просто использовали вас двоих чтобы заставить друг дружку ревновать!
Oni vlastně využívali vás dva… aby donutili toho druhýho žárlit.