CELOSO на Русском - Русский перевод

• ревнивый
• ревновать
• завидовать
• ревность
• ревнивец
• завистливый
• ревнитель
• зависть
• завидно
• ревниво

Примеры использования Celoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Harry celoso?
Ревнивец Гарри!

¡Tú sólo estás celoso!".
Ты просто ревнивец!".

Es celoso.
Он страшный ревнивец.

Andrew estará celoso.
Эндрю будет завидовать.

Gematria celoso de José.
Гематрия завидовать Иосифу.

¿Debería ponerme celoso?
Стоит ли мне завидовать?

Celoso, tú nombre es Olsen.
Ревность. Имя ей- Олсен.

Eso va a hacer su celoso.
Это заставит ее ревновать.

Alguien celoso u obsesivo.
Кто-нибудь завистливый или одержимый.

Terri estará tan celoso.
Терри будет очень завидовать.

Verde es celoso; y el azul está deprimido.
Зеленый- это зависть, и голубой- это депрессия.

Me has hecho bastante celoso.
Ты заставил меня завидовать.

Actuó como un celoso y no lo admitió.
Он вел себя как ревнивец, но отказывался признать это.

No, yo no era el celoso.
Нет, ревность была не с моей стороны.

¿Celoso de casarme con una chica que no conozco?
Завидовать браку с девочкой, которую я даже не знаю?

Entonces,¿no estarías celoso si viera a Josh?
Так ты не будешь ревновать, если я встречусь с ним?

Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso.
Ибо Господь, Бог твой, есть огнь поядающий, Бог ревнитель.

Apuesto por un marido celoso o un ex celoso, quizás.
Держу пари, ревнивый муж Или ревнивая бывшая, может быть.

Imagínense… La primera idea que viene a la mente…- Un marido celoso.
Представьте себе, первое, что приходит в голову- ревнивый муж.

Decías que no debía sentirme celoso, y no lo estaba.
Ты говорила, что я не должен ревновать к ним и я не ревновал.

¿Podría estar celoso de las atenciones de la señorita Esperance?
А может быть, ревность из-за внимания к мисс Эсперанс?

Shelby me dijo que ella tenía un ex celoso, un policía.
Шелби говорила, что у нее очень ревнивый бывший, полицейский.

El primero no era celoso, pero el segundo no pensaba en otra cosa.
Первый не знал, что такое ревность, второй не знал ничего другого.

Cuando supe que compartías tu apartamento, me puse un poco celoso.
Знаешь, когда я узнал, что твой сосед одинок, я начал ревновать.

Esa persona será el socio celoso del Sr. Kaufman, Lionel Bryant.
Это завистливый деловой партнер мистера Кауфмана, Лайонел Брайант.

La otra mitad dijo que la esposa era fiel y el esposo era muy celoso.
Другой половине мы сказали, что жена верная, а муж очень ревнивый.

Si realmente quieres ponerlo celoso sólo hay una cosa que puedes hacer.
Если ты действительно хочешь заставить мужчину ревновать, есть только одна вещь, которую нужно сделать.

Se puso taciturno y permaneció así hasta el día en que decidió ponerse celoso.
Он стал молчаливым и оставался таким пока не стал ревновать.

Está bien, pero si te importara, y quisieras ponerlo celoso.
Ну конечно нет, но если бы волновало, и ты бы хотела заставить Арчера ревновать.

Luego tuvimos la novia despechada, la rival ambiciosa y el compañero de piso celoso.
Еще у нас была брошенная подружка, амбициозная соперница и ревнивый сосед.

Как использовать "celoso" в предложении

El celoso será, siempre, aún más celoso.

Entonces quien se puso celoso fui yo.

parecia que estaba celoso cuando te abraze.

Pero si estás celoso puedes llevártela contigo.?

"Ballester era muy celoso de esa relación.

Ser celoso es como querer poseer todo.

"Estaba celoso de que hablaras con alguien".

Por eso soy un hombre celoso (risas).

¿No estarás celoso de los grillos, verdad?

Soy celoso con mi tiempo, sobre todo.