Примеры использования Celosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Celosa, Amy?
Estoy celosa.
И мне завидно.¿Yo celosa de ella?
Ya estoy celosa.
La esposa celosa que engaña a su marido quien confía en ella.
Люди также переводят
Soy una mujer celosa.
Я ревнивая женщина.Estás celosa de mí.
Tambien salvajemente celosa.
И очень завидую.Sólo sigo celosa de ella.
Я просто все еще ей завидую.No, yo estoy-estoy tan celosa.
Нет, я так завидую.Tan amante celosa de su libertad.
Так любящая ревновать его свободы.Estaba tan celosa.
Мне просто было так завидно.Porque es una celosa mujer rusa, y mi ex novia.
Потому что она ревнивая русская женщина, и она моя бывшая.Pero no estaba celosa.
¿Una amante celosa a la que dejó y que busca venganza?
Ревнивая любовница оказывается брошена и ищет мести?Estoy un poco celosa.
Мне просто… немного завидно.La esposa celosa, en el comedor con herbicida de bipiridilo.
Ревнивая жена в столовой с паракватом гербицида.Estará doblemente celosa.
Она будет ревновать вдвойне.Antes de que mi celosa esposa se despierte y vea que no estoy.
Пока моя ревнивая жена не обнаружила, что меня нет.El arte es muy celosa.
То есть… искусство очень ревниво.¿Crees que estoy celosa de esa muñeca hinchable cabeza hueca?
Ты думаешь, я буду ревновать к этой пустоголовой кукле?Estabas enfadada y celosa.
Тебя одолевала ярость и ревность.Es muy celosa, si no contesto hará que me busquen.
Это моя жена. Она очень ревнивая, если я не отвечу, она будет меня искать.Muy feliz y nada celosa.
Я так счастлива и совсем не завидую.¿cómo puedes ponerte celosa de un chico?
Как ты можешь ревновать к парню?Me gusta cuando te hacés la celosa.
Обожаю, когда ты изображаешь ревность!Ya sabes que tan mezquina y celosa puede ser.
Ты же знаешь, какой мелочной и завистливой она может быть.¿Es malo admitir que hasta me siento un poco celosa?
Будет плохо, если я признаюсь, что чуть чуть завидую?Sé lo que están pensando… la mujer celosa mata a su marido infiel.
Что вы подумали- ревнивая жена убила своего изменника мужа.Escucha, no estaba intentando ponerte celosa ni nada.
Слушай, я не пытался заставить тебя ревновать или что-то такое.
