ПРИРЕВНОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• estaba celoso
• puse celoso

Примеры использования Приревновал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я приревновал.
Me puse celoso.

Ты сегодня к ней приревновал.
Estabas celoso de ella hoy.

Ты приревновал.
Te pusiste celoso.

Может один из них приревновал.
Quizás alguno estaba celoso.

Врач приревновал ко мне.
El médico me tenía celos.

Он просто немного приревновал, вот и все.
Sólo está celoso, eso es todo.

Я приревновал и наговорил глупостей.
Me pongo celoso y digo estupideces.

Повел себя как дурак, приревновал.
Me haces actuar como un tonto, celoso.

Я приревновал, хоть не имел права.
Me puse celoso, pero no tenía por qué.

Так что сделать, чтоб он приревновал?
¿Qué podría hacer para ponerlo celoso?

Приревновала, что у меня есть мужчина.
Celosa de que yo tuviera un hombre en mi vida.

Парнями, к которым Рики бы приревновал.
Chicos de los que Ricky estaría celoso.

Может, кто-то приревновал и прихлопнул его.
Y quizás alguien se puso celoso y le golpeó.

Я просто хотела чтобы ты немного приревновал.
Solo quería ponerte un poco celoso.

Я приревновала Дэмиана к Линдси из-за этого поцелуя.
El beso entre él y Lindsay me puso muy celosa.

Нам поцеловаться, чтобы он приревновал?
¿Nos tenemos que enrollar para ponerle celoso o algo?

Я увидел, как ты флиртуешь и приревновал, и поэтому я сказал, чтоб он отвалил.
Te vi coqueteando y me puse celoso, así que le dije… que se alejara.

И мальчишку Гольдмана, потому что приревновал.
Y matas al chico Goldman, también, porque estás celoso.

Может муж приревновал и послал киллера убить Коко и ее парня?
¿Tal vez el marido se puso celoso y mandó a un asesino para matar a Coco y a su novio?

Люсиль увидела, что ее сын забеспокоился и даже приревновал.
Lucille notó que su hijo estaba preocupado e, incluso, celoso.

Да, и что ваш возлюбленный узнал о вас с Риком, приревновал и Рик попал под перекрестный огонь.
Sí, y que tu amante se enteró… se puso celoso y él quedó en el medio.

Может она спала с кем-то еще, и кто-то другой приревновал и убил ее.
Quizá ella le engañaba y otro se puso celoso y la mató.

Извини, что бросил тебя на кладбище, потому что приревновал".
Siento haberte abandonado en el cementerio porque estaba celoso".

У нас была теория, что она изменяла Локу, и он приревновал.
Nuestra teoría era que Locke estaba siendo engañado, y se puso celoso.

Поосторожнее, твой парень может приревновать.
Cuidado, tu novio podría ponerse celoso.

Вы ее любили, могли приревновать.
La amaba. Pudo sentirse celoso.

Сестра приревнует?
¿Su hermana celosa?

Любому было бы приятно, приревнуй его такой мужчина, как я.
Por supuesto que serías feliz si alguien como yo estuviera celoso.

Надеюсь, Луи тебя не приревнует.
Ojalá Lou no se ofenda.

Я могла бы приревновать.
Podría ponerme celosa.