ŽÁRLIT на Русском - Русский перевод

• ревновать
• завидовать
• для ревности
• ревнив
• ревнуй
• ревнует
• завидует

Примеры использования Žárlit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nezačni žárlit.
Не ревнуй.

Žárlit na mě?
Завидует мне?

A nezačni žárlit.
И не ревнуй.

Nemůžeš žárlit na svého bratra.
Не ревнуй к своему брату.

Fiona začíná žárlit.
Поначалу завидует Фионе.

Nemusíš žárlit, na mě je moc malej.
Не ревнуй, он для меня маловат.

Tvoje holka musí žárlit.
Твоя подруга, наверно, ревнует.

Jak můžeš žárlit na svoji vlastní dceru?
Как ты можешь завидовать собственной дочери?!

Vůbec nemáš důvod žárlit.
У тебя нет причин для ревности.

Mohl by žárlit.
Может, ревнует.

Existuje nějaký důvod, proč bych měl žárlit?
У меня есть повод для ревности?

Vždy na ně budeme žárlit a bát se jich.
Мы всегда будем завидовать им и бояться их.

Harvey nemá důvod žárlit.
У Харви нет повода для ревности.

Zbytek týmu bude tak žárlit, že o tohle přišli.
Остальная команда будет так завидовать, что пропустили это.

Kdy jsem ti zavdal důvod žárlit?
Когда это я давал тебе повод для ревности?

Velkokníže Konstantin Pavlovič začal na ni žárlit, dokonce i na svého staršího bratra, cara Alaxandra.
Великий князь Константин начал ее ревновать, даже к брату Александру.

Protože nemáš jedinej důvod žárlit.
Потому что причин для ревности у тебя нет.

Nikdy jsem si nemyslel, že budu žárlit na pojistky.
Вот уж не думал, что стану завидовать предохранителю.

Máš přítele, na kterého bych měl žárlit?
Есть ли парень, которому я должен завидовать?

Říkala jsi, že na ně nemám žárlit a já nežárlil.
Ты говорила, что я не должен ревновать к ним и я не ревновал.

Jen proto, že jsem věděla, že budeš žárlit.
Только потому, что я знала, что ты будешь завидовать.

Verne, věř mi, neměl bys na mě žárlit.
Верни, поверь мне, тебе не стоит мне завидовать.

Myslíte, že Walter mohl na Yuriho a na vás žárlit?
Как думаете, Уолтер мог ревновать вас к Юрию?

Ale ty na mě musíš z úcty ke mně přestat žárlit.
Но ты должна перестать ревновать из уважения ко мне.

Když si bude myslet, že je lepší, tak nebude žárlit.
Если он думает, что лучше меня, то не будет ревновать.

A když se z vás dvou staly nejlepší kamarádky, začala jsem žárlit.
Вы стали лучшими подругами, а я стала ревновать.

Ale když jsem dala kopačky Gabeovi, začal strašně žárlit.
Но потом, когда я бросила Гейба, тот стал невероятно ревнив.

Pak po mně Kelly začala vyjížděť, aby Adama donutila žárlit.
А потом Келли стала приставать ко мне, чтобы заставить Адама ревновать.

Oni vlastně využívali vás dva… aby donutili toho druhýho žárlit.
Они просто использовали вас двоих чтобы заставить друг дружку ревновать!

Nebylo by to poprvé, kdy začala žena mocného muže bezdůvodně žárlit.
Это будет не первый раз, когда жена влиятельного мужчины ревнует без причины.

Как использовать "žárlit" в предложении

Dámské tričko Nemusíš žárlit 40 let Dámské tričko NEMUSÍŠ ŽÁRLIT , že vypadám SKVĚLE pro čtyřicátnice.

Edward přišel ke mně a chytl mě za ruku. „Nemusíš žárlit, jenom jsem ji pozdravil.

Začal jsem žárlit, ale nechci žárlit.

Ta se mi za tu dlouho dobu hrozně odcizila a začala na Adélku žárlit.

Daphne radí Justinovi, aby přiměl Briana žárlit a tak se spolu vydávají do Woody's.

A i když máme Týnku tak se mu věnuju maximálně...právě, aby neměl pocit, že je odstrčený a nezačal třeba žárlit.

Jenom si dejte pozor, aby na něj nezačala žárlit vaše manželka či milenka.

Malý měl podle všeho začít tehdy poprvé v životě na svou ženu žárlit.

Starší dítě, zvyklé mít doteď veškerou pozornost rodičů jen pro sebe, začne na mladšího sourozence žárlit.

Jenže Frankie začne trochu žárlit, když vidí, že Mike při organizování svátků vykonává lepší práci než ona.