Que es ЗАВЛАДЕЛ en Español

• posee
• tomó
• tiene

Ejemplos de uso de Завладел en Ruso y sus traducciones al Español

Зод завладел Лексом.
Zod ha poseído a Lex.

Что Брэйниак завладел ею.
Ha sido tomada por Brainiac.

Генри завладел моей душой.
Henry posee mi alma.

Я завладел Некрономиконом!
Yo poseo el Necronomicon!

Гадрил завладел Сэмом?
¿Gadreel poseyendo a Sam?

Ты завладел моей душой.
You're holding my soul.

Будучи одержима? Но кто завладел ею?
Siendo poseída, pero¿quién la posee?

Зод завладел его телом.
Zod ha poseído su cuerpo.

Ты думаешь, Дрилл завладел телом Эллиота?
¿Entonces piensas que Drill tomó el cuerpo de Eliot?

Дьявол завладел моим мальчиком.
El demonio tomó mi chico.

Он завладел ее пропуском в зону эвакуации.
Él cogió su pase para entrar en la Zona de Evacuación.

Джулиан завладел нашим городом.
Julian se ha adueñado de nuestra ciudad.

Он завладел тобой, а меня обездолил.
Tomo posesión de ti… despojándome.

Гиперион завладел Эпирским Луком.
Hiperión está en posesión del arco de Epiro.

Я слышал старый Инкрис завладел твоим мужем.
Oí que el viejo Increase tomó posesión de tu esposo.

Кто завладел Синэпсом, Майло?
¿Quién tiene Sinapsis, Milo?

А если бы он завладел пистолетом, Карли?
¿Y si él le hubiera quitado el arma?¿Entonces qué, Carly?

Кто завладел Дандер- Миффлин, да?
Quien posee Dunder Mifflin,¿verdad?

Которую сказала мать, о том, что дьявол завладел ее сыном.
La madre hizo sobre el diablo que entrara en su hijo.

Питер завладел сердцем Мойры.
Peter tiene el corazón de Moira.

Теперь он вместе со своими партнерами завладел клубом" Похмелье".
Ahora, él y sus socios poseen el club'La resaca'.

Дижон завладел всем- домом, заводами.
Dijon tiene todo: La mansión, las fábricas.

Твой друг Куш обманом завладел тем, что наше по праву.
Kush nos traicionó quitándonos lo que por derecho es nuestro.

Веришь ли ты в то, что душой этого ребенка завладел дьявол?
¿Crees que el alma de esa niña fue robada por el Diablo?

Мой клиент завладел лекарством, способным спасти жизнь пациенту.
Mi cliente tenía una medicina que podía salvarle la vida a su paciente.

Спасибо. Эм… Так и чем ты занимался до того, как завладел этим местом?
Gracias.¿Qué hacías antes de tener este sitio?

Как получилось, что Мастер завладел контролем над вашей психической энергией?
¿Cómo obtuvo el Amo tanto control sobre su energía psíquica?

Я завладел его телефоном, доступом к его клиентам, и я экспериментировал.
Me quedé con su teléfono, acceso a sus clientas, y yo experimente.

Символически можно сказать, что Торе Гровик проник в него и завладел его.
Simbólicamente, podría decirse que Tore Corvo entró en él y le llevó consigo.

Военно-промышленный комплекс завладел страной совместно с бандой с Уолл Стрит.
El Complejo Industrial Militar ha tomado el país junto con la pandilla de Wall Street.