Que es ЗАДУШИЛА en Español

• estranguló
• asfixió

Ejemplos de uso de Задушила en Ruso y sus traducciones al Español

И она его задушила.
Y ella le estranguló.

Я задушила тебя поводком.
Te estrangulé con tu correa.

Ты точно не задушила его?
Seguro que no lo sofocarías?

Я задушила их обоих, пока они спали.
Los estrangulé a los dos mientras dormían.

Что, и сама себя задушила?
Qué,¿se estrangulo a sí misma?

Пациентка Пита задушила ребенка во время кормления.
Un paciente de Pete ahogó a su bebé mientras lo amamantaba.

Итак, Дебра не задушила Эли.
Así que Debra no estrangular Ali.

Если бы вы не замолчали, я бы вас задушила!
¡Si no te hubieras callado, te habría estrangulado!

За неимением подушки она задушила его полотенцем.
Por falta de una almohada, le asfixió con una toallita.

Это был мужчина, потому что женщина бы не задушила кого-то.
Fue un hombre, una mujer no estrangularía a nadie.

Девушка задушила своего ребенка, преждевременные роды.
La muchacha estranguló a su propio bebé, nacido prematuro.

Знаем, что женщина сошла с ума, задушила двоих детей, а потом застрелилась.
Sabemos que la mujer se volvió loca asfixió a sus dos hijos y luego se dio un tiro.

Ты ее задушила, когда спала на лице в течение 20 лет.
La asfixiaste cuando dormiste sobre- su rostro por 20 años.

Теперь, ты помнишь что мама от Халме, задушила детей, потом бросил сама из окна?
Bueno,¿recuerda a aquella madre en Hulme, sofocó a sus hijos, y se tiró por la ventana?

Ника становится частью регулярной групповой терапии, которая состоит из Малкольма, мужчины с размножением личности; Анжелы, которая считает, что она мертва; Клер, женщины, которая сожгла свой дом; и Мадлен, которая задушила ее малолетнего сына.
Durante una terapia en grupo, Nica conoce a Malcolm, un hombre con trastorno de identidad múltiple; Angela, una anciana que cree que está muerta; Claire, una mujer que quemó su propia casa; y Madeleine, una paciente que mató a su hijo recién nacido.

Я в порядке, учитывая, что меня почти задушила 80- летняя старая психопатка.
Estoy bien, teniendo en cuenta que una psicópata de ochenta años casi me estrangula hasta la muerte.

Политика закрытия районов не только задушила внешнюю торговлю сектора Газа, но и еще больше затруднила внутреннюю торговлю изза нехватки денежных средств. Она привела к переориентации финансовых операций на нерегулируемые неформальные каналы, не поддающиеся контролю палестинского денежно-кредитного органа.
La política de cierre no solo ha estrangulado el comercio exterior de Gaza sino que la falta de dinero en efectivo ha perjudicado su comercio interno y ha hecho que las actividades financieras se desvíen hacia canales informales no reglamentados que escapan a la supervisión de la autoridad monetaria palestina.

И что она, с помощью длинного шнура, стоимостью в одно пенни, задушила и убила упомянутого Фрэнсиса Котзвара.
Y porque ella, usando un trozo de cuerda, valorado en un penique, estranguló y mató al citado Francis Kotzwara.

Поэтому Индонезия призывает Специальную группу по ТСРС в тесном сотрудничестве с организациями системы Организации Объединенных Наций, бреттон- вудскими учреждениями, Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и другими заинтересованными сторонами изучить рамки эффективного сотрудничества в области управления задолженностью, с тем чтобы она не задушила развивающиеся страны.
Por ese motivo, Indonesia alienta al Grupo Especial sobre cooperación técnica entre países en desarrollo a que, en estrecha cooperación con los organismos de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y otras entidades interesadas, estudien marcos de cooperación eficaces para la gestión de la deuda, a fin de que los países en desarrollo no queden agobiados por su deuda.

Лонго пытается убедить Финкеля, что придя домой он обнаружил, что его жена задушила дочь, а затем все потухло, так что он не помнит об убийствах.
Longo intenta convencer a Finkel de que descubrió a su esposa estrangulando a su hija y luego se desmayó, por lo que no tiene memoria de los asesinatos.

Так что Даг мог задушить жену, пока Дженис ходила за сумочкой.
Doug pudo estrangular a su esposa mientras Janice fue por el bolso.

Конечно, Джефф Голдблюм задушил учителя по игре на фортепиано!
¡Por supuesto que Jeff Goldblum estranguló al tutor de piano!

Я задушу ее, Фрэнсис.
Yo estrangularla, Francis.

Я однажды видел, как Гамински задушил хиппи собственным хвостиком.
Una vez vi a Gaminsky estrangular a un hippy hasta matarlo con su propia coleta.

Но задушен он был весьма быстро.
Pero le asfixió muy rápido.

Кто-то задушил этого толстяка.
Alguien estranguló a este gordo.

Один из твоих людей задушил этого человека собственным ремнем?
¿Uno de tus hombres estranguló a este hombre con su propio cinturón?

Кто задушил его?
¿Quién lo asfixió?

Два дня назад я задушил женщину своими руками.
Hace dos días estrangulé con mis propias manos a una mujer hasta morir.

И он использовал какой-то… тонкий шнур, чтобы задушить жертву.
Y usó algún tipo de cordón fino para estrangular a la víctima con él.