Que es ЗАПОМИНАЮ en Español

• recuerdo
• recordar
• memorizo

Ejemplos de uso de Запоминаю en Ruso y sus traducciones al Español

Запоминаю момент.
Recordando esto.

Я так лучше запоминаю.
Así lo recordaré.

Запоминаю твое лицо.
Memorizo tu cara.

Я не запоминаю имена.
No recuerdo nombres.

Запоминаю твое лицо.
Memorizando tu cara.

Я не запоминаю имена.
No recuerdo los nombres.

Да, но я плохо запоминаю имена.
Sí, pero me cuesta recordar nombres.

Не запоминаю имен.
Ni siquiera recuerdo su nombre.

Я редко запоминаю сны.
Rara vez me acuerdo de mis sueños.

Я не запоминаю, что делаю.
Yo no recuerdo lo que estoy haciendo.

Я просто не запоминаю свои сны.
Es solo que no recuerdo mis sueños.

Всегда запоминаю хорошенькие лица.
Siempre recuerdo una cara bonita.

Я никогда не запоминаю разговоры.
Nunca recuerdo las conversaciones.

Но запоминаю только плохие слова.
Pero solo recuerdo las malas palabras.

Я смотрю, слушаю, понимаю и запоминаю.
Veo, escucho, entiendo y recuerdo.

Я не особо хорошо запоминаю реплики.
No soy ni siquiera bueno memorizando líneas.

Как будто я тебя каждое утро запоминаю.
Como si te memorizara todas las mañanas.

Обычно я запоминаю имена тех, с кем я.
Normalmente me acuerdo de nombre de alguien con quien.

Извините, я никогда не запоминаю лица.
Disculpe, nunca recuerdo las caras.

Я не всегда запоминаю их имена или лица.
No siempre me dicen sus nombres, o recuerdo sus caras.

Я запоминаю то, что вижу, с почти идеальной точностью.
Retengo lo que veo con una precisión casi perfecta.

Это то, как я запоминаю, что мне нужно как химику.
Esto me recuerda lo que necesito como químico.

Я не запоминаю ни сюжета, ни тем более фамилий актеров.
No me acuerdo de la trama ni mucho menos del nombre de los actores.

Мистер Шерман, я имена своих студентов- то с трудом запоминаю.
Sr. Sherman, apenas puedo recordar los nombres de mis estudiantes.

Я плохо запоминаю имена, поэтому я всем дал прозвища.
Me cuesta mucho recordar nombres, por eso inventé apodos.

Любимые, друзья семьи, чьи имена я никогда не запоминаю.
Amantes, antiguos amigos de mi famila, cuyos nombre nunca puedo recordar.

Я обычно не запоминаю, но только… в тот раз он пришел с кем-то еще.
Normalmente no lo recordaría, pero había alguien con él.

Я запоминаю их как слова, а потом восстанавливаю из слов числа.
Los memorizo como palabras y más tarde los recupero como números.

Парни, я плохо запоминаю имена. Просто имейте в виду, на всякий случай.
Muchachos, nunca recordaré el nombre de todos y deberán aceptarlo.

Так я запоминаю ее имя, потому что ее тело по форме как.
Es así como yo recuerdo su nombre, porque su cuerpo parece recordar la forma de.