Ejemplos de uso de Запястьях en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все в запястьях.
Есть синяки на запястьях.
Tiene algunos roces en sus muñecas.Но на запястьях нет ран.
No hay heridas en sus muñecas.Все дело в запястьях.
Todo está en la muñeca.И без сраных браслетов на запястьях.
Y con un par de esposas en tus muñecas.Ну, ссадины на запястьях Финка Безусловно подтверждают это.
Estas marcas en la muñeca de Fink coinciden con eso.Видите шрамы на запястьях?
Observe las cicatrices en sus muñecas.Их можно распознать по порезам от бумаги на запястьях.
Los puedes reconocer por los cortes de papel en sus muñecas.Похоже, у обеих следы от связывания- на запястьях и лодыжках.
Я нашел несколько следов на его запястьях, которые не могу объяснить.
He encontrado un par de marcas en las muñecas que no puedo explicar.Все женщины, все с порезами на запястьях.
Todas mujeres, todas con moretones en sus muñecas.Никаких травм, кроме ссадин на запястьях. Никаких следов ДНК.
No hay traumatismos excepto por las abrasiones en las muñecas No hay ADN.Нет следов от веревки на руках или запястьях.
No hay marcas de ligaduras Док. Синяки на запястьях предполагают, что ее удерживали насильно.
Doc, moretones en sus muñecas… sugieren que debe de haber sido arrastrada.Окружная синяки и связки слезы на ее запястьях?
¿Moratones circunferenciales y rozaduras de ligaduras en las muñecas?Наручники, застегнутые на запястьях означают, что у него есть неприятности.
Нет обычной боли в коленях, спине, запястьях, плечах, шее и груди.
Nada del típico dolor en mis rodillas, espalda, muñeca, hombro, cuello y pecho.Как видите, ссадины на запястьях и лодыжках, грудная клетка синюшная.
Se pueden ver raspones en sus muñecas y tobillos, lividez en Мне еще показались странными синяки на ее запястьях на месте преступления.
Algo me pareció raro cuando vi los moretones en su muñeca en la escena del crimen.У нее также есть синяки на запястьях и руках, и они не от инъекции.
También tenía hematomas en sus muñecas y У каждой жертвы были ярко выраженные синяки на запястьях от веревок.
Todas Эти рваные раны на запястьях, плюс удушение и повторяющиеся удары по гениталиям.
Estas laceraciones en las muñecas, junto con el estrangulamiento y los repetidos golpes en los genitales.Если эти волокна совпадут с волокнами, найденными на запястьях Триш.
Así que sianalizo estas fibras comparándolas con las fibras encontradas en las heridas de la muñeca de Trish.Есть довольно глубокие следы повреждений на лодыжках и запястьях, которые появились до кровоизлияния.
Hay bastantes marcas profundas de ataduras Костные новообразования в его запястьях вызвали бы боль и некоторое ограничение подвижности.
Я прошу, чтобы вы не трогайте меня свои грязные руки",заметил наш заключенного наручники стучали на его запястьях.
Le ruego que no me toque con las manos sucias",comentó nuestro prisionero como el esposas resonaban en sus muñecas.Напрягаешь вены и мышцы на запястьях и руках, а когда расслабляешься, они уменьшаются, и ты можешь выскользнуть.
Dilatas las venas y músculos en muñecas y manos, y cuando las relajas, son más pequeñas y puedes escapar de las esposas.Да, одна из нескольких дополнительных травм,замеченных мною, в том числе ссадины на запястьях и ушибы на руках.
Sí, es una de las varias heridascasuales que he descubierto… incluyendo abrasiones en las muñecas y los moretones en sus brazos.Мы имеем следы связывания на запястьях и лодыжках, связывали, пол дюймовым шнуром, может 10- 20 часов назад.
Tenemos las marcas de las ligaduras en las muñecas y los tobillos, fueron hechas por una cuerda de media pulgada, quizá 10, 20 horas.Плюс, он мне видится одним из тех парней, чей язык развязывается, когда они чувствуют,как наручники защелкиваются у них на запястьях.
Además, para mí, se parece a uno de esos tipos cuya boca comienza a moverse cuandose sienten las pulseras dio una palmada en la muñeca.
