ЗАПЯСТЬЯХ на Чешском - Чешский перевод

• zápěstích

Примеры использования Запястьях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наручники на запястьях и лодыжках.
Pouta na rukou a kotnících.

Мора, видишь ссадины на запястьях?
Mauro, vidíš odřeniny na zápěstích?

Следьы ржавчиньы на запястьях и щиколотках.
Oxidace na zápěstí a na nohou.

На запястьях Хаскелла были отметины.
Na Haskellových zápěstích byly odřeniny.

Сделайте маленькие надрезы на его запястьях.
Udělej mu malou ranku na zápěstí.

Видишь ли… на моих запястьях ничего нет.
Hele, jde o to… na mém zápěstí nic není.

Все женщины, все с порезами на запястьях.
Všechno ženy s odřeninami na zápěstích.

Они упустили раны на запястьях и бедрах.
Nepostřehli zranění na zápěstích a stehnech.

У него синяки на плечах, порезы на запястьях.
Má modřiny na ramenou, škrábance na zápěstí.

Я нашла защитные раны на запястьях мистера Харрисона.
Na zápěstích pana Harrisona jsem našla obranná zranění.

Газетчик увидел шрамы на запястьях.
Ten chlapec říkal, že viděl na jejích zápěstích jizvy.

Раны на Его запястьях бывают кровоточат, как будто после порезов.
Jeho rána na zápěstí krvácí, jako by si ji rozřízl.

Теперь я вижу такие же шрамы на своих запястьях.
Teď když vidím stejné šrámy na svém zápěstí.

Синяки на запястьях указывают на то, что в багажнике он был связан.
Modřiny na zápěstích dokazují, že byl v tom kufru spoutaný.

Росси, такие же и у Маттиаса Ли- на кистях и запястьях.
Rossi, Matthias Lee je má na rukou a zápěstích taky.

Ну, ссадины на запястьях Финка Безусловно подтверждают это.
No, tyhle odřeniny na Finkových zápěstích se s tím rozhodně shodují.

У нее следы от связывания на лодыжках и запястьях.
Má otlaky po poutech na zápěstí i na kotnících.

Синяки на запястьях предполагают, что ее удерживали насильно.
Modřiny na jejích zapěstích naznačují, že mohla být držená na zemi.

Это оковы боли на вашей шее и запястьях, посол.
Ty věci na vašem krku a zápěstích generují bolest, velvyslanče.

Их можно распознать по порезам от бумаги на запястьях.
To se pozná z vydřených míst od papíru na jejich zápěstích.

Похоже, у обеих следы от связывания- на запястьях и лодыжках.
Vypadá to, že obě mají otlaky po spoutání na zápěstích a kotnících.

У нее также есть синяки на запястьях и руках, и они не от инъекции.
Taky má modřiny na zápěstích a rukách, které nezpůsobila injekce.

Если эти волокна совпадут с волокнами, найденными на запястьях Триш.
Nechám je porovnat s vlákny, která měla Trish na zápěstích.

Так, я установил датчики силы на запястьях и внизу позвоночника.
Dobrá, nainstaloval jsem silové senzory na zápěstí a konec páteře.

Повреждения на запястьях, лодыжках, плечах- там, где она была связана.
Zranění na zápěstí, kotnících, horní části paže, kde byla spoutaná.

Эти отметины от связывания на ее запястьях предполагают, что ее удерживали.
Tady jsou stopy od provazu na jejím zápěstí, hádám, že byla svázána.

Эти рваные раны на запястьях, плюс удушение и повторяющиеся удары по гениталиям.
Tržné rány na zápěstí, dušení, opakované rány do genitálií.

Также, у каждой жертвы были ярко выраженные синяки на запястьях от веревок.
A taky měly všechny oběti předsmrtné zhmožděniny na zápěstích od spoutání.

Следы связывания на запястьях и щиколотках говорили о том, что ее удерживали несколько дней.
Podle otlaků na zápěstích a kotnících byla evidentně celé dny spoutaná.

Она исправила отчет: дописала, что Субъект вырезал" 8" на запястьях жертв.
Pozměnila zprávu a uvedla, že neznámý vyřezával obětem na zápěstí číslo osm.