Que es ЗАТЫЛКА en Español

• nuca
• del occipital
• en la parte de atrás de la cabeza

Ejemplos de uso de Затылка en Ruso y sus traducciones al Español

Затылка Даниэля Барра?
¿El occipital es de Daniel Barr?

Ќдин удар в область затылка.
Un solo golpe detrás de la cabeza.

Стреляли в основание затылка как и предыдущей жертве.
Disparo en la base del occipital, igual que en la víctima anterior.

Я страдаю, думая о ласкании ее затылка.
Sufro de pensar en acariciar su nuca.

Это когда он уронил свои гадкие волосы с затылка на мое мыло для лица.
Esa es de cuando encontré uno de sus asquerosos pelos de la espalda en mi jabón de cara.

Еще он жалуется на ригидность затылка.
También se queja de rigidez en el cuello.

Это маленькая область мозга в районе затылка, напоминающая цветную капусту, но размер обманчив.
El cerebelo es como un área en forma de coliflor atrás en la cabeza, pero que su tamaño no le engañe.

Почувствуй теплое дыхание у своего затылка.
Siente mi caluroso aliento en tu cuello.

Но… Я стала хорошо читать с затылка Джима.
Pero me he vuelto muy buena leyendo la nuca de Jim.

Пулевое отверстие в основании затылка.
Traumatismo por proyectil en la base del occipital.

До сих пор мы боролись с этим, пересаживая живые фолликулы с вашего затылка или донора. Но что если, у вас и на затылке волос не осталось?
Hasta ahora lograbamos esto transplantando folículos vivos desde la nuca o áreas donantes.¿Pero dónde tiene pelo de sobra?

Точно по центру затылка.
Justo en el centro, en la parte de atrás de la cabeza.

Харпера ударили тупым предметом. в правой части затылка.
Harper fue golpeado con un objeto contundente en el lado derecho de la parte de atrás de su cabeza.

В своих исследованиях 2007 года они утверждали, что строение затылка и шейных позвонков ограничивало радиус движения шеи и угол поворота головы.
En su estudio de 2007, señalaron que la estructura del occipucio y las vértebras cervicales habría limitado el movimiento hacia arriba y hacia abajo del cuello y la rotación del cráneo.

Пуля прошла через левый глаз и вышла из затылка.
La bala penetró el ojo izquierdo y salió por la nuca.

Дело в этом… Радиальный перелом костей черпа совместимый с сильным воздействием, и в этом-- второй компрессионный перелом затылка.
Esto es… una fractura circular en el craneo consistente con un fuerte impacto y esto… una segunda fractura por compresión en el occipital.

Ваш отец умер с бутылкой кукурузного ликера в руке и бейсбольной битой у затылка.
Tu padre murió con una botella de licor de maíz en la mano y un bate de béisbol en la parte de atrás de la cabeza.

Как сообщалось, Брайану Дугласу был нанесен удар по затылку.
Brian Douglas supuestamente fue golpeado en la nuca.

Я видел его за тем стеклом, прежде чем кто-то ударил меня по затылку.
La vi en la vitrina antes de que alguien me golpease en la nuca.

Глаза у меня на затылке, да босс?
Ojos detrás de mi cabeza,¿no, jefe?

Армия дышит мне в затылок по поводу этого дезертира.
Tengo al ejército respirándome en el cuello por este desertor.

Смотри, это мой друг ФДР. Я заеду ему снежком по затылку.
Mira, allí está mi amigo FDR se la clavaré en la nuca.

Я выстрелю тебе в затылок, если ты не опустишь пистолет, Рэй.
Estoy a punto de dispararte en la cabeza si no bajas esa pistola, Ray.

У меня аллергия, у меня болит затылок, если.
Tengo alergias, me duele el cuello si.

Тут есть дырка от пули у нее на затылке, и затем еще ее зубы.
Tiene un agujero de bala en la nuca y sus dientes.

Той, что с 50- миллионной мишенью на затылке.
De las que tiene un blanco de 50 millones en la espalda.

Подтверждено два повреждения черепа на затылке, травма от удара тупым предметом.
Confirmadas dos fracturas de cráneo, detrás de la cabeza, golpes con objetos romos.

Они дышат тебе в затылок.
Ellos están respirando sobre tu cuello.

Твое тело лежит в обеденной зале с дыркой в затылке.
Tu cuerpo está en el restaurante con un agujero en la cabeza.

Клянусь, у этого пацана глаза на затылке.
Lo juro, el chico tiene ojos creciéndole en la nuca.