Que es ИЗВРАЩЕННЫЕ en Español

• perversa
• retorcidos
• pervertidas
• distorsionados

Ejemplos de uso de Извращенные en Ruso y sus traducciones al Español

Что ж, за извращенные семьи.
Bien, por las familias torcidas.

Самые опрятненькие парни… они всегда самые извращенные.
Los más recatados… son siempre los más extravagantes.

Больные, извращенные, жестокие.
Enfermos, retorcidos, crueles.

Те извращенные убийцы были пристрелены как собаки, которыми они и были.
Aquellos depravados asesinos murieron… como los perros que eran.

Не то что извращенные библиотекарши.
No como esas pervertidas bibliotecarias.

Извращенные приоритеты, но знаешь, мы до сих пор не знаем, как именно она это делает.
Prioridades retorcidas, pero, sabes, aun no sabemos cómo lo ha hecho.

У нее были извращенные, злые фантазии.
Sus fantasías eran perversas, malvadas.

Но вы всего лишь духи-- Испорченные, извращенные, злые духи Но конец дня.
Pero vosotros simplemente soys espíritus… retorcidos, pervertidos, espíritus malos, pero al final del día.

Посмотрите на извращенные… произведения художников… капиталистического Запада.
Fijaos en las aberrantes… obras de los artistas… del Occidente capitalista.

Потому что Рука хранит извращенные качества первоначального тела.
Porque la Mano retiene las cualidades desviadas del cuerpo original.

Постоянно болтал об этом с сокамерниками и охранниками, затем его отправляли ко мне, и мне приходилось выслушивать его извращенные фантазии.
Se metía en peleas con presos y guardias por costumbre y luego me lo enviaban a mí y tenía que escuchar- sus retorcidas fantasías.

У тебя до сих пор извращенные теории на мой счет?
¿Aún tienes tus locas teorías sobre mí,?

В то же самое время низкие уровни социального обеспечения порождают новые формы социальной изоляции и извращенные механизмы психологической адаптации.
Al mismo tiempo, los bajos niveles de seguridad social están generando nuevas formas de exclusión social y mecanismos malsanos para hacerles frente.

Так что, мне суждено видеть свои работы, извращенные на груди первокурсниц весь год.
Así que, estoy destinada a ver mi trabajo corromper el pecho de estudiantes de primer todo el año.

Наряду с вышеизложенным в действующем национальном законодательстве отсутствуют положения, учитывающие новые и извращенные виды преступлений против детей.
Sin perjuicio de lo anterior se sostiene que la realidad normativa nacional evidencia un vacío legal ante las nuevas y perversas formas de delincuencia en perjuicio de los niños.

Когда я перестал удовлетворять ее все более и более извращенные, отчаянные требования, она стала жестокой.
Cuando dejé de satisfacer, sus cada vez más pervertidas, desesperadas demandas, se volvió violenta.

Извращенные исторические события привели к таким трагическим и ненормальным потрясениям, как антисемитизм и Холокост-- в целом европейские и христианские явления.
La evolución perversa de la historia llevó a deformaciones trágicas y abominables, como el antisemitismo y el holocausto, fenómenos fundamentalmente europeos y cristianos.

Дискриминация и связанные с ней явления процветают там, где царствует невежество, где не ставится заслона беспочвенным страхам перед существующими различиями, включая религиозные различия, и где играют предрассудками людей или внушают им извращенные ценности.
La discriminación y los fenómenos conexos medran donde impera la ignorancia, donde no se afrontan los temores infundados a las diferencias(incluidas las religiosas) y donde se explotan los prejuicios o se enseñan valores distorsionados.

И ваши извращенные взгляды на мир заставляют вас поместить неврологический компонент в очевидный кардиологический-- твои родители недостаточно любили тебя так что тебе нужно доказать свое превосходство.
Y tu mirada perversa del mundo está haciéndote ver un problema neurológico… Tus padres no te quisieron lo suficiente. Por eso necesitas probar tu superioridad.

Заговор, цель которого извратить демократические ценности и низвергнуть нашу страну.
Una conspiración para corromper los ideales democráticos y derrocar nuestra nación.

Он пытается извратить систему правосудия.
Intentó pervertir el sistema judicial.

Даркхолд… извратил мой разум.
El Darkhold corrompió mi mente.

Эти парни извращают эту песню.
Esos chicos me están torturando con esa musiquita.

Но Супермен извратил все, что он делал. И все они обвинили его.
Pero Superman retorció lo que estaba haciendo y todos se volvieron contra él.

Этот фильм извратил мой хрупкий умишко.
Esa película ha torcido mi fragil mentecita.

Будто паразиты извращают мой собственный мозг.
Es como si los parásitos hubiesen trastornado mi propio cerebro.

Мам, Барт извращает факты, как это делал Оруэлл!
Mamá, Bart está alterando los hechos de modo Orweliano!

Сказал, что я извратил все, что он написал.
Me dijo que malinterpreto todo lo que escribió.

У Эрла- извращенное чувство чести в таких делах.
Earle tiene un perversa idea del honor.