Que es ИМЯ ПАЦИЕНТА en Español

• nombre del paciente
• nombre de el paciente

Ejemplos de uso de Имя пациента en Ruso y sus traducciones al Español

Имя пациента?
¿Nombre del paciente?

Назовите имя пациента.
¿Y cómo se llama la paciente?

Имя пациента Билл Дула.
El nombre del paciente es Bill Dula.

У нас есть имя пациента в Сирии.
Tenemos el nombre del paciente en Siria.

Имя пациента Один Джеймс.
El nombre del paciente es Odin James.

Назовите имя пациента, пожалуйста?
Por favor,¿cuál es el nombre del paciente?

Имя пациента- Томас Кейн.
El nombre del paciente es Thomas Kane.

Хорошо, только впредь используй имя пациента.
De acuerdo. Usa el nombre del paciente.

Имя пациента Кларк Уолкер.
El nombre del paciente es Clark Walker.

Все, что мне нужно, это имя пациента.
Todo lo que necesito de ti es que me des el nombre del paciente.

Имя пациента- Ройал Тененбаум.
El nombre del paciente es Royal Tenenbaum.

На снимке есть имя пациента.
El nombre de la paciente está a la derecha de la radiografía.

Да, имя пациента- Мона Вандервал.
Sí, el nombre de la paciente era Mona Vanderwaal.

Что ж, я уговорила сестру дать мне имя пациента.
Está bien, así que conseguí que la enfermera me diera el nombre del paciente.

Имя пациента, которого вы хотите увидеть?
¿Nombre del paciente al que ha venido a ver?

Можно напечатать имя пациента, дату, день недели, QR- код.
Podríamos imprimir el nombre del paciente, fecha, día de la semana, código QR.

Имя пациента Оден Дринквотер. Тринадцатилетний подросток.
El nombre del paciente es Auden Drinkwater, varón de 13 años.

А вам не нужно имя пациента, ссорившегося с доктором Мэллори?
Oye,¿no quieres el nombre del paciente que le gritaba al doctor Mallory?

Имя пациента- Джемми Гамб, он же Джон Грант.
El nombre del sujeto es Jamie Gumb, conocido también como John Grant.

В связи с проблемой абортов она говорит, что при обращении женщин с просьбой о прерывании беременности гарантируется анонимность, поскольку правила соблюдения врачебной тайны запрещают врачам предавать гласности имя пациента.
Con respecto a la cuestión del aborto, la oradora dice que se garantiza el anonimato a las mujeres que solicitan la interrupción del embarazo, puesto que las normas de confidencialidad médica prohíben a los médicos revelar el nombre de un paciente.

Одна из них, которую я выделил,- изменение имени пациента.
Uno que me gustaría destacar aquí es cambiar el nombre del paciente.

Имена пациентов, имэйлы, истории.
Nombres de los paciente, emails, historiales.

У меня нет имен пациентов.
No tenemos el nombre de los pacientes.

Он отказался раскрыть имена пациентов.
Se ha negado a darnos los nombres de sus pacientes.

Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов.
Oye, el torso recuperado del camión tenía una cadera artificial, por lo que le pedí a Jin que buscara el número de serie y coincide con el nombre del paciente.

Мы запросили в страховой компании имена пациентов в испытаниях.
Hemos pedido una orden judicial para que la compañía de seguros nos dé los nombres de los pacientes de las pruebas.

Слишком детальные отчеты, неправильное использовать мешок Амбу, не знать имен пациентов, и не пойти выпить с коллегами после своей первой смены.
Ser demasiado detallado en tus informes, utilizar mal la bolsa autoinflable, no aprenderte el nombre de tus pacientes, y no ir a tomar algo con el equipo después de tu primer turno.

Раскроется меню, отсортированное по имени пациента и отделению.
Se desplegará un menú, ordenado por nombre del paciente, y departamento.

Серийный номер на случай возврата, связан с именем пациента.
El número de serie corresponde al nombre del paciente.

Они подали жалобу в Африканскую комиссию по правам человека и народов от имени пациентов данного отделения.
Presentaron una denuncia a la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos en nombre de los pacientes mentales recluidos en la unidad.