Que es ИНДОНЕЗИИ ОТ ИМЕНИ ДВИЖЕНИЯ НЕПРИСОЕДИНЕНИЯ en Español

• de indonesia en nombre del movimiento de los países no alineados

Ejemplos de uso de Индонезии от имени движения неприсоединения en Ruso y sus traducciones al Español

Я также одобряю заявление, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.
También avalo la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento No Alineado.

Г-н Киньенес Санчес( Куба)( говорит по-испански): Делегация Кубы полностью поддерживает заявление по этому вопросу, сделанное представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Sr. Quiñones Sánchez(Cuba): La delegación de Cuba suscribe plenamente la intervención realizada bajo este tema por Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Оратор поддерживает предложения, сделанные представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения и представителем Мексики от имени Коалиции за новую повестку дня.
El orador respalda las propuestas formuladas por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de México en nombre de la Coalición para el Nuevo Programa.

Мы также поддерживаем заявление, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.
También respaldamos la declaración del representante de Indonesia, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Гн Наджафи( Исламская Республика Иран)( говорит поанглийски): Наша делегация хотела бы присоединиться к заявлению, которое было сделано представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Sr. Najafi(República Islámica del Irán) (habla en inglés): Mi delegación hace suya la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Мы хотели бы поддержать заявление, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения по пунктам повестки дня Комитета.
Deseamos expresar nuestro apoyo a la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, en relación con los puntos que figuran en el programa de la Comisión.

Мы присоединяемся к объяснению мотивов голосования, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Nos asociamos con la explicación de voto formulada por Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Сенегал присоединяется к заявлениям представителя Индонезии от имени Движения неприсоединения и представителя Нигерии-- от имени Группы африканских государств.
El Senegal adhiere a las declaraciones hechas por el representante de Indonesia, en nombre del Movimiento No Alineado, y por el representante de Nigeria, en nombre del Grupo de Estados de África.

Гн Рао( Индия)( говорит поанглийски): Я поддерживаю заявление представителя Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Sr. Rao(India)(habla en inglés): Me adhiero plenamente a la declaración formulada por Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Государства-- члены САДК присоединяются к выступлению представителя Индонезии от имени Движения неприсоединения, а также к выступлению представителя Нигерии от имени Группы африканских государств.
Los Estados miembros de la SADC se suman a las declaraciones formuladas por Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por Nigeria en nombre del Grupo Africano.

Наша делегация хотела бы также присоединиться к заявлению представителя Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Mi delegación también quisiera hacer suya la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Бенин присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Нигерии от имени Группы африканских государств.
Benin hace suyas las declaraciones realizadas por el representante Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de Nigeria en nombre del Grupo de Estados de África.

Вьетнам также хотел бы присоединиться к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Viet Nam también desea sumarse a la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Моя делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения, и представитель Нигерии от имени Группы африканских государств.
Mi delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países no Alineados y por el representante de Nigeria en nombre del Grupo de Estados de África.

Я также хотел бы заявить, что моя делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Igualmente deseo manifestar que mi delegación adhiere a la declaración hecha por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento No Alineado.

Нигерия присоединяется к заявлению, сделанному послом Индонезии от имени Движения неприсоединения, а также к заявлению, сделанному моей делегацией от имени Группы африканских государств.
Nigeria se suma a la declaración formulada por el Embajador de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, así como a la declaración que formuló mi delegación en nombre del Grupo de Estados de África.

Гн Бенитес Версон( Куба)( говорит поиспански): Куба полностью поддерживает заявление, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Sr. Benítez Versón(Cuba): Cuba apoya plenamente la declaración pronunciada por Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Моя делегация хотела бы присоединиться к заявлению представителя Индонезии от имени Движения неприсоединения и представителя Нигерии от имени Группы африканских государств.
Mi delegación quisiera adherirse a las declaraciones formuladas por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de Nigeria en nombre del Grupo de Estados de África.

Хотел бы также заявить о присоединении моей делегации к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.
En otro orden de cosas, mi delegación se adhiere a la declaración formulada por Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Мы полностью поддерживаем заявления, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Нигерии от имени Группы африканских государств.
Apoyamos plenamente las declaraciones formuladas por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de Nigeria en nombre del Grupo de los Estados de África.

Гн Белаура( Алжир)( говорит по-арабски): Прежде всего я хотел бы присоединиться к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Sr. Belaoura(Argelia)(habla en árabe): En primer lugar, quisiera sumarme a la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Нигерия присоединяется к заявлению, сделанному послом Индонезии от имени Движения неприсоединения, равно как и к заявлению, с которым наша делегация выступила ранее от имени Группы африканских государств.
Nigeria hace suya la declaración formulada por el Embajador de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, así como la declaración que pronunció anteriormente mi delegación en nombre del Grupo de Estados de África.

Колумбия присоединяется к заявлениям, с которыми выступила делегация Мексики от имени Группы Рио и делегация Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Colombia se une a las intervenciones realizadas por la delegación de México en nombre del Grupo de Río, y por la delegación de Indonesia en nombre del Movimiento de Países No Alineados.

Делегация Египта присоединяется к заявлениям, сделанным Постоянным представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения и Постоянным представителем Сирийской Арабской Республики от имени Группы арабских государств.
La delegación de Egipto se suma a las declaraciones formuladas por el Representante Permanente de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el Representante Permanente de la República Árabe Siria en nombre del Grupo de los Estados Árabes.

Гн Наджафи( Исламская Республика Иран)( говорит по-английски): Прежде всего я полностью поддерживаю замечание, высказанное представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Sr. Najafi(República Islámica del Irán) (habla en inglés): Ante todo, apoyo totalmente la observación formulada por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Наша делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил на 3м заседании Комитета представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения, а также к заявлению, с которым выступил представитель Нигерии от имени Группы африканских государств.
Mi delegación hace suyas la declaración formulada en la 3ª sesión de la Comisión por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, así como la declaración que formulará el representante de Nigeria en nombre del Grupo de Estados de África.

Гн Акрам( Пакистан)( говорит поанглийски): Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения в прениях по ядерному оружию.
Sr. Akram(Pakistán)(habla en inglés): Mi delegación se suma a la declaración formulada con el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados en el debate sobre armas nucleares.

Гн Сейфи Паргу( Исламская Республика Иран)( говорит поанглийски): Наша делегация хотела бы присоединиться к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Sr. Seifi Pargou(República Islámica del Irán) (habla en inglés): Mi delegación quisiera hacer suya la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Наша делегация присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Нигерии от имени Группы африканских государств и представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Mi delegación hace suya la declaración formulada por el representante de Nigeria en nombre del Grupo de Estados de África y por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Г-н Наджафи( Исламская Республика Иран)( говорит по-английски): Наша делегация хотела бы присоединиться к заявлению, сделанному сегодня в ходе этой тематической дискуссии представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Sr. Najafi(República Islámica del Irán) (habla en inglés): Mi delegación desea sumarse a la declaración realizada por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados en el debate temático de hoy.