Ejemplos de uso de Ишемическая болезнь сердца en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ишемическая болезнь сердца.
Isquemias cardíacas.Хроническая ишемическая болезнь сердца.
Cardiopatía isquémica crónica.Ишемическая болезнь сердца.
Enfermedades coronarias.У нее была ишемическая болезнь сердца.
Tenía una enfermedad coronaria degenerativa.Ишемическая болезнь сердца: 7;
Cardiopatía isquémica: 7.Combinations with other parts of speech
У диабета куча последствий, в том числе ишемическая болезнь сердца.
La diabetes puede causar muchos problemas. incluyendo enfermedad coronaria.Ишемическая болезнь сердца.
La enfermedad cardiaca isquémica.Суд установил, что причиной смерти была ишемическая болезнь сердца.
El tribunal halló que la muerte se debía a una enfermedad cardíaca isquémica.Ишемическая болезнь сердца: 10%;
Cardiopatías isquémicas 10%.Марта Элкин, 75 лет, ишемическая болезнь сердца, подтвержденная ангиографией.
Martha Elkin, 75, enfermedad coronaria multivesical. confirmado por una angiografía.Ишемическая болезнь сердца( I20- I25).
Cardiopatías isquémicas(I20-I25).В то же время лидирующей причиной смерти в Америке является ишемическая болезнь сердца. Она убивает около 450 тысяч каждый год.
Al mismo tiempo, la principal causa de muerte en EE.UU. son enfermedades coronarias, matando en promedio 450.000 cada año.Ишемическая болезнь сердца: 6%.
Cardiopatía isquémica 6% Ataque cardíaco.К основным причинам ранней заболеваемости исмертности в Ирландии относится ишемическая болезнь сердца, рак и несчастные случаи.
Las principales causas de enfermedad ydefunción prematura en Irlanda son la cardiopatía coronaria, el cáncer y los accidentes.Да, ишемическая болезнь сердца- одна из наиболее распространенных причин смерти в мире, а ведь ее можно предупредить.
Sí, las enfermedades coronarias son la causa número uno de muertes en el mundo, y son totalmente prevenibles.В то жевремя, лидирующей причиной смерти в Америке является ишемическая болезнь сердца. Она убивает около 450 тысяч каждый год.
AL MISMO TIEMPO,LA CAUSA PRINCIPAL DE MUERTE EN LOS EEUU SON LAS ENFERMEDADES CORONARIAS QUE MATAN A UNAS 450.000 PERSONAS AL AÑO.Ишемическая болезнь сердца стала более распространенной среди финнов, особенно мужчин, в 50е и 60е годы.
Тремя приоритетными направлениями клинической деятельности ГСЗ Шотландии являются психическое здоровье, ишемическая болезнь сердца и инсульты и рак.
Las tres prioridades clínicas son la salud mental, las enfermedades coronarias y los ataques de apoplejía, y el cáncer.Группа 2: неинфекционные болезни, такие, как рак, ишемическая болезнь сердца и церебрососудистые заболевания( приступ стенокардии);
Grupo 2: enfermedades no transmisibles, como el cáncer, la enfermedad isquémica del corazón y las enfermedades cerebrovasculares(apoplejía);Фактически на них приходится 44, 4% всех смертей( средний ежегодный показатель за 1999- 2003 годы),причем основной причиной остается ишемическая болезнь сердца.
En efecto, son las causantes del 44,4% de todas las muertes(tasa anual media en 1999-2003),principalmente causadas por cardiopatías isquémicas.Заболевания сердечно-сосудистой системы, в том числе ишемическая болезнь сердца, и заболевания сосудов головного мозга являются главной причиной;
Las enfermedades del aparato circulatorio, entre ellas, las cardiopatías isquémicas y las enfermedades cerebrovasculares representan la parte más importante.Основными причинами смертибыли заболевания сосудов, вызванные атероматозом, ишемическая болезнь сердца и цереброваскулярные заболевания.
Las principales causas de fallecimientofueron las Las enfermedades del aparato circulatorio, entre las cuales las cardiopatías isquémicas y las afecciones cerebrovasculares representan la parte más importante.Достигнуты также определенные успехи воценке риска развития таких многофакторных заболеваний, как ишемическая болезнь сердца, диабет и гипертоническая болезнь. .
Asimismo, se han hecho avances en la evaluacióndel riesgo de contraer Для обоих полов основными причинами смерти стали ишемическая болезнь сердца, а также сердечно-сосудистые заболевания( Министерство здравоохранения, 2001 год).
Para ambos sexos las principales causas específicas fueron las enfermedades isquémicas del corazón y las Он находился под медицинским наблюдением в кардиологическом центре,где ему был поставлен диагноз" ишемическая болезнь сердца в аритмической форме и мерцательная аритмия в пароксизмальной форме".
Se lo mantiene en observación ambulatoria enel Centro de Cardiología, habiéndosele diagnosticado una" cardiopatía isquémica arrítmica y fibrilación auricular paroxística".В течение последних десяти лет рак и ишемическая болезнь сердца являются основными причинами смерти, причем на каждое из этих заболеваний приходится примерно один из четырех случаев смерти.
El cáncer y las cardiopatías isquémicas han sido las principales causas de muerte en los últimos diez años y provocan aproximadamente una de cada cuatro defunciones.При этом отмечается рост смертности в Республике от таких болезней, как туберкулез, ишемическая болезнь сердца, что связано с ухудшением социально- бытовых условий жизни населения.
A la vez aumentó la mortalidad provocada por enfermedades comola tuberculosis o la cardiopatía isquémica, lo que guarda relación con el deterioro de las condiciones de vida.Возможно, такая перемена является одной из причин роста заболеваемости некоторыми болезнями, такими, как ишемическая болезнь сердца, рак груди и диабет.
Este hábito constituye probablemente uno de los motivosprincipales Основными заболеваниями, протекающими с расстройством системы кровообращения, являются ишемическая болезнь сердца( включая инфаркты), поражение сосудов головного мозга и артериальная гипертония.
Entre 
