Que es КАЗАРМА en Español

• cuartel

Ejemplos de uso de Казарма en Ruso y sus traducciones al Español

Это ведь казарма!
¡Esto es un cuartel!

Казарма им. маршала Тито.
Cuartel del Mariscal Tito.

Это вам не казарма!
¡Esto no es un cuartel!

Это не казарма, это летний лагерь.
¡No es un cuartel! Es un campamento.

Я думал, это фабрика, а не казарма.
Yo creía que aquí era una fábrica y no un cuartel.

Потому. Казарма не для девочек.
Porque los cuarteles no son para las niñas.

Вот я со своим сколько по казармам мыкалась?
Lo hace a lo largo de los cuarteles hulkusin?

Силы АВС отойдут к своим ближайшим казармам.
Las FAA se retirarán a sus cuarteles más próximos.

Казарма в Самоборе сдалась 7 октября 1991.
El cuartel en Samobor se rindió el 7 de octubre de 1991.

Так, сделали два часа назад, одна казарма на восемь человек во главе с сержантом.
Son de hace como dos horas, un barracon para ocho hombres, comandado por un sargento.

Казарма на озере Архимеда, бункер с боеприпасами в спортзале школы Тесла.
Tenemos una cabaña"Quonset" en el lago Archimedes Y un bunker de municiones en el gimnasio de la escuela Tesla.

В Махджахе группа вооруженных террористов периодически открывала огонь по воинским казармам.
Un grupo terrorista armado disparó de manera intermitente contra los cuarteles militares de Mahya.

Израильские вражеские силы со своей позиции<< Казарма Мататgt;gt; открыли стрельбу из среднего пулемета( калибра 12, 7 мм) по ливанской территории.
Las fuerzas enemigas de Israel dispararon en la dirección del territorio libanés con ametralladoras de mediano calibre(12,7 mm) desde el cuartel hostil de Matat.

Во время войны здание было захвачено немецкими войсками, и сначала использовалось как казарма.
Durante la guerra, el edificio fue ocupado por las fuerzas alemanas, y en un primer momento se usó como cuartel.

Местом нанесения этим лицам оскорблений послужила казарма им. 3 Агосто, центральный военный лагерь и окрестности дворца Африки, все из которых расположены в городе Бата.
Los vejámenes les habrían sido infligidos en el Cuartel 3 de Agosto, en el Campamento Militar Central y en las cercanías del Palacio de Africa, todos en la ciudad de Bata.

Рядом с ней, примерно в 200 метрах, находится церковная школа поселенцев и военная казарма для их защиты.
Muy cerca de ella, a unos 200 metros, hay una escuela religiosa para los colonos y un cuartel militar para su protección.

В то время Администрация города Белграда предложила армии земли в районе« Западни- Врачар» в обмен на земли, на котором располагалась Палилулская казарма.
Entonces El municipio de Belgrado ofreció al ejército un terreno en“Vračar del oeste“ a cambio del terreno en el que se encontraba el cuartel militar de Palilula.

Военная казарма, где живут солдаты, была подвергнута карантину вместе с медицинским пунктом в казарме. 20 октября министр обороны подтвердил, что семь солдат умерли от вируса.
El cuartel militar donde los soldados vivían y su clínica médica fueron puestos en cuarentena. El 20 de octubre, el Ministerio de Defensa confirmó que siete soldados habían muerto a causa del virus.

Обстрелу израильской артиллерии подверглись окрестности Хаббуша и Кфар- Руммана и заброшенная армейская казарма в Набатия- эль- Фауке.
La artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de Habbush y Kafr Rumman y los cuarteles abandonados del ejército libanés en An-Nabatiya al-Fawqa.

Военная казарма используется в качестве филиала центра" Альхесирас" для задержанных лиц, несмотря на то что при этом она не соответствует ни одному из требований, предъявляемых к подобному типу жилых помещений.
El cuartel funciona como una extensión del Centro de internamiento de Algeciras, pero no reúne ninguna de las condiciones que se exige para este tipo de instalación.

Родители и родственники исчезнувших заявляют, что также вели их поиск в других полицейских центрах задержания, таких как казарма<< Камерун>gt; СМИС, или центрах задержания жандармерии, таких как казарма ПМ3.
Los parientes y allegados de los desaparecidos declararon que también los buscaron en otros centros de detención de la policía, como el cuartel Camerún de la CMIS, o de la gendarmería, como el cuartel PM3.

Более того, казарма полиции в Монровии была подвергнута карантину после того, как супруга одного из сотрудников умерла от Эболы в начале сентября. 25 сентября несколько офицеров вооруженных сил были доставлены в больницу, принадлежащую организации« Вечная любовь, завоевывающая Африку», в Монровии после того, как они обнаружили признаки вируса Эбола.
Además, el cuartel de policía de Monrovia fue puesto en cuarentena a raíz de la muerte de Ébola de la mujer de un oficial a principios de septiembre. El 25 de septiembre, varios oficiales de las fuerzas armadas fueron trasladados al hospital de Monrovia dirigido por Eternal Love Winning Africa tras mostrar signos del Ébola.

Задержанные лица содержались под стражей в таких местах как лагерь Альфа Яйа Диалло, лагерь Кундара, казарма<< Камерун>gt; СМИС, казарма№ 1 мобильного эскадрона Калум и казарма ПМ 3 жандармерии.
Los detenidos fueron encarcelados en lugares como el campamento Alpha Yaya Diallo, el campamento Kundara, el cuartel Camerún de la Compañía Móvil de Intervención y Seguridad(CMIS), el cuartel del escuadrón móvil Nº 1 de Kaloum y el cuartel PM3 de la gendarmería.

Лица, задержанные силами безопасности в ходе событий 28 сентября 2009 года и последующие дни, содержались, некоторые в течение нескольких дней или недель, в различных центрах задержания, основными из которых являются лагерь Альфа Яйа Диалло, лагерь Кундара, казарма ПМ3 жандармерии и казарма<< Камерун>gt; СМИС.
Los detenidos por las fuerzas de seguridad durante los sucesos del 28 de septiembre de 2009 y los días siguientes fueron encarcelados, algunos durante días o semanas, en distintos centros de detención, principalmente: el campamento Alpha Yaya Diallo, el campamento Kundara, el cuartel PM3 de la gendarmería y el cuartel Camerún de la Compañía Móvil de Intervención y Seguridad.

Казарму и Конюшню.
Cuarteles y Cuadras.

Вы мои пленные и будете отправлены обратно в казарму.
Están a mi cuidado y los enviaré de vuelta a sus cuarteles.

И в казарме.
Y en los cuarteles.

Знаешь, у меня особой радости в казарму возвращаться нету?
¿Sabes lo alegre que estoy por no estar en los cuarteles?

Точно не в казарме- мы проверяли.
No está en su habitación… Ya lo hemos comprobado.

В казарме можно жрать, Куча?
¿Está permitido tragar en los barracones, Patoso?