Que es КАМЕРДИНЕР en Español

• ayuda de cámara
• valet
• el sirviente
• criado
• ayudante

Ejemplos de uso de Камердинер en Ruso y sus traducciones al Español

Как камердинер.
Como ayuda de cámara.

Ваш дворецкий и камердинер.
Mayordomo y ayuda de cámara.

Мой камердинер будет ждать.
Mi ayuda de cámara estará esperando.

Этим ведает мой камердинер.
Mi ayudante tiene las órdenes.

Питер Квинт, камердинер хозяина.
Peter Quint. El sirviente del señor.

Вы говорили, что он был камердинер?
¿Dice que era el sirviente?

Камердинер Его Сиятельства.
El ayuda de cámara de su señoría.

Но он хорошо обученный камердинер!
¡Pero es un valet entrenado!

Она ваш камердинер или личный убийца?
¿Es su ayudante o su asesina personal?

Но я не твой раб, я твой камердинер.
Su esclavo, pero no su criado.

Это был не камердинер лорда Гиллингема.
No fue el criado de Lord Gillingham.

Только наша горничная и мой камердинер.
Sólo nuestra niñera y mi valet.

Итан Слейд, камердинер мистера Левинсона.
Ethan Slade, ayuda de cámara del Sr. Levinson.

Томас, мне не нужен камердинер.
Thomas, no necesito un ayuda de cámara.

В этом доме Бейтс- камердинер его светлости.
Bates es el ayuda de cámara de Su Señoría.

Это что за личность? Он лакей или камердинер?
¿Es ayuda de cámara o mayordomo?

Потому что если это был камердинер… то он труп.
Porque, si fue el valet… es hombre muerto.

И мой зять Чарли- мусорщик, мой камердинер.
Y mi cuñado Charlie, un basurero, como mi asistente.

Вот идет мистер Моззли, камердинер графа Грэнтэма.
Eso es Sr. Molesley, valet del Conde de Grantham.

Графу теперь нужен новый камердинер, так?
Ahora habrá un nuevo ayudante de cámara,¿cierto?

Я мистер Бэроу, камердинер его сиятельства.
Soy el señor Barrow, el ayudante de cámara de su señoría.

Мне кажется, Мистер Карсон забывает, что я тоже камердинер.
Creo que el Sr. Carson olvida que también soy una valet.

Нет, потому что камердинер имеет доступ ко всем и вся.
No, porque el valet tiene acceso a todo el mundo.

И, что более важно, когда это у" Фэнсис" появился камердинер?
Y más importante,¿desde cuándo Fancie's tiene aparcacoches?

Я мистер Бэрроу, камердинер графа Грэнтэма.
Soy el Sr. Barrow, el ayuda de cámara del Conde de Grantham.

Почему бы вам не одевать его, пока не придет новый камердинер.
Ud. podría ser quien lo viste, mientras llega un nuevo valet.

Камердинер Его Сиятельства собирается ехать на нем.
Ayuda de cámara de Su Señoría es la captura de esa.

Он нянька, камердинер и вышколенный массажист ног.
Es enfermero, ayuda de cámara y, por si fuera poco, un masajista cualificado.

Камердинер мистера Напьера, кажется, знает свое дело. И Томас тоже.
El ayuda de cámara del Sr. Napier es competente y Thomas conoce su trabajo.

Я- королевский камердинер, и потому вы должны передать сообщение мне.
Soy el ayuda de cámara del rey y en su ausencia, delega sus asuntos en mí.