Ejemplos de uso de Капсулу времени en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Капсулу времени?
¿Una capsula del tiempo?Заберу свою капсулу времени.
A tomar mi capsula del tiempo.Я собираюсь помочь тебе найти капсулу времени!
¡Voy a ayudarte a encontrar tu cápsula del tiempo!Я сделал нам капсулу времени.
Hice una cápsula del tiempo para nosotros.Взломать капсулу времени. О чем ты думала?
Abrir la cápsula del tiempo a la fuerza,¿qué estabas pensando?Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con sustantivos
Я собираюсь найти капсулу времени.
Voy a encontrar esa cápsula del tiempo.И положить это в капсулу времени на моем заднем дворе.
Y lo pondré en una cápsula de tiempo en mi patio trasero.Мы должны найти и выкопать ту капсулу времени!
¡Deberíamos llevarla a desenterrar su vieja cápsula del tiempo!Мне захотелось сделать капсулу времени о своем пребывании в МакКинли.
Quería hacer una capsula del tiempo de mi Никогда не кладите бессмысленный мусор в капсулу времени.
Nunca metas mierda insignificante en una cápsula del tiempo.Мы готовимся открыть" капсулу времени", которую закопали десять лет назад.
Estamos por abrir esta cápsula del tiempo que enterramos diez años atras.Вот бы могли положить этот момент в капсулу времени.
Desearía que pudiéramos poner este momento en la cápsula de tiempo.Иногда мне самому хочется залезть в" капсулу времени" и вернуть все назад.
A veces me gustaría poder subirme en esa capsula del tiempo y solo… ponerla en marcha atrás.Я помню, как мы однажды должны были сделать капсулу времени.
Recuerdo una vez que teníamos que hacer una cápsula del tiempo.Она закопала капсулу времени, И я всегда думала, что я должна сделать это, Но я так и не сделала.
Enterró una cápsula del tiempo, y siempre pensé que debería hacerlo, y nunca lo hice.Итак, Джерри, что ты поместишь в капсулу времени?
MIÉRCOLES Bien. Jerry,¿qué elegiste para meter en la cápsula del tiempo?Я хочу выкопать капсулу времени, которую я закопал на заднем дворе, когда мне было 15.
Solo voy a desenterrar la capsula de tiempo que enterré en Все, что нам нужно сделать, так выкопать капсулу времени.
Todo lo que tenemos que hacer es desenterrar la cápsula del tiempo.В 1955, ученики школы Три Хилл создали капсулу времени, которая должна быть открыта через 50 лет.
En 1955, Los estudiantes Мы отправляемся за сокровищами. Хотим найти капсулу времени.
Iremos en busca de un tesoro para encontrar la cápsula del tiempo.Может Аксель со Сью так и не нашли капсулу времени, которую они искали Но они закончили обнаружением чего то лучшего.
Quizá Axl y Sue no encontraron la cápsula del tiempo que estaban buscando, pero acabaron encontrando una mejor.Как получилось, что он не видел как ты выкопала капсулу времени?
¿Cómo es que no lo vio cuando desenterró la cápsula del tiempo?Он положил голову первой жертвы в" капсулу времени", понимая, что люди узнают об этом лишь 25 лет спустя.
Pudo la cabeza de su primera víctima en una capsula del tiempo, sabiendo que pasarían 25 años, antes de que la gente supiera lo que había hecho.Джейсон, не забудь летом откопать нашу капсулу времени.".
Jason. no te olvides de desenterrar nuestra cápsula del tiempo este verano".Один парень приковал себя наручниками к трубе в моем кабинете,потому что мы не можем поместить экземпляр" Сумерек" в капсулу времени.
Un tipo se esposó a un caño en mi oficina,porque no quisimos poner una copia de Twilight en la cápsula del tiempo.Я материализовал капсулу времени точно вокруг вас и спас свою жизнь одну секунду прежде чем ваш корабль взорвался, но, пожалуйста, держите плачет.
He materializado una cápsula del tiempo justo a tu alrededor y te he salvado la vida un segundo antes de que vuestra nave explotara, pero, por favor, sigue llorando.Это был наш 2х месячный юбилей, и мы заложили капсулу времени.
Era nuestro aniversario de dos meses, e hicimos una cápsula del tiempo.Персонажи Уолта Диснея иг-н Осмент преподнесут г-же Аннан" капсулу времени", в которую будут помещены послания детей всего мира с их пожеланиями и мечтами на следующее тысячелетие.
Los personajes de Disney yel Sr. Osment entregarán a la Sra. Annan una cápsula del tiempo, que contendrá los deseos y los sueños de los niños de todo el mundo para el nuevo milenio.Читала Сумерки и они перевернули твою жизнь и ты решила поместить их в капсулу времени?
¿Leíste Twilight, y te cambió la vida, y lo pondrás en la cápsula del tiempo?Слушайте, я не хочу создавать проблем,но я не сдвинусь с места пока вы не положите Сумерки в капсулу времени.
Mira, de verdad, no quiero causar ningún problema,pero no me voy a ir hasta que pongan Twilight en la cápsula del tiempo.
