Que es КАРТОТЕЧНЫЕ ШКАФЫ en Español

• archivadores
• archivador

Ejemplos de uso de Картотечные шкафы en Ruso y sus traducciones al Español

Картотечные шкафы с двумя ящиками.
Archivador de dos cajones.

Офисной мебели картотечные шкафы.
Mobiliario oficina archivadores.

Картотечные шкафы, четыре ящика.
Archivador de cuatro cajones.

Деревянные Картотечные шкафы, 12 ящиков.
Archivadores para fichas de 12 cajones.

Картотечные шкафы с двумя ящиками.
Archivadores de dos cajones.

Эти металлические картотечные шкафы.
Archivadores de metal Este archivador.

Картотечные шкафы с четырьмя ящиками.
Archivador de cuatro cajones.

Тумба мобильная картотечные шкафы производители.
Pedestal móvil cabinetes de archivo fabricante.

Картотечные шкафы, все здания.
Archivadores para todos los edificios.

Системная мебель и картотечные шкафы( 16 620 800 долл. США).
Mobiliario y archivos de sistema(16.620.800 dólares).

Картотечные шкафы с четырьмя ящиками.
Archivadores de cuatro cajones.

Планы раскопок, книги на арабском языке и картотечные шкафы.
Planos de excavaciones, libros en árabe y archivadores.

Картотечные шкафы, 16 ящиков.
Archivadores para fichas de 16 cajones.

Столы, конторские помещения, кресла, картотечные шкафы, рабочие места, разное.
Mesas, sillas, archivadores, estaciones de trabajo, muebles diversos.

В смете также учтены дополнительные потребности, связанные с хранением( несгораемые шкафы, микрофиши, картотечные шкафы и т. д.).
También se tiene en cuenta el hecho de que existen necesidades adicionales de almacenamiento: armarios protegidos contra incendios, microfichas, armarios de archivo,etc.

Конторская мебель: стулья- 20 штук; столы- 3 штуки; картотечные шкафы и полки, необходимые для 15 сотрудников, прибывших в период действия мандата;
Mobiliario de oficina: 20 sillas, 3 escritorios, y archivadores y estanterías para 15 funcionarios que llegaron durante el período de mandato;

Недавно ПРООН предоставила министерству местного самоуправления и общественного развития и канцелярии Главного судьи средства связи, компьютеры, принтеры, картотечные шкафы и пишущие машинки.
Recientemente el PNUD ha facilitado equipos de comunicaciones, computadoras, impresoras, archivadores y máquinas de escribir al Ministerio de Administración Local y Desarrollo Comunitario y a la Oficina del Presidente del Tribunal Supremo.

Помимо перегородок и рабочей поверхности, к этой категории относятся картотечные шкафы для индивидуального пользования на рабочем месте и общественные картотечные шкафы в местах общего пользования;
Además de los cubículos y las superficies de trabajo, incluyen los archivadores dentro de las estaciones de trabajo y los archivos de los departamentos en las zonas públicas;

Кроме того, нынешние рабочие и служебные помещения, а также имеющиеся в распоряжении ЮНИФЕМ картотечные шкафы недостаточны для удовлетворения его нынешних потребностей и будут нуждаться в расширении, что потребует изыскания в штаб-квартире дополнительных служебных помещений и залов для заседаний.
Además, se consideran insuficientes para las necesidades actuales del UNIFEM el espacio real de trabajo y de oficinas, así como sus archivos, por lo que habrá que ampliar la sede con espacio adicional de oficinas y salas de reuniones.

Картотечный шкаф с 4 выдвижными ящиками и замками.
Archivadores de cuatro gavetas, para tamaño oficio, con candados.

Картотечный шкаф, с 2 дверцами/.
Armarios archivadores de 2 puertas y seis estanterías.

Вместо этого были закуплены еще одна машина для уничтожения документов в дополнение к уже имеющимся четырем, которые были предусмотрены в бюджете, и три новых картотечных шкафа.
En cambio, se adquirió una desmenuzadora de papel más, además de las cuatro para las que se habían previsto créditos, así como otros tres archivadores.

В дополнение к конференционному столу, письменным столам, картотечным шкафам и 90 стульям, предусмотренным в бюджете, было закуплено 2 конференционных стола и 35 стульев.
Se adquirieron 2 mesas de conferencias y 35 sillas además de la mesa de conferencias, los escritorios, los archivadores y las 90 sillas para las que ya se habían previsto créditos.

В общей сложности были произведены расходы в размере 9400 долл. США на приобретение 56 стульев, 20 письменных столов, 14 компьютерных столов, 15 картотечных шкафов и 5 полок.
Se realizaron gastos por un total de 9.400 dólares para la compra de 56 sillas, 20 escritorios, 14 mesas de trabajo para computadoras, 15 archivadores y 5 estanterías ajustables.

Данные обследования 2010 года говорят о том, что суммарная емкость накопителей данных составляет приблизительно 2, 4 петабайт информации, что приблизительно равно 50 миллионов картотечных шкафов с четырьмя выдвижными ящиками, заполненными текстовыми материалами.
Los resultados de la encuesta de 2010 indicaron que la capacidad de almacenamiento combinada de la Organización es de aproximadamente 2,4 petabytes de información, lo que equivaldría aproximadamente a 50 millones de archivadores de cuatro cajones llenos de texto.

Перечень необходимой мебели включает, в частности, 14 сейфов, столы для конференц-залов( один для Президиума и один для отделений), 31 запирающийся на замок стальной шкаф, 19 картотечных шкафов и 100 автоматизированных рабочих мест.
Este mobiliario incluye, entre otras cosas, 14 cajas fuertes; mesas de conferencias(1 para la Presidencia y 1 para las Secciones), 31 armarios de acero con cerradura, 19 archivadores y 100 estaciones de trabajo.

Программа приобретения мебели предусматривает закупку новой мебели, необходимой для сотрудников, в том числе полок, столов, картотечных шкафов и стульев и эргонометрической мебели, используемой при работе с компьютерами.
El programa de adquisiciones comprende artículos nuevos para el personal, como estantes, mesas, archivadores y sillas y el mobiliario ergonómico para las estaciones con monitores.

Предусматриваются ассигнования на закупку мебели для оборудования 11 рабочих мест( письменный стол, стул, картотечный шкаф, пр.) из расчета 800 долл. США на одно рабочее место.
Se prevén fondos para la adquisición de 11 puestos de trabajo(escritorio, sillón, gaveta,etc.) a un costo unitario de 800 dólares.

Конторское оборудование- 10 картотечных шкафов, 22 электрических вентилятора( 5000 долл. США), 5 фотокопировальных аппаратов малой производительности( 10 000 долл. США), 5 фотокопировальных аппаратов средней производительности( 25 000 долл. США) при 18- процентной ставке транспортных расходов( 7200 долл. США).
Equipo de oficina- 10 archivadores, 22 ventiladores eléctricos(5.000 dólares), 5 fotocopiadoras pequeñas(10.000 dólares), 5 fotocopiadoras medianas(25.000 dólares) más un 18% en concepto de gastos de envío(7.200 dólares).

Сумма в размере 9400 долл. США предназначается для закупки 4 электрических пишущих машинок( 2000 долл. США), 15 бумагоуничтожающих машин( 800 долл. США), 20 картотечных шкафов( 1600 долл. США) и 2 фотокопировальных аппаратов( 5000 долл. США) в порядке замены старых.
La suma de 9.400 dólares cubre la adquisición de 4 máquinas de escribir eléctricas(2.000 dólares), 15 desmenuzadoras de papel(800 dólares), 20 archivadores(1.600 dólares) y 2 fotocopiadoras(5.000 dólares) de reemplazo.