Que es КЕМБРИДЖ en Español

• cambridge

Ejemplos de uso de Кембридж en Ruso y sus traducciones al Español

Это Кембридж.
Esto es en Cambridge.

М- колледж, Кембридж.
Trinity College de Cambridge.

Не он приезжал ко мне в Кембридж.
No fue a Cambridge a verme.

Город Кембридж.
La ciudad de Cambridge.

Это Оксфорд и Кембридж!
Se trata de Oxford y de Cambridge.

Кембридж, Кембридж.
Cambridge, Cambridge, Cambridge.

Гарвардский университет, Кембридж, Массачусетс.
UNIVERSIDAD DE HARVARD CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS.

Лучшая в группе, Университет Кембридж.
La primera de su clase, Universidad de Cambridge.

По возвращении она уезжает в Кембридж, а он остается здесь.
Cuando ella regrese, se irá a vivir a Cambridge y él se quedará aquí.

Можно соединить 20 000 человек в ячейке, как Кембридж.
Se puede ajustar la densidad, cerca de 20 000 personas por célula si es Cambridge.

Кембридж- Мировая экономика уже однажды видела крах глобализации.
CAMBRIDGE- La economía mundial ya ha visto una vez el colapso de la globalización.

Годы Обучение в аспирантуре Гарвардской школы права, Кембридж/ США.
Estudios de postgrado en la Facultad de Derecho de Harvard, Cambrige/EE. UU.

Я сохранил интерес к театру… когда приехал в Кембридж, чтобы писать докторскую диссертацию.
Mantuve mi interés teatral cuando fui a Cambridge por mi tesis doctoral.

Кембридж- раньше экономисты советовали правительствам отрегулировать свою политику.
CAMBRIDGE- Los economistas solían decirles a los gobiernos que corrigieran sus políticas.

Приглашенный научный сотрудник, Вулфсоновский колледж, Кембридж, Соединенное Королевство.
Becario visitante, Wolfson College, Universidad de Cambridge(Reino Unido).

Сидни, Гранчестер это тебе не Кембридж, а Кембридж- уж точно не Лондон.
Sidney, Grantchester no es Cambridge… y Cambridge no es precisamente Londres.

Кембридж- Рынки мировой экономики переполняют признаки так называемых« зеленых ростков».
CAMBRIDGE- Los mercados rebosan con señales de“brotes verdes” en la economía mundial.

Сначала Санта- Фе, затем некоторое время в Остине, потом Кембридж, и вот я оказалась здесь.
Nací en Santa Fe, luego pasé un tiempo en Austin y fui a Cambridge, Massachusetts, antes de acabar aquí.

Макс Перутц- химик из Вены- приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала.
Max Perutz, un químico graduado en Viena, llegó a Cambridge en 1935 para trabajar como estudiante de postgrado con Bernal.

В послевоенные годы Хаммонд вернулся к академической деятельности в качестве старшего руководителя в Клэр- колледж, Кембридж.
En la posguerra, Hammond regresó al mundo académico, como tutor senior en el Clare College de Cambridge.

В рабочие дни она читала лекции в колледже, а на выходные возвращалась в Кембридж( Массачусетс), чтобы быть с фон Мизесом.
Durante la semana, daba clase en la universidad y cada fin de semana viajaba a Cambridge para estar con von Mises.

Окончил Кембридж, играл в регби, победил в соревнованиях, написал рассказ. Затем ушел в бизнес и женился.
Universidad de Cambridge, equipo de rubgy ganó la liga de atletismo, escribió una novela entró en los negocios, se casó.

Сайт Аарона, theinfo. org, выигрывает школьный конкурс организовано Кембридж основе фирмы веб- дизайна ArsDigita.
El sitio web de Aaron theinfo. org ganó una competición escolar organizada por la firma de diseño web radicada en Cambridge, ArsDigita.

Кембридж( Массачусетс)- В теориях развития всегда доминировали комплексные представления о трансформации бедных обществ.
CAMBRIDGE, MA.- El“gran pensamiento” del desarrollo siempre ha estado dominado por visiones integrales de cómo transformar a las sociedades pobres.

В ноябре 2005 года, менеджер команды Джим Харви заработал сердечный приступ во время игры лиги против Кембридж Юнайтед.
En noviembre de 2005 Jim Harvey, entrenador local, sufrió un ataque al corazón durante la disputa de un partido contra el Cambridge United en el estadio Christie Park.

Весна 1993 года: программы по правам человека Гарвардской школы права, Кембридж, приглашенный научный сотрудник, исследование о правах заключенных;
Segundo trimestre de 1993: Profesor invitado del Programa de derechos humanos de la Facultad de Derecho de Harvard, en Cambridge, investigación sobre los derechos de los presos.

Конференция стран Содружества для национальных правозащитных учреждений, Сидней, Сассекский колледж, Кембридж, Соединенное Королевство, июль 2000 года.
Conferencia del Commonwealth para instituciones nacionales de derechos humanos, Sidney, Sussex College, Cambridge(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), 3 a 6 de julio de 2000.

За пределами Канады: Пекин, Бостон, Кембридж( Соединенное Королевство), Каракас, Котону( Бенин), Иерусалим, Лахор, Мадрид, Манила, Дели, Нью-Йорк, Никозия, Сантьяго, Вена.
Fuera del Canadá: Beijing, Boston, Cambridge(Reino Unido), Caracas, Cotonú(Benin), Jerusalén, Lahore, Madrid, Manila, Nueva Delhi, Nueva York, Nicosia, Santiago, Viena.

Является заместителем генерального директора Международного биографического института, Кембридж, Англия, а также консультантом Организации Объединенных Наций по вопросам коррективов по месту службы.
Es Director General Adjunto del Instituto Biográfico Internacional de Cambridge(Reino Unido), así como asesor de las Naciones Unidas sobre cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino.

В деле<< Кембридж Вотерgt;gt; палата лордов определила, что принцип предвидения применяется не только к искам из неосторожности и зловредности, но также к искам на основании прецедента Райлэндз против Флэтчера.
En el caso Cambridge Water, la Cámara de los Lores sostuvo que el principio de previsibilidad no sólo era aplicable a las acciones ejercitables en casos de negligencia o molestia, sino también a las interpuestas sobre la base de la causa Rylands c. Fletcher.