Que es КОЛЕННЫЕ ЧАШЕЧКИ en Español

• rótulas

Ejemplos de uso de Коленные чашечки en Ruso y sus traducciones al Español

Хотя бы коленные чашечки!
¡A la rodilla al menos, josdeputa!

Ну, ты повредила ему обе коленные чашечки.
Bueno, le fracturaste ambas rótulas.

Так, мне нужно чтобы вы перевернулись на бок и поцеловали свои коленные чашечки.
Bien, necesito que gires sobre tu costado, besa tus rótulas.

Вероятно дешевле, чем новые коленные чашечки.- На!
Probablemente menos que un nuevo par de rótulas.

Он разбился в Ford Anglia, коленные чашечки раздробило и их пришлось удалить.
Se estrelló y tenían para tomar sus rodillas hacia fuera, tras chocar un Ford Anglia.

Говорю же, Никс разобьет мне коленные чашечки.
Te lo digo, Nix me romperá las rótulas.

Что если на самом деле снаружи какой-то болван жаждет разбить мне коленные чашечки?
¿Qué pasa si realmente hay un matón ahí fuera esperando a romperme las rótulas?

Или мы просто бросимся на него и сломаем ему коленные чашечки, когда он будет вылезать из своего МакЛарена?
¿O solo saltaremos sobre él y le romperemos las rótulas cuando salga de su McLaren?

Любит простреливать людям коленные чашечки.
Le gusta disparar a la gente en las rótulas.

Не ешьте 15 штук зараз, потому что тогда вы увидите дьявола и он может вырвать ваше сердце через коленные чашечки.
No te comas 15 de una, porque vas a ver al diablo. y él va a tratar de arrancarte el corazón a través de las rodillas.

И да, у нее имеется старая травма… перелом левой коленной чашечки.
Sí, y tiene una antigua lesión, una fractura en la rótula izquierda.

На МРТ я заметил что у жертвы был перелом коленной чашечки.
Me dí cuenta en la resonancia de que la rótula de la víctima estaba fracturada.

Ай, моя коленная чашечка! Упс! И Спарки выбывает из игры.
¡Oh, mi rótula! Sparky ha caído.

Это коленная чашечка?
¿Es una rótula?

Шрам на коленной чашечке, левое колено.
Cicatriz en su rótula, rodilla izquierda.

У Уолтера была сломана коленная чашечка… Классический признак запугивания.
Walter tenía la rótula rota… un clásico signo de intimidación.

Фаланга… полулунная кость… коленная чашечка… и этот… ой.
Falange… semilunar… rótula… y este.

Я отдала тебе почку, коленную чашечку и мочевой пузырь.
Te di un riñón, una rótula y la vejiga.

Что они, разобьют тебе коленную чашечку?
¿Qué harán?¿Romperte la rótula?

И я уверен, ты тоже любишь свою коленную чашечку.
Como seguro que adoras tu rótula.

Боже, это что, коленная чашечка?
Oh, Dios mío.¿Es eso una rótula?

Думаю, у меня выпала коленная чашечка.
¡Creo que mi rótula se ha salido!

Пуля в коленной чашечке.
Bala detrás de la rótula.

Эм, Джейми, мы собираемся вскрыть твое колено, и мы собираемся собрать все кусочки твоей коленной чашечки.
Uh, Jamie, vamos a abrirte la rodilla, y vamos a conectar los trozos de tu rótula.

Вколоченные переломы коленных чашечек, шеек бедренных костей, двусторонние, таза, и большинства ребер.
Fracturas por impacto de las rótulas, los cuellos de la femoral, en ambos lados, la pelvis, y la mayoría de las costillas.

Возможно вам придется заменить пару коленных чашечек, но никто не покинет это место.
Puede que tenga que reemplazar alguna rótula, pero nadie va a salir de aquí.

Один два три…♪ Голень, фибула, бедро и коленная чашечка♪.
Uno, dos, tres… La tibia, el peroné, el fémur y la rótula.

Мы сосредоточились посмертных травмах остистых отростков третьего и четвертого поясничных позвонков и травмах от тупого предмета на коленных чашечках.
Nos estamos enfocando en las fracturas postmortem del proceso espinoso de la tercera y cuarta vertebras lumbares y los golpes contusos a las patelas.

Джимми, у вас три сломанных ребра, раздроблена коленная чашечка и крысиные укусы по всему телу.
Jimmy, consiguió tres costillas rotas, una rótula destrozada y mordiscos de rata en su palo y nueces.

Если эти мускулы ослаблены, они не в состоянии удерживать коленную чашечку в правильном положении.
Si estos músculos son débiles, no pueden sostener la rótula en la posición correcta.