Que es КОЛЛЕКТОРА en Español

• del yacimiento
• colector
• el drenaje
• drain

Ejemplos de uso de Коллектора en Ruso y sus traducciones al Español

Положенный разъем коллектора.
Conector LVDS.

Солнечного коллектора панели плоской плиты.
Colector solar panel placa plana.

Контракт на строительство коллектора.
Contrato de obras del drenaje.

Электромагнитный клапан коллектора изготовителей поставщиков.
Solenoide válvula múltiple fabricantes proveedores.

Контракт на запчасти для коллектора.
Contrato de piezas de repuesto para el drenaje.

Да, хорошо. Рабочие коллектора в Бруклине только что нашли останки руки.
Alguien que trabajaba en las cloacas encontró restos de una mano.

После этого они стали стражами коллектора!
Después de eso, fueron las guardianes de las cloacas!

Из этого коллектора только один выход, но крышка люка закрыта,… и на ней стоит фургон.
Hay una única salida de esta cloaca, pero la tapa está cerrada,… y hay una camioneta aparcada sobre ella.

Третьим проектом был проект сооружения главного дренажного коллектора.
El tercer proyecto de obras fue el Proyecto Main Outfall Drain.

Кроме того, не представлено ни одного из исследований по моделированию коллектора, что мотивировалось следующим:.
Además, no se incluye ninguno de los estudios de simulación de yacimientos, basándose en que:.

Ты знаешь, что первым делом нужно вынуть карбюратор из коллектора?
¿Sabes qué es lo primero que se hace al sacar el carburador del colector?

Продолжаются работы по строительству в этом лагере отводного коллектора на самотечном магистральном водоводе.
Seguían en curso las obras de construcción en el campamento de una alcantarilla maestra por gravedad.

Толщина вновь осаждающихся отложений сбоку от следа коллектора;
Densidad del sedimento redepositado a ambos lados del recorrido del colector;

Корректировки вносятся в параметры коллектора до тех пор, пока временные показатели дебита не будут соответствовать известным показателям давления.
Los parámetros del yacimiento se ajustan hasta que el historial de producción se corresponde con las presiones conocidas.

Планы испытаний( например, схема добычи и скорость коллектора);
Planes de las actividades experimentales(por ejemplo, trayectoria de extracción y velocidad del colector);

Прежде всего Ирак оспаривает использование моделей коллектора, применявшихся Кувейтом для оценки объема потери флюидов.
La primera crítica del Iraq se refiere a la simulación de yacimientos, utilizada por Kuwait, para medir el volumen de la pérdida de fluidos.

Была разработана и изготовлена гидравлическая движущаяся система для донного коллектора.
Se diseñó y fabricó un sistema impulsor hidráulico para el sistema de recolección en los fondos marinos.

Ирак просил возобновить работы по проекту сооружения главного дренажного коллектора до перечисления сумм, упомянутых в Меморандуме о взаимопонимании.
El Iraq pidió la reanudación de las obras del Proyecto Main Outfall Drain antes del pago de cualquiera de las sumas mencionadas en el Protocolo de Intenciones.

Не было поставлено 27% всех запчастей, оговоренных в контракте на запчасти для коллектора.
Las piezas de repuesto no entregadas representan el 27% del total de las piezas previstas en el contrato de piezas de repuesto para el drenaje.

Имитационная модель коллектора может состоять из десятков тысяч сеточных блоков, каждый из которых описывает отдельную часть коллектора.
Un modelo de simulación de yacimiento puede estar formado por decenas de miles de bloques o más, cada uno de los cuales describe una sola parte del yacimiento.

Завершена работа и по созданию системы подъемника, который будет обеспечивать доставку материала с коллектора на добычное судно.
También se ha concluido el sistema de elevación que transporta el material desde el colector hasta el buque.

После завершения построения базовой имитационной модели коллектора с ее помощью имитируется дебит нефти в течение всего периода разработки и эксплуатации коллектора.
Una vez construido el modelo básico de simulación de yacimiento, el modelo simula la producción de petróleo del yacimiento durante su historia productiva.

Консультант 1" КПК" по указанию Группы рассчитал потери нефти путем корректировки этих двух параметров в имитационной модели коллектора.
Este consultor, siguiendo instrucciones del Grupo, calculó la pérdida de petróleo ajustando ambos parámetros en el modelo de simulación del yacimiento.

В-третьих, Ирак оспаривает качество свидетельств, представленных" КПК" в обоснование моделей коллектора, использованных в претензии" КПК".
En tercer lugar, el Iraq impugna la calidad de las pruebas presentadas por la KPC en apoyo de las simulaciones de yacimientos utilizadas en la reclamación de la KPC.

Сельхозпромэкспорт" истребует компенсацию за потери в связи с контрактом в размере 4 058 676 долл. США, возникших в результате контракта на строительство коллектора.
Selkhozpromexport pide una indemnización de 4.058.676 dólares de los EE.UU. por las pérdidas contractuales resultantes del contrato de obras del drenaje.

Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора.
En resumen, el análisis nodal es un modelo de un pozo determinado, en tanto que la simulación de un yacimiento es un modelo de todo el sistema del yacimiento.

Узловой анализ основывается на математическом описании скважины, в котором учтены конфигурация ствола скважины и характеристики коллектора.
El análisis nodal se basa en una descripción matemática del pozo que se analiza, que tiene en cuenta la configuración del pozo de sondeo y las características del yacimiento.

Моделирование нефтяного коллектора в настоящем контексте означает построение и функциональное использование числовой модели, поведение которой предположительно соответствует фактическому поведению коллектора.
La simulación del rendimiento de yacimientos de petróleo consiste en este caso en la elaboración y utilización de un modelo numérico cuyo funcionamiento se parece al de un yacimiento real.

Еще один недостаток имитационного моделирования коллектора для измерения объема выбросов вытекает из целей, для достижения которых обычно создаются эти модели.
Otra limitación de la utilización de modelos de simulación de yacimientos para medir el petróleo perdido por estallido de pozos es consecuencia de la finalidad para la que dichos modelos se crean normalmente.

Конструирование коллектора и добычного средства, успешно прошедшего добычные испытания, в ходе которых было добыто 900 тонн полиметаллических конкреций на глубине 5000 метров в зоне Кларион- Клиппертон.
La ingeniería de un colector y una herramienta que extrajeron experimentalmente con éxito 900 toneladas de nódulos polimetálicos en profundidades marinas de 5.000 metros en la zona Clarion Clipperton.